In any event, it would be ideal to avoid storing a local file.
无论如何，应该避免将文件保存在本地。
It would be ideal for storing electricity from renewable sources, says Dr Aurbach.
Aurbach博士说，将来自可再生源的电流储存起来，这是非常理想的。
In the case of PHP, it would be ideal if page markup and code could be segregated.
在使用PHP的情况下，如果页面标记和代码能够分离将是十分理想的。
It would be ideal if you can contact this person while they are still on your GDI website!
它会是理想的如果您能与这个人联系当他们仍然是在您的GDI网站！
It would be ideal to expire the cache, but NOT evict the data until I was sure I could reload it.
这将是理想的缓存过期，但不退出数据直到我确信我能装。
It would be ideal to be able to organize the information into four buckets, one for each form of attack.
理想的情况下，可以将这些信息分成四个部分，每个部分对应于一种形式的攻击。
However, to be sure that all Settings are correctly configured (for the end-user's profile) it would be ideal to.
但是，要确保(终端用户的配置文件的)所有设置都正确配置，理想做法是。
You can do these runs on a treadmill if necessary, but it would be ideal if you could run outdoors one or two days a week.
如果需要的话，你可以在跑步机上跑步。但如果可以的话，最好一个礼拜可以在户外跑一两天。
It would be ideal to have access to the declarative syntax of XPath while retaining the general-purpose functionality available in Python.
最理想的情况是使用XPath的声明式语法，同时保留python的通用的功能。
It would be ideal for the put_file method to handle this case by automatically creating the missing parts of the file's directory tree.
put _ file方法理应通过自动创建文件目录树中的缺失部分来处理这种情况。
When you sit in meditation, first relax the body and mind. Don't tense up. It would be ideal to sit in full lotus, which is the basic posture.
坐禅时，先将身心放松，不可紧张，最好结双跏趺坐，这是基本的坐法。
While I agree that it would be ideal to get rid of confirmation dialogs in all circumstances, getting rid of them entirely feels too drastic for my taste.
虽然我同意移除所有环境下的确认对话框很理想化，但是要将他它们全部移除显得太过于鲁莽，这不是我的风格。
And although he thinks it would be ideal if Afghan security forces could lead the fight, he concludes that they will not be strong enough for a while.
尽管他认为让阿富汗自己的安全力量来主导这场战争是最理想的局面，但他也知道阿富汗的安全力量还不足于维持这场战争。
"It would be ideal for me to find a job just shooting video and editing it, traveling around and meeting people and just hearing stories," Cowart says.
科瓦特说：“我想要的工作就是能够录制和编辑视频，周游世界各地并且讲述各种各样的人们的故事。”
It would be ideal, if from reading the comments alone, someone other than the author could understand a function's intended behavior and general operation.
他应当是合理的，如果通过单独阅读注释，别人而不是作者就能理解函数的内在行为和基本操作。
No outside intervention can take their place to ensure the healthy growth of their children, so it would be ideal if fewer children had to live without their parents around.
没有什么能够取代孩子的健康成长在他们心目中的位置。那么让更少的孩子离开他们的父母生活将使我们的理想。
It would be ideal to have a standard set of norms where, when we got to a post-conflict situation, there was an expectation of these mutual commitments from the three parties.
要是有一套标准就理想了，这样不论何时何地出现冲突后事件，人们可以期待上述三个角色建立履行这些承诺。
From an e-business application developer's point of view, it would be ideal to send a few sequential or programmed search commands to the UDDI registry for information aggregation.
从电子商务应用程序开发者的观点来看，最好是把一些顺序型或程序型搜索命令发送到UDDI注册中心来聚集信息。
In a very simplistic situation where a user-base application is CPU bound, it would be ideal to create a matrix that compares processor allocation to a reasonable number of concurrent users.
在用户应用程序受限于CPU的情况下，建立一个基准比较处理器的分配和合理的并发用户数非常理想。
The ideal thing would be, that the mutual fund does these calculations and it puts it all together for you.
最理想的情况是，共同基金做这些计算，然后为你把这些计算汇总起来。
And thanks to several anatomical peculiarities of the eye, it is an ideal testbed for therapies that would be riskier in other parts of the body.
感谢眼睛的解剖特点，使其成为治疗方案的理想试验区，如果是人体其它部位风险就会上升。
What I do know, though, is it's bigger than it would be for the ideal solution case.
然而我知道的是，它比理想溶液的，情况时大。
This doesn't take into account atmospheric distortion, refraction through a window, or less than ideal contrast, all of which would lessen the real distance at which it could be discerned.
这还是没有把大气层因素考虑进去的结果，而大气层造成的变形、光线折射以及减弱对比度等因素都会缩短能看清长城的最远距离。
By default, each processing unit USES three threads, and since this is replicated for each partition, it would likely be ideal for many types of applications.
默认情况下，每个处理单元使用三个线程，由于这个配置将复制到每个分区，该配置对许多类型的应用程序都比较理想。
Whether a bomb of this size could bring down a plane would depend on the size of the aircraft and where in the hold it was placed (next to the hull would be ideal).
一颗一般大小的炸弹能否炸毁一架飞机取决于飞机的大小和引爆的位置（贴近机身的位置比较理想）。
NASA researchers consider it ideal for inclusion in possible future long-term space missions when crops would need to be grown on spacecraft.
国家航空和宇宙航行局研究人员认为，当需要在太空船种植作物时，将它纳入潜在未来长期航天任务(作物)是很理想的。
The truth is, though, I would rather be striving toward that ideal my entire life and never see it realized, then surrender to live searching for some false sense of security (and to merely survive).
事实是，虽然倾尽我所有的努力向我的目标去拼搏却什么也没有达成，生活能让人感受到一种安全的错觉，而我又必须向它低头。
An ideal use for his twin, he says, would be to put it at the faraway home of his mother, whom he rarely visits, so she could be with him more.
他说，他胞弟的理想去处是千里之外的他妈妈家。他很少去那，这样的话妈妈就可以跟他多待会了。
An ideal use for his twin, he says, would be to put it at the faraway home of his mother, whom he rarely visits, so she could be with him more.
他说，他胞弟的理想去处是千里之外的他妈妈家。他很少去那，这样的话妈妈就可以跟他多待会了。
应用推荐