要是……那就太好了。
He says it would be wonderful if you could join our staff.
他说如果你能加入我们的团队就太好了。
Just think of how wonderful it would be if you had a live-in robot.
试想一下，如果有一个居家机器人该多好。
How wonderful it would be if I can communicate with the Chinese students in Chinese!
如果能用中文与中国的小学生们交流、通信该有多好啊！
It would be wonderful if doctors accepted that it is possible to talk with consumers, even those who are most distressed, about the actual experience of the illness.
如果医生接受这种可能，与患者谈论关于疾病的实际经验，甚至包括那些极度哀伤的人，这会多美好啊。
Then they thought that it would be wonderful if there was a house to shelter the passers-by. The next day, they cut trees to build the house.
他们想，这里要有一间给过路人避风雨的小屋就好了，第二天早上就砍树割草盖起了房子。
"It would be wonderful if the gallery trustees were to lend appropriate paintings to Auckland Castle and establish an outstation for northeast eng-land," he said.
他说：“如果国家美术馆的董事适当地把画作借给奥克兰城堡，这是一件非常美妙的事。”
It would be wonderful if you could do the directory processing in XSLT directly.
如果XSLT能够直接进行目录处理就很完美了。
It would be wonderful if that happened again.
如果类似的事再次发生，结果将会更加精彩。
It would be a wonderful alternative to needles if it truly works in people and is pain free.
如果真的有效而且无痛，这将是针头的不错替代。
I think it would be wonderful if I learned how to cook some of your recipes.
如果我能学会做一些你的食谱，我想那是很奇妙的。
A book, he may be terrible reached the unprecedented level, but this book is absolutely wonderful, he's at, if that does not look good, it would be wrong.
一本书，他也许很恐怖，达到了空前绝后的程度，但这本书绝对有他的精彩之处，如果觉得不好看，那就大错特错了。
It would be wonderful if we can get together on Christmas.
如果圣诞节我们能聚一聚那就太好了。
How wonderful it would be if we could help our children and grandchildren to learn Thanksgiving at an early age.
如果我们能帮助我们的孩子和孙儿们从小学会感恩该多好啊。
How wonderful it would be if we all think that way.
如果我们都那么想，那该多好。
Even a little weekend away would be a wonderful idea if you can swing it.
如果你动身，即使是周末离开也是个好主意。
It would be wonderful if we could stay two more days.
要是我们能多呆两天就太好了。
Below is a wonderful photo of a lake. It would be yet more wonderful if we put some swans there.
下面是一个湖的精彩照片。如果我们把一些天鹅放到这里，这将是更多的美妙。
And although I don't really have the fantasy that many of you will read this stuff twice, if you had the time to do it, that would be a wonderful thing to do.
并且尽管我不会真的认为，你们中的有些人会读两遍这些材料，如果你有时间去读的话，那将会是很棒的事去做。
It would be wonderful if I can join your club.
如果我能加入你们的俱乐部那太好了。
How wonderful it would be if I had such smiles!
假如我有这样的微笑该多好啊！
When I was a boy "discovering literature", I used to think how wonderful it would be if every other person on the street were familiar with Proust and Joyce or T. E. Lawrence or Pasternak and Kafka.
我还是个“探索文学”的毛头小伙子时，老是想，要是大街小巷人人都熟知普鲁斯特、乔伊斯、T•E•劳伦斯、帕斯捷尔纳克与卡夫卡，那该多好。
I cannot help thinking how wonderful it would be if an exquisite Swiss army knife could be made for our world. When there is a problem, we can use one of the tools on the knife to fix it.
我想，如果我们能为我们这个世界打造一把精巧的瑞士军刀就好了，人类遇到了什么问题，就用其中一个工具来解决它。
It would also be wonderful if at the age of 60 I've become the type of person who can be of use to the world, even with one autobiography.
如果到了60岁，我能成为了一个对世界有用的人会非常棒，即使仅仅通过一本自传。
When I was a boy "discovering literature", I used to think how wonderful it would be if every other person on the street were familiar with Proust and Joyce or t.
我还是个“探索文学”的少年时，就经常在想：要是大街上人人都熟悉普鲁斯特和乔伊斯，熟悉t。
If every patient had a central electronic repository and only accessed appropriately for security purposes, it would be wonderful.
如果每例患者都有一个中央电子数据库，且仅允许为安全性目的进行适当访问，那将会是极好的。
If every patient had a central electronic repository and only accessed appropriately for security purposes, it would be wonderful.
如果每例患者都有一个中央电子数据库，且仅允许为安全性目的进行适当访问，那将会是极好的。
应用推荐