Iassure you it wont happen again.
我包管此类事情不会再发生。
Iassure you it wont happen again.
我保证此类事情不会再发生。
I assure you it wont happen again.
我保证此类视情不会再发生。
Chances are it wont continue long.
非常可能的是这不会延续很长。
不会花很长时间的。
不会再发生了。
It wont be as easy as they had imagined.
这不会像他们想象的那样容易。
I don't know if it wont rain tomorrow...
我不知道明天是不是会下雨。
赶紧,将不会持续太久。
It wont be cheap, but thats not the point.
七骨不会便宜,不过这不是重点。
If you tell your VNSH, it wont t come true.
如果把心愿说出来,它就不会实现了。
If they go wrong dont worry, it wont last long.
如果发生意外,不要过于担心,一切都会过去的。
It wont let me do the installing choice for reasons unknown.
它让我习惯这样安装的选择,原因不明。
If we go on polluting the world, it wont be fit for us to live in.
如果我们继续污染这个世界,那么,这个世界就会不适合我们生活了。
I hope it wont cause you too much inconvenience to drive me to the station.
我希望你驾车送我到车站不会使你感到不便。
It wont take you long to become true stewards of Gaia and all her life forms.
对于你真正成为盖亚的和他上所有生命的管家并不会太久。
Im sure you ll find our rice most favorable and satisfactory It wont take long at all.
但是我相信你会发现我们的价格非常优惠,令人满意。并且它不会占用你太长时间。
It wont be the paperless office many once thought possible, but it may be the next best thing.
这一发明的结果并非是很多人曾经想过的无纸办公室,但可能是仅次之的最好的事!
If it wont, you risk being forced to move off your given framework at a time not of your choosing.
如果不是,您将冒着被迫离开指定框架的风险,而这并非您的意愿。
If a computer is in a corner, up against a wall, then it wont be able to get enough air to keep it cool.
如果电脑在一个角落,靠着一面墙,那么它不会获得足够的空气保持凉爽。
And whatever is not there yet is because the time is not right and it wont be good for you to get it now.
而之所以还没有出现,只是因为时机未到,并且现在对你来说还不是出现的最好时刻。
It also will save NASA money because it wont have to ship up as much water to the station by space shuttle or cargo rockets.
这还将为美国宇航局节省经费,因为他们不再需要专门发射航天飞机或者运载火箭给空间站运送那么多水了。
So unless your feeling all this please don’t say that your having the happiest day in your life because it wont feel special any more.
所以,如果你没有上述的所有9条症状出现,那么以后就不要再动不动就说“今天是我这辈子最开心的一天了”……
Pro: You should leave out any experience older than 15 years because chances are it wont be relevant interesting to the hiring manager.
正面观点:你应该不写任何超过15年的经历,因为招聘经理可能觉得经历不相关或对它们不感兴趣。
For a long time, its generally thought that the compilation of dictionaries should follow the standardized maxim, or it wont be welcomed.
长期以来,很多人都认为辞书的编纂必须遵循规范性原则,否则就不受欢迎。
I wonder if it wont be late for extreme unction? Inquired the lady, using his clerical title, and apparently having no opinion of her own on the matter.
“我想,举行涂圣油仪式为时不晚吧?”这位女士补充说出神职人员的头衔,问道,仿佛她在这一点上毫无意见似的。
At a store, you may be able to touch, say, a digital camera, but "it wont be as helpful because its fairly difficult to try it out and take some photos with it" there, Perner said.
在实体店里,你可能有机会触摸到数码相机之类的产品,但是彭奈尔说:“这一点并没有太大的帮助。因为要拍几张照片试用一下还是相当困难的。”
Don't think too hard about unwritten rules like 'oh I went on a date so now I wont contact him for 3-4 days' If it went well contact the person the day after!
不要有一些不成文的规定,诸如“哦,我和他约会了,那么现在我将会3 4天不和他联系”如果约会顺利的话后天就和对方联系!
The modern woman has come to realize that she wont live forever, but aging does not have to take the toll it once did on her face and body.
现代女性已经意识到她不可能永葆青春,但岁月也不能一下子在她们的脸和身体上留下痕迹。
The modern woman has come to realize that she wont live forever, but aging does not have to take the toll it once did on her face and body.
现代女性已经意识到她不可能永葆青春,但岁月也不能一下子在她们的脸和身体上留下痕迹。
应用推荐