We take the view that it would be wrong to interfere.
我们所持的态度是：干涉是错误的。
It would be wrong to suggest that police officers were not annoyed by acts of indecency.
错误的是认为警官不会为无礼行为所恼。
It would be wrong to suggest that Rome was somehow a junior partner in Greco-Roman civilization.
认为罗马是希腊-罗马文明的晚辈这种观念是错误的。
It would be wrong for us to take all the credit.
我们把所有的功劳都揽到自己身上就不对了。
It would be wrong of me to do so.
如果我这样做是不对的。
这样做是错的，先生。
It would be wrong to be too pessimistic on this front.
在这方面过于悲观将是错误的。
It would be wrong if the man made you eat the leek.
如果那人坚持要你认错，那是不对的。
It would be wrong of me to be silent when I know better.
倘若知道得这么清楚了，还保持沉默，那就是我的罪过了。
It would be wrong to see this as an issue of only local interest.
如果认为这件事仅涉及地区利益，那就错了。
Yet, however frustrating Cyprus may be, it would be wrong to abandon it.
然而，不管塞浦路斯有多么令人失望，抛弃它总是不对的。
I think it would be wrong to present a list of my pat causes and solutions.
我认为如果摆出一系列恰好的原因和办法那就错了。
Either way, it would be wrong to call this campaign a military triumph.
不管怎么说，将这场战斗成为军事胜利是错误的。
But it would be wrong to expect too much from this particular set of negotiations.
但是对这种特殊形式的商议期待很多就是错误的。
Suddenly, however, their commanding officer decided it would be wrong to retreat .
然而，突然间，他们的指挥官将是错误决定撤退。
Yet it would be wrong to interpret this deal as signalling new thinking on industrial policy.
但是，将此项交易解读成产业政策会出现新思路的信号是错误的。
Yet it would be wrong to infer from the birthday celebrations that the euro's troubles are over.
但如果因为庆祝十周年便就此断定欧元的麻烦结束了，这是错误的。
It would be wrong for us to start flapping about now and say that we didn't know what we were doing.
现在开始动摇，说我们不知道自己在干什么可不对。
It would be wrong to purposely deprive people of an essential nutrient in order to study the effects.
为了获得实验结果而有目的地剥夺人所需的基本营养素的做法是不对的。
Now it would be wrong to say that all Republicans see increased pollution as the answer to unemployment.
现在说所有的共和党人都将增加污染作为解决失业问题的方案也许是错误的。
This model doesn't explain everything and it would be wrong to say that psychologists agree that it does.
这一理论模型并不能解释任何事情，也不能说所有的心理学家对此就都能够苟同。
It would be wrong, they say, to see the two types of software as substitutes for another or as interchangeable.
他们说，将两者视为可互相替代或者互相交换的想法都是错误的。
And yet it would be wrong to attribute Washington's success in creating jobs entirely to the public sector.
而将华盛顿创造工作岗位之功完全归于公共领域则有失偏颇。
It would be wrong, however, to dismiss the whole of China's investment boom as a bubble that is doomed to burst.
然而，将中国的投资热整体视为注定会破灭的泡沫也许是错的。
It would be wrong to draw a line between these Numbers so as to conclude that land deals have grown fourfold.
如果从此数字中就可以推出土地交易已经增长了四倍也是不准确的。
But it would be wrong to conclude that the UK has a stronger and more flexible economy than continental Europe.
但是，如果就此认为英国经济比欧洲大陆更强劲、更灵活，那么这样的结论将是错误的。
But it would be wrong to conclude from the woes of American newspapers that newspapers and news are in crisis everywhere.
但仅从美国报业的愁苦现状就断言全球报纸新闻都处于危机中，则将会是错误的。
It would be wrong to see a symbol in it and to think that the work of art can be considered at last as a refuge for the absurd.
人们在那之中要是看到了一种象征，把艺术作品当成是荒谬最后的安身立命之所，就大错特错了。
It would be wrong to see a symbol in it and to think that the work of art can be considered at last as a refuge for the absurd.
人们在那之中要是看到了一种象征，把艺术作品当成是荒谬最后的安身立命之所，就大错特错了。
应用推荐