We owe everything to our prokaryotic ancestors and so it is not surprising that we continue to find prokaryotic systems in eukaryotes; in fact, it would be surprising if we did not.
我们有的一切都属于我们原核生物的祖先，所以我们继续在真核生物中发现原核生物系统并不新鲜；实际上，如果我们没发现那才奇怪呢。
It is not surprising, then, that both Downey and Fecteau were fearful, particularly in the early years, that they would be turned into ideological zombies or traitors to the United States.
因此唐尼和费克图在被俘最初的几年里对此感到害怕，也就并不奇怪了。他们不想被变成满脑子某种主义的怪物，或成为美国的叛徒。
This would be surprising were it not for the fact, so visible from above, that the world is still a sparsely populated place.
事实上从天上看下来这世界还算是人烟稀少，所以没有人被击中也不算太让人吃惊。
While it's hardly surprising that Web surfing would distract students, it should be a note of caution to schools that are wiring their classrooms in hopes of improving learning.
这当然不奇怪，因为上网会让学生们分心，这也正好可以提醒下那些正准备把教室联网来促进学习的学校。
It should not be surprising that when the Fed engineered these financial bubbles, those on the front lines in financial services would be the main beneficiaries.
不要惊讶，当美联储处理金融泡沫，那些在金融一线的人员将是主要的受益者。
Okay. Three actors. That would be the way to approach it. It's much more interesting; it's more surprising.
好的。三名男演员。那可能行得通。那更有意思；更令人惊奇。
So while it may seem surprising to propose that large Numbers of people will change the way they make a living, it would be more surprising if they didn't.
如果将来许许多多人改变谋生的方式，这也许会令人感到惊讶，不过如果没有发生这种改变，会令人感到更惊讶。
It also is a bit surprising because I am sure when it was clear that we would choose slick tyres, they thought all the problems would be over.
还有一点令我吃惊，我确信当一切都明了的时候我们将使用光头胎，他们觉得所有的问题都会被解决。
"We know that estrogen-positive cancers tend to increase when HRT is used, " he said. "It would therefore not be surprising if the drugs were playing a role in ovarian as well as breast cancer.
“我们知道HRT会使得雌激素受体阳性的癌症发病率增加，”他说，“因此雌激素像影响乳腺癌一样影响卵巢癌就不显得奇怪了。”
If that is true, as the flu spreads, it would not be surprising if most cases were mild.
如果这是真的，随着猪流感的传播，如果大多数感染者都属轻微症状的不足为奇。
If that is true, as the flu spreads, it would not be surprising if most cases were mild.
如果这是真的，随着猪流感的传播，如果大多数感染者都属轻微症状的不足为奇。
应用推荐