No matter how exciting the result, it would contain a lot more bias than the presentations provided by experts.
无论结果多么激动人心，它都会比专家提供的报告包含更多的偏见。
The next time you extracted the rule definition as XML, it would contain the updated list of variables.
下次您提取规则定义作为XML时，它包含更新的变量列表。
He took special care of the bag and dreamed of the day it would contain marbles with which he could play and share with his friends.
他对这个包特别小心，梦想有一天包里装满大理石，他自己与大理石玩耍，并且跟朋友一起玩耍。
Thousands of people mobbed the Israeli embassy in Cairo,and Israel was forced to issue a statement regretting the deaths in the hopethat it would contain the anti-Israel mood.
当时有数千人聚集在开罗的以色列使馆外，为了抚平埃及的反以情绪，以色列被迫发表声明，对杀死埃及军人表示遗憾。
It would contain the same activity identifier as Coordinator Ca, but when App2 registers for the Durable2PC protocol to its Coordinator, Cb, its request is forwarded directly to Coordinator Ca.
它将包括与协调器Ca相同的活动标识符，但是当App2向它的协调器Cb注册Durable2PC协议的时候，它的请求直接传送给了协调器Ca。
But if the strategy is agreed, it would mark a significant shift in the 18-month struggle to contain the eurozone debt crisis.
然而，如果各方就该战略达成一致，这将标志着为期18个月的控制欧元区债务危机的努力出现重大转折。
Live vaccines, such as oral poliovirus vaccine; yellow fever vaccine; and measles, mumps and rubella vaccines, do not contain thiomersal, because it would kill the immunizing component.
一些活疫苗，比如口服脊髓灰质炎疫苗；黄热病疫苗；麻疹，腮腺炎和风疹疫苗并不含硫柳汞，因为后者会杀死免疫成分。
Semantic: The document must contain enough DOAP terms for it to make sense; for instance, a DOAP file would be pretty useless without a name, description, and homepage property.
语义：要使文档有意义，文档必须包含足够的doap术语。例如，一个DOAP文件如果没有名称、描述和主页属性，那么根本没用。
The server treats the request from the client as it would a normal request, and returns a response, which can contain the data the widget needs to display in the browser.
服务器像对待正常请求一样对待客户端的请求，并返回响应，该响应可能包含小部件在浏览器中显示所需的数据。
Using closures serves the same purpose in this situation as it would outside of a class: to contain a specific function to be bound within a small scope.
在这种情况下使用闭包与在类外部使用闭包实现的目的相同：包含在小范围内绑定的特定函数。
It should contain only the information that would be most vital to someone looking up your site on the go.
它需且仅需行动状态查找你网站的用户想要的最重要信息。
Vast scale: It is anticipated that the helium balloon would have to be roughly the size of Wembley Stadium to contain the amount of chemicals required
巨型尺寸：据估计氦气球的大小将和温布利体育馆相当，以容纳所需的化学物质。
If you're writing a component that's going to contain other components and you need to measure the container's size, it would help to know the width and height of each child.
如果您编写一个包含其他组件的组件并希望度量容器的大小，那么了解每个子容器的width和height将有帮助。
A Workspace does not contain a copy of its parent content: if it did, then the objects would have to have unique GUIDs, and this would destroy the capability of easy tracing.
一个工作区并没有包含其上级内容的拷贝：如果它包含了，那么对象必须拥有独一无二的GUIDs，而这又将破坏轻松追踪的功能。
They also contain nickel, which a lot of people are allergic to (sidenote: how crazy would it be if Thomas Jefferson was allergic to nickel?).
手机里还有使很多人过敏的镍(旁注：如果冠希哥对镍过敏那将是多狗血的一件事)。
Because these regions won't be stretched, they should contain all the curves, special tinting, shadows, and anything that would look odd if it were stretched out.
因为这些区域不会拉伸，因此它们应该包含所有画布、特殊底色、阴影和任何一旦拉伸就会看起来很古怪的东西。
It says this would stop manufacturers making items that contain high amounts of sugar, fat and salt appear healthier than they are.
它认为这可以防止制造商制造出表面上比较健康的多糖、多脂肪、多盐食品。
Please note that it would not be possible to start multiple event handler instances that contain an invoke-receive sequence to deal with this scenario.
请注意，可以启动包含调用-接收序列的多个事件处理程序实例来处理此场景。
Or, a cron job can look at the locks, which contain a process id. If the process isn't alive, it would erase the lock and restart the process.
或者，可以使用cron作业来查看那些锁(其中包括进程的id)；如果进程没有处于活动状态，那么该作业就会清除那些锁，并重新启动相应的进程。
The virus does contain some genetic characteristics in common with classical swine flu, but, as the OIE says, it would be more logical to call it North American flu.
因为此病毒含有一些与典型性猪流感病毒相同的特征性基因。世界动物卫生组织表示，称为北美流感更为合理。
It is a clear, sunny day and the roads contain no obvious hazards that would cause problems with traffic.
这是一个阳光明媚、晴朗无云的日子，道路上没有任何明显会导致交通堵塞的危险物。
It would be difficult to give a precise timeline of how long it would take to contain the reactors.
控制一个核反应堆要多长时间，这很难给出一个确切的时间表。
Only then would it become clear if a capsule thought to contain the precious sample was intact.
经过回收后才能查明探测器是否确实将珍贵的样本完好带回。
Think of it this way: If your time blocking were on trial, would your calendar contain enough evidence to convict you?
请这样想一下：如果你是在试验时间规划，那么你的行事历中留下足够说服自己的证据了吗？
Rather than ganging up on China in an effort to "contain" it, the West would do better to get China to take up its share of the burden of global governance.
并不是说要联合起来“遏制”中国，西方国家应该能够促使中国分担管理世界的任务。
It is frequently more detailed than would be the case in many civil law systems and may contain an extensive list of definitions.
这一部分通常比各大陆法系国家的法律文本更加详尽，并且可能还包括一个长长的定义列表。
You possess unbelievable power. If a scabbard exists that can contain it, it would be best to keep it sheathed.
你的力量实在惊人，如果真的有鞘能收纳这种力量，最好还是不要让它出鞘。
You possess unbelievable power. If a scabbard exists that can contain it, it would be best to keep it sheathed.
你的力量实在惊人，如果真的有鞘能收纳这种力量，最好还是不要让它出鞘。
应用推荐