It will soon be the summer time and it will certainly more uncomfortable.
马上就是盛夏了，肯定更加难受。
However, due to certain structural flaws, it will soon be the tax system confronting millions of middle-class Americans.
然而，由于某些结构缺陷，不久后它将成为数百万美国中产阶级所面临的税收体系。
Denbies’ sparkling wine tastes biscuity and refreshing; it will soon be the only English bubbly in stock in the classiest house-label range at Sainsbury’s, a big supermarket.
在大型超市森宝利的自有品牌系列里最高端的葡萄酒中，很快存货将只剩下丹比斯酒庄的起泡酒了。 这种酒尝起来带着饼干香，味道清新。
It is our hope that this unhappy chapter in the history of relations between our two countries will soon be closed.
我们希望我们两国关系史上这一不愉快的阶段将很快过去。
Soon the water will be over it.
很快水就会淹没它。
"It will soon be over, father," John said cheerily, and then in rushed Wendy with the medicine in a glass.
“很快就会过去的，爸爸。”约翰高兴地说，然后温迪端着一玻璃杯药快步走了进来。
He saw the stone and said, "It will be dark soon, and there are no street lamps here."
他看到石头说：“天快黑了，这里没有路灯。”
Believe it or not, there will soon be a day when you leave the house as a couple and return a family.
不管你信不信，不久的一天你们就会离开家的时候是夫妇两个，回来的时候就是一个家庭了。
It will be offered to the West, soon, and it will ensure peace and justice for the world.
他很快会把提议提交西方国家，这些提议将确保全世界的和平与正义。
Consequently I decided to abstract the file processing now rather than later; it will be handy soon.
所以我决定现在概括文件处理过程，而不是留到以后再做；很快就可以完成。
The spending cuts and tax rises it will soon be implementing will add fresh strains and the pressure of unpopularity.
联合内阁即将执行的削减开支和增加税收政策会给支持率带来新的负担和压力。
If they have money the likelihood is they will soon be able to buy morewith it.
如果他们有钱，很可能他们会做的是立刻用钱购买更多房产。
The withdrawal agreement means that it will soon be for the Iraqis alone to define their destiny.
这份撤军协议意味着伊拉克人很快将要独自去诠释自己的命运。
Oil spills and underwater drilling accidents are common, and despite the media hype it is too soon to tell whether this one will prove to be the biggest yet.
原油泄漏和海底钻井事故时常发生，虽然媒体将其炒作成最大的一次事故，但作此断言现在还为时尚早。
Of course, the Hubble is above the earth's atmosphere, so it will soon be sending us the clearest pictures of the stars and distant galaxies that we have ever seen.
当然,哈勃位于地球的大气层之外,因此,它很快就会给我们传送我们所见到过的、有关行星和远距离星系的最清晰的照片.
Soon it will no doubt be possible to say with confidence who the perpetrators were.
毫无疑问的是，作奸犯科者不久就会有浮出水面的可能。
If the mandate is to manage all tax submissions electronically (and it soon will be), then the IRS information manager is faced with the problem of converting the paper forms to electronic.
如果要求以电子方式管理所有税务提交(很快就会有这样的要求)，则IRS信息管理人员将面对将报表从纸张形式转换为电子形式的问题。
It also confirms the likelihood that those countries will be among the first to raise interest rates as soon as this year.
这种情况还证实了这些国家有可能是首批最早在今年上调利率的国家。
And it is not certain that connecting the world's digital devices will be a viable market soon.
并且现在还不确定连接世界数码设备能否很快的形成市场。
The leaves have started to color; it will soon be winter.
树叶已开始变色，很快就是冬天了。
It is too soon to tell whether it will be a long-term success: the first of 250,000 very poor families enrolled in the scheme are only just graduating from it.
现在谈该项目是否会持续有效还为时过早：计划中第一批250,000个贫困家庭才刚刚开始他们的新生活。
It means that we'll let you know that the book comes in as soon as it returns and it will not be lent to others.
这就是说如果那本书一还回来，我们就会通知你，并且不会让它被别人借走。
The answer is that each message will be transformed into a Service message Object as soon as it arrives in the mediation flow component.
答案是，每个消息到达中介流组件时，将立即被转换为服务消息对象。
But even in this case, the depreciating currency will likely soon stop circulating as it will be shunned for the stronger currency.
即便如此，贬值的货币很可能会被强势货币所代替，很快停止流通。
As always, the code will be posted in the CVS repository as soon as it is available.
一如既往，一旦该代码可用就会将其放在CVS资源库中。
As always, the code will be posted in the CVS repository as soon as it is available.
一如既往，一旦该代码可用就会将其放在CVS资源库中。
应用推荐