The pop-up item list should have a role="list".
弹出项目列表应该包含一个role="list"。
Add a row to the work item list for the new work item.
在工作项目清单中加入新工作项目的资料列。
He forwarded an item list but is missing the unit price.
他给了我款式单但是没有提供价格。
In the work item list, find the row that the error message specified.
在工作项目清单中，寻找错误讯息所指出的资料列。
In this example, the server responds to all calls with an updated item list.
在本示例中，服务器通过一个更新的项目列表响应所有调用。
The item list and metadata values are set to the expanded expressions.
项列表和元数据值设置为扩展的表达式。
Listing 12 shows how to add square brackets in the case of a single item list.
清单12显示了只有一个条目时如何添加方括号。
This step helps guarantee that the work item list has the most current information.
此步骤有助于确保工作项目清单具有最新的资讯。
This step helps make sure that the work item list has the most current information.
此步骤有助于确保工作项列表包含最新信息。
For example, with a 10,000-item list you could expect to call sprintf over 240,000 times.
例如，对于一个10,000个元素的列表来说，您可能会调用sprintf超过240,000次。
Before you can publish, you must clear any sort criteria applied to this work item list.
您必须清除任何已套用至这个工作项目清单的排序准则，才能发行。
The rest of the business logic for creating the purchased item list is implemented in either of two ways.
创建购买的商品列表的业务逻辑可以以两种方式之一实现。
To change the list type and then refresh the work item list, complete one or more of the procedures provided below.
若要更改列表类型，然后刷新工作项列表，请完成下面提供的一个或多个过程。
While you are editing the work item in the work item list, another team member changes the work item in the work item database.
当您在工作项列表中编辑该工作项时，另一个团队成员在工作项数据库中更改该工作项。
Other program flows are possible: for example, a link could be added to the main menu that sends the user directly to the item list.
也有其它可能的程序流：举例来说，用来直接将用户送到产品列表的链接可以被加到主菜单中。
One way to reflect this change is to let the client perform an extra request to get the item list every time it makes a change in the database.
反映此更改的方法之一就是每次在数据库中进行更改时使客户机执行一个额外的请求，来获得项目列表。
If they wish to place an order for a particular client, then they are presented with an item list from which they can select a particular item for that client.
如果他们希望为某一特定的客户下订单，那么系统会提供他们一个产品列表，他们可以从中为该客户选择一个特定的产品。
Yes. See the answer to the previous question-but select Tooltip in the item list. Use the controls to change the settings . The setting will affect other programs.
可以。方法同上题，但在高级外观项目中选择工具提示。使用微调控制条增加或减少尺寸。同样地，此项设置将会影响其它程序。
The next step in this example is not only to send back the updated item list, but also to provide status information letting the client know what the server did as shown in the following code listing.
本例的下一步不仅包括回发更新的项目列表，还包括提供状态信息，以使客户机了解服务器进行了怎样的操作，如以下代码清单所示。
Each column turns into an item of the list.
每一列都变成列表中的一项。
At this stage, each item in the list has an empty frame associated with it.
在这个阶段，列表中的每个项目都有一个与它关联的空白框架。
Try to slot it in as a to-do list item and you'll manage only goal-focused reading—useful, sometimes, but not the most fulfilling kind.
试着将它当作代办事项列在任务清单里，你只能进行目标集中式阅读——有时候有用，但是并非是最令人满足的阅读方式。
A British study took these findings one step further, asking subjects to complete a creative challenge (coming up with a list of alternative uses for a household item) .
英国的一项研究将这些发现向前推进了一步，要求受试者完成一项创造性挑战（即列出家居用品的其他用途）。
It might be helpful when you get used to making a to do list of all your schoolwork, and checking each item off when it is completed.
养成给所有要做的作业列任务清单的习惯，并在完成每一项后划掉，这点或许很有帮助。
I marked out an item in the list.
我从清单上划掉了一个项目。
Now, for each item on your list, figure out how much it costs you per year.
现在，对于你列表中的每项东西，弄清楚它们每年花掉你多少钱。
For lists that needed extra space, an empty paragraph was introduced between each list item.
对于需要额外空间的列表，每个列表项之间引入空段落。
A list item is handled almost like a paragraph, with a couple of minor differences.
处理列表项几乎和处理段落一样，只是有几处细微的差别。
The last item in the list is more art than science.
列表中最后一项与其说是科学，还不如说是种艺术。
When a list is converted to a group, only the first item of the list is retained.
在将一个列表转化成一个组时，只有列表的第一个项目被保留。
应用推荐