It occurred to me that I could take that theme and turn it upside down against itself and it would work.
我突然想到，我可以利用这个主题，把它颠倒过来，它就会起作用。
On Tuesday, Stanford announced that it would work with EdX to develop a joint educational system that will make use of the automated assessment technology.
周二，斯坦福大学宣布将与EdX 合作，开发一个利用自动评估技术的联合教育系统。
ARNOLD: I really think it would work.
阿诺：我真的认为这是可行的。
Not everyone agrees it would work, though.
然而，不是每个人都认为它将很有效。
Even Chaplin wondered if it would work.
甚至卓别林都担心这事能不能成。
But Szostak didn't think it would work.
但斯佐斯塔克却认为这种想法可能行不通。
I don't know how it would work exactly. But we can figure it out.
我不知道究竟怎样做才好，不过我们会知道怎么做的。
First, it could be used to enact the business process to envision how it would work.
首先，它可以被用来制定业务过程想象它将如何工作。
Of course, it was necessary then to apply it, to see if it would work in practice.
当然，接下来就需要应用它了，看看它是否符合现实。
At the same time it would work as a network serving both industrial and academic worlds.
同时，它能像网络服务那样在工业和商业中工作。
I imagine it would work the same that it does for forgotten email account passwords.
那么假如有人忘记电子邮箱的密码呢？我想可以仿此办理。
I don't think it would work well in Atlanta, where there's little chance of media coverage.
如果在像亚特兰大那样的大城市，恐怕就不行，因为几乎没有媒体覆盖的机会。
Looking at it, it would work just as well with creating a physical store or a product line.
这些步骤应该也适用于创建一个实体店或者一个产品线。
Shortly afterwards, Blizzard hot-fixed the ability so that it would work as originally intended.
之后很快暴雪便放出补丁调整这个技能让它按最初的设计工作。
Just as important, the system could "scale" - meaning it would work even as many more people used it.
同样重要的是，这个系统可以“扩展”——这表示不管有多人在使用，它都能正常工作。
Many people questioned your partnership with Carlos Tevez, but did you always believe it would work out?
很多人质疑你的搭档卡洛斯·特维斯，你是否一直相信他的能力呢？
This chandelier was one of our favourites so we figured if we put it in a corner it would work - and it did.
这个吊灯就是我们最喜欢的东西之一，我们想应该可以把它放在角落里，事实证明这样做确实没有问题。
Hodson had posted on his blog about how he updated MySocial24x7 so it would work with the latest version of Firefox 3.
Hodson发布了博文，说他如何更新MySocial 24x7，以便适用于Firefox3的最新版本。
We knew [it would work]. We’re two unselfish guys; we knew for the better of the team that we were going to make it work.
可我们知道我们能够一起打球，我们两个都很无私，知道我们会为了球队而做得更好。
Having had five uncles who had all died in their 40s or 50s from heart disease, he says, "I never thought it would work out."
马克说：“我有5个叔叔是在四五十岁左右死于心脏病，但从未想过会发生在自己身上。”
"I didn't think it would work," says senior author Anthony Lembo of the Beth Israel Deaconess Medical Center and an expert on IBS.
“我不觉得这能起什么作用，”贝斯以色列女执事医疗中心的资深医师安东尼•莱柏，同时也是一名IBS专家说到。
I can't imagine touch-typing without tactile feedback, so I'm not certain how it would work for me, and I'm curious to see how the idea goes.
我不能想象没有触感的打字键盘，因此，我不确定我是否会为这款产品买单，并且，我很好奇，那些理念是如何被实践的。
However, where people often go wrong with this is to assume that if this works between one pair of layers, it would work well between another.
然而，人们经常在这一点上犯错误的地方是假定，如果这在一对层之间有效，那么它将会在另一对层之间同样有效。
I thought it would work beautifully until I dropped my iPhone on the concrete on Tuesday evening. The phone's glass became a Humpty Dumpty look-a-like.
我觉得这个能很好的起到作用，但是直到我星期二晚上我的iphone掉在水泥上面，iphone的玻璃面变得像童谣里面一样粉碎。
From there it would work like any other Visual Studio plug-in or macro. The framework would handle things like hosting the recipe in the right context menus.
它会像任何其他VisualStudio插件或宏一样的工作，MVC框架将会处理如在正确的上下文菜单托管recipe这样的工作。
From there it would work like any other Visual Studio plug-in or macro. The framework would handle things like hosting the recipe in the right context menus.
它会像任何其他VisualStudio插件或宏一样的工作，MVC框架将会处理如在正确的上下文菜单托管recipe这样的工作。
应用推荐