Being an Italian American myself, I understand the importance of immigration.
作为意大利裔的美国人，我知道移平易近的重要性。
The Feast of Seven Fishes originated in southern Italy and is practiced today by many Italian American families.
七种鱼的盛宴起源于意大利南部，并且现在在许多意大利裔的美国家庭还在实行。
And as for the Italians, they are just trying to keep up with what Bill Cerutti of the Italian American Task Force calls the “approved groups”.
至于意大利人，他们要与美国意大利人特派委员会中比尔斯瑞体所要求的“获准团体”相一致。
And as for the Italians, they are just trying to keep up with what Bill Cerutti of the Italian American Task Force calls the "approved groups".
至于意大利人，他们要与美国意大利人特派委员会中比尔斯瑞体所要求的“获准团体”相一致。
It should have been perfectly plain to you all along that Tony is an Italian American with the complex personality of the subaltern on the one hand, he believes in the American dream.
你们应该一直很清楚的是，托尼是一个美籍意大利人，有着复杂的中尉性格，一方面，他相信美国梦。
Republican leaders are making open solicitation of the Italian-American vote.
共和党领袖正公开地向意大利裔美国人拉票。
You can buy cream puffs at any Italian-American pastry shop.
你在任何一家美式意大利糕点店都能买得到奶油泡芙。
I have Italian coins and American coins.
我既有意大利的硬币，也有美国的硬币。
Certainly, I have an Italian taste, but also features of American comfort and of British tradition.
当然，我有一个意大利品味，但又兼有美国的舒适和英国的传统。
In 1961, the same thing happened again, with American, Italian, and German cars all exhibiting the same beautiful traits.
同样的事情在1961年再度上演，美国、意大利和德国汽车全都展示出同样美丽的特质。
Second, my Italian university has decided to reverse its previous decision to accept my American degree.
其次，我的意大利大学决定取消之前的决定，不再接受我的美国学位。
For me, there's no difference between a Chinese, American or Italian of the same age.
只要在这一年龄段内，无论是中国人、美国人还是意大利人，对我来说都是一样的。
Nor are smoking bans new: some German, Italian and American states had them in the mid-19th century.
禁止吸烟一点也不新鲜：一些德国，意大利和美国国家曾在19世纪中叶做过。
Some of the biggest American, French and Italian oil companies are sniffing around, with Total apparently nosing ahead.
与之前明显的刺探相反，一些最大的美国，法国和意大利石油公司正四处观望。
As a Frenchman selling Italian cars to American buyers, he has been criticized for being out of touch with the U.S. market.
作为一个向美国人销售意大利汽车的法国人，他一直被批评不了解美国市场。
Numerous leaders of French, Italian and American luxury houses, journalists, as well as marketing professors at NYU Stern and Wharton also participated in this event.
无数法国、意大利和美国奢侈品牌掌门人，记者和纽约大学商学院及沃顿商学院教授也参加了本次盛会。
But Britain and its companies are not alone in spotting opportunity in Libya: French, Italian and indeed American firms are all courting Mr Qaddafi.
但英国及国内企业并不是在利比亚国土上挖掘机遇的独行侠：法国，意大利和美国的公司也都在向卡扎菲大献殷勤。
He was an Italian-American, a rarity among lawyers.
他是意大利裔美国人，属于律师中的异类。
Suits can be broken down into three basic styles: European (i.e., Italian), British and American.
西装大致可分为三种基本样式：欧式(及意大利式)、英式和美式。
Torrisi, who cooked French food for four years at Café Boulud.“The cream puff is one of them: totally French.But you can get it at any Italian-American pastry shop.
奶油泡芙就是个例子，完全的法国货，但是在任何一家美式意大利糕点店都能买得到。
'we're both Italian-American women, we both started out in the New York underground scene - and we both became famous when we dyed our hair blonde,' she said.
Lady Gaga说：“我们都是有意大利血统的美国女人，我们都是从纽约的低端舞台开始寻求梦想，当我们把头发染成金色的时候，我们都红了。”
Carmine Coppola must have had some good genes: The Italian-American composer's family tree reads like a who's who of modern American film.
卡曼•科波拉(Carmine Coppola)，这个意大利裔的美国作曲家一定有天生的好基因。 科波拉家族在现代美国电影业中赫赫有名。
His mother moved from Oer-Erkenschwick, Germany, to the U.S. during her childhood, while his father is a fourth-generation American of half Italian and half German descent.
他的母亲在童年时从德国Oer -Erkenschwick移居美国，而他的父亲是第四代美国移民，有一半意大利血统，一半德国血统。
Pop singer Lady Gaga, 3D (as in movies), the "great recession, " MTV reality show "Jersey Shore" and its Italian-American young Guidos and Guidettes also made the 2010 list.
流行歌手嘎嘎小姐、3D（电影）、“大萧条”、MTV真人秀节目《泽西海岸》和节目中的一群意裔美籍年轻男女的称号Guidosand Guidettes也进入了2010年榜单。
Pop singer Lady Gaga, 3D (as in movies), the "great recession," MTV reality show "Jersey Shore" and its Italian-American young Guidos and Guidettes also made the 2010 list.
流行歌手嘎嘎小姐、3D（电影 ）、“大萧条”、MTV真人秀节目《泽西海岸》和节目中的一群意裔美籍年轻男女的称号Guidosand Guidettes也进入了2010年榜单。
Pop singer Lady Gaga, 3D (as in movies), the "great recession," MTV reality show "Jersey Shore" and its Italian-American young Guidos and Guidettes also made the 2010 list.
流行歌手嘎嘎小姐、3D（电影 ）、“大萧条”、MTV真人秀节目《泽西海岸》和节目中的一群意裔美籍年轻男女的称号Guidosand Guidettes也进入了2010年榜单。
应用推荐