Of course. Let me check, first… It works now.
当然，我来看一下，开始……现在好了。
Of course. Let me check, first... It works now.
当然可以，我先检查下，现在打印机可以打印了。
I know for sure it works now, since it's working on my site; -.
我知道它是有用的，因为它在我的网页上正在运行。
Would you like to hear my presentation and let me show you how it works now?
现在让我向您作产品介绍并进行产品演示，好吗？
Would you like to hear my presentation and let me show you how it works now?
公司将怎样向他们介绍自己的产品？
I do not know if something like this had ever been attempted before, but I amazed how well it works now.
不知道以前有没有人做过这种事情，不过这个系统目前工作得好得惊人。
Libraries full of books have been writing on the education system in Britain, but recently it has been changing considerably. This is roughly how it works now.
图书馆里有很多介绍英国的教育制度的书，但近年来英国的教育制度有了较大的调整。现在英国的教育制度大致上是这样运作的。
To those people who say that the person ought to matter more than the clothing, I would say 'Yes, in a perfect world. One day, but it is not the way it works now'.
对那些认为人们不应该花这么多心思在衣服上的人，我想说：“在完美世界的某一天也许你是对的，但就目前来说事实不是那样。”
它现在仍然很好用。
One said to the other, "Look at that farmer. I feel very sorry for him. He works so hard in the field, but now it is drying up. I wish I might help him."
一个对另一个说：“看那个农夫。我非常同情他。他在田地里辛辛苦苦地劳作，但如今田地都快干了。我希望我能帮助到他。”
Now, I need a test-after unit test to determine if it works or not.
现在，我需要一个后测试的单元测试以确定它是否可以工作。
Now, I'll show you how it works in more detail.
现在，我将更详细地展示它的工作原理。
After doing this for a few years now, I have to admit that it works disgustingly well.
可是在这样做了几年以后，现在，我不得不承认这样的工作方式是相当令人感到讨厌的。
现在看看它的工作原理。
It works at twice the speed of any computer now on the market.
它的速度比现在市场上的任何电脑都要快一倍。
You will not understand how gratitude works until you try. So you might as well just try it now!
你尝试它才能知道感谢如何起作用。因此，你可能只是现在尝试一下！
It held an overwhelming ensemble of great works, now scattered around the world, with notable treasures in London.
现在这些艺术品散落到了世界各处。其中一些珍贵艺术品在伦敦收藏保存。
You have now successfully completed your rule, so try it, to make sure that it works.
现在您已经成功地完成了您的规则，所以可以试用一下它了以确定它是否能够正常工作。
现在让我们来看一下这是如何工作的。
Now you can ignore the locale, because it works for you transparently with the LocaleUtils support.
现在您可以忽略场所了，因为在 LocaleUtils 的支持下它现在透明地为您工作了。
Now you can test the OrderProcessing application to see how it works by following the last set of steps.
现在可以进行最后一组步骤，以对OrderProcessing应用程序进行测试，从而确定其工作情况。
Now that you know that your Web service works, add it to your workbench.
现在您知道您的Web服务可以工作，那么将其添加到您的工作平台。
So sign up now, and see how it works for you!
那么现在就注册吧，看看它对你有什么用！
Now that you understand the basic concepts and terminology, let's see how it all works.
现在您了解了基本概念和术语，下面让我们看看它究竟是如何工作的。
That's the code in a nutshell. Now, it's time to see if it actually works as advertised.
总之，这就是那段代码，现在让我们来看看它实际上是否像所说的那样有效。
Whatever solution they propose to the shortage of kidneys, nobody doubts that the black market, as it now works, has grotesque effects, both for donors and recipients.
无论对肾脏短缺提出怎样的解决方案，没有人怀疑黑市对捐献者和接受者双方带来怪诞的结果，正如目前的情形那样。
Whatever solution they propose to the shortage of kidneys, nobody doubts that the black market, as it now works, has grotesque effects, both for donors and recipients.
无论提出怎样的解决肾脏短缺的方案，没有人怀疑黑市对捐献者和接受者双方都带来可笑的结果，正如目前的情形那样。
It took some GRS reader encouragement for me to actually explore the site's potential, but now that I know how it works, I'm hooked.
被好几个“缓慢变富”读者怂恿之后，我才真正开始探索这个站点的各种好处，不过现在我知道了。
It took some GRS reader encouragement for me to actually explore the site's potential, but now that I know how it works, I'm hooked.
被好几个“缓慢变富”读者怂恿之后，我才真正开始探索这个站点的各种好处，不过现在我知道了。
应用推荐