使用迭代方法。
Flexibility is built into the iterative approach described by RUP.
灵活性被植入由RUP描述的迭代方法中。
Figure 2 shows one way to depict the macro-iterative approach we used.
图2显示了一种描述我们所使用的宏观的迭代方法的方式。
An iterative approach increases the need for working closely as a team.
一个迭代的方法增加了作为一个团队紧密工作的需要。
Adopting the iterative approach to development often requires a change of culture.
在开发中采用迭代方法通常需要改变文化。
The COATS development team adopted an iterative approach to the transformation project.
COATS开发团队采用了迭代的方法进行此转换项目。
He also addressed the concern that an iterative approach to design increases rework.
他也提到了他的一个担心：用迭代的方案来设计会导致增加重做的工作。
So the philosophy in using an iterative approach is this: Let the iteration prove itself.
那么使用迭代方法的原则是：让迭代自己证明自己。
In our case, we used an iterative approach in which prototypes are created and presented to the users.
在我们的案例中，我们使用了一种迭代方法，该方法创建原型并将其呈现给用户。
With this iterative approach, a SOA can provide valuable business agility through quick software releases.
使用此迭代方法，SOA可以通过快速软件发布提供有价值的业务灵活性。
The configuration of the topology for this iterative approach is the focus of part 2 of the article series.
这个迭代方法的拓扑配置是本系列文章第 2部分的重点。
According to an iterative approach, a service must have a well-defined life cycle, as depicted in Figure 1.
根据迭代方法的要求，服务必须具有定义良好的生命周期，如图1中所示。
However, they all share the same fundamental principles, such as an iterative approach and early risk mitigation.
但是不同的形式都有同样的基本原理，比如迭代的方法和尽早缓解风险。
The solution was put forward by the iterative approach through multiple-forward network under Markov hypothesis.
在一阶马尔可夫假设下，利用多层前向神经网络进行迭代逼近求解。
An iterative approach helps the team mitigate risks in early iterations, which include testing for all process components.
迭代的开发方法可以帮助团队在早期的迭代中减少风险，因为在这些迭代中包括了对所有过程组件的测试。
More and more software organizations are moving away from the waterfall model of the life cycle to an iterative approach.
越来越多的软件组织开始从瀑布式模型向迭代式模型转变。
The business analysts and service architects work together to construct reliable business solutions using an iterative approach.
业务分析师和服务架构师使用一种迭代方法，合作构建可靠的业务解决方案。
"6 To achieve transformational results requires a cross-functional, iterative approach rather than local or siloed process improvements."
6要想达到更好的效果需要跨功能的迭代的方法，而不是局部的或者简单的过程改善。
This principle emphasizes the iterative approach to defining and refining the governance processes and capabilities used within an organization.
该原则强调定义和精练组织中使用的治理过程和能力的迭代方法。
In an iterative approach, quality managers focus on the usefulness of products and processes, supporting the effectiveness of the team as a whole.
在迭代的方法中，质量管理人员集中于产品和过程的有用性，从整体上支持团队的效率。
An iterative approach divides a project into a sequence of short timeboxes called iterations (which are sometimes referred to as "sprints" or "cycles").
迭代方法将项目分为一序列短的时间块，称为迭代（有时候称为“短跑”或“循环”）。
Only by taking an iterative approach where each iteration combines top-down and bottom-up design is an organization likely to achieve Process Isomorphism.
只有采用迭代的方式，在每个迭代中结合自顶向下和自底向上的设计，组织才有可能获得流程同构。
Another reason to use an iterative approach is that the subsystems for integration in a BPI project are actually large applications or collections of large applications.
使用迭代方法的另一个原因是，在BPI项目中用来集成的子系统实际上是大型应用软件或大型应用软件的集成。
Romax tools allowed us to transform the transmission NVH process from a test-based hardware iterative approach to a process focused on up-front design optimization.
Romax软件帮助我们实现了NVH分析过程从基于物理样机反复测试的模式转变为着眼于虚拟 样机优化设计的模式。
As you will have gathered from this final article, we firmly believe that good management is an essential participant in the successful application of the iterative approach.
如您从这最后一篇文章中推测到的，我们坚信，好的管理是成功应用迭代方法所必要的部分。
This automated process guidance embodies software development best practices, including an iterative approach, change management, visual modeling, and continuous QA procedures.
这种自动化过程指导使软件开发的最佳实践具体化，这些最佳实践包括迭代化方法、变更管理、可视化建模和持续质量保证过程。
Through early and continuous feedback, we learn how to improve the application, and the iterative approach provides us with the opportunity to implement those changes incrementally.
通过早期和连续的反馈，我们了解了如何改进应用程序，而迭代的方法为我们提供了逐渐实现这些变更的机会。
Threat modeling is an iterative approach to assessing vulnerabilities in your application to find those that are the most dangerous because they expose the most sensitive data.
威胁建模是一种迭代方法，用于评估应用程序中的漏洞，以找到可公开敏感数据的最危险的漏洞。
Organized into a series of four project phases — Inception, Elaboration, Construction, and Transition — RUP 2 guides project teams through an iterative approach to software development.
RUP2包括一系列共四个项目阶段：初始阶段，细化阶段，构建阶段，和产品化阶段。它指导项目团队通过迭代方法完成软件开发。
We may highly value the development process we are using, but "it means nothing to deliver a crappy product in time", and it is easier to build the desired product with an iterative approach.
我们可以非常重视开发过程，但是“按时生产一个糟糕的产品毫无意义”，通过迭代的方法构建满意的产品更轻松一些。
应用推荐