将是一个分阶段的工作。
"I think it will be done," LaHood said.
拉胡德说：“我认为这件事情办得到。”
Through these scrolls, it will be done.
靠这些羊皮卷就能做到。
Relax, relax, I am a genius, it will be done.
别紧张，别紧张，我是天才，一定行。
It will be done just as you believed it would.
一切都会按照您所相信的那样发生。
This plastic model will show you how it will be done.
看这个塑料模型就知道怎么个做法。
If that is to be done, it will be done largely by managing demand.
如果真的要做，也主要是进行需求管理。
Do what we want to do, no matter whether it will be done well or not.
尽情去做我们想做的，不管做得好不好，别人怎么说；
If you don't take care of the first creation, it will be done for you.
你若不去控制第一次创作，社会便会为你代劳。
This balance will be a wonder to behold, but it will be done and achieved.
这样的平衡看起来是个奇迹，但它会被达到和实现。
The beta is expected to begin in early 2004, and it will be done in stages.
测试预计在2004年早些时候开始，并且会分步进行。
The Management Principle establishes how it will be done and who will do it.
管理原则形成了项目如何执行，由谁来执行。
I'm not sure if it will be done before the final, but hopefully it will be.
能否在决赛之前搞定我也不确定，不过我希望会是那样。
In other words, SQL is used to describe what will be done, not how it will be done.
换句话说，SQL是用来描述做什么的，而非怎么做的。
The question of how it will be done is why it has taken this long for them to respond.
问题是怎么做，这也是为何他们需要这么长时间才能作出反应。
It will be done without bloodshed and in the most positive manner with a loving intent.
不需要流血，它将会以最积极的态度伴随着爱的意图而完成。
Basically put, you'll never have to remember to defrag your drive because it will be done automatically.
这样做你就再也不必牢记整理磁盘了，因为它能自动运行。
In this approach, "work flows to the places where it will be done best", that is, most efficiently and to the highest quality.
在这一模式下，“工作向能创造出最佳绩效的地方流动”，也就是那些效率最高、质量最好的地方。
Again I tell you that if two of you on earth agree about anything you ask for, it will be done for you by my Father in heaven.
我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上，同心合意地求什么事，我在天上的父，必为你们成全。
Again, I tell you that if two of you on earth agree about anything you ask for, it will be done for you by my Father in heaven.
我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上同心合意地求甚么事，我在天上的父必为他们成全。
And I tell you more: whenever two of you on earth agree about anything you pray for, it will be done for you by my Father in heaven.
我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上，同心合意的求什么事，我在天上的父，必为他们成全。
The team makes its own decisions about what should be done and how and when it will be done. It takes responsibility for good and bad decisions.
应当做什么，怎样做，何时做，这些都由团队自主决定，而所作决策的好与坏，其责任也由团队承担。
Depending upon the collaboration and the desires of the collaborators, a percentage of the work will get done together and a percentage of it will be done at home alone.
根据合作情况以及合作方的意愿，一部分工作是由大家合力完成的，而另一部分工作将由你自己带回家完成，这两者是同等重要的。
But the promise and the agreement with the star beings and the councils is that it will be done in a peaceful manner because otherwise it simply is adding to the old paradigm.
而是许诺和对星际兄弟姐妹及议会的接受会以和平方式完成，否则那只是简单地回到过去的模式中去了。
After a kind of dressing being spread all over a duck, it will be hooked up in the oven over the flame coming directly from the burning of the fruit-tree wood and it will be done in forty minutes.
先是在烤鸭全身撒上一种调料，然后挂在烤炉中，用果木作为燃料进行烘烤，四十分钟即可出炉。
The answer is "yes", but it may be tough for you to break into the world of high-tech at first, and anything you have done relating to computers in addition to your studies will be to your advantage.
答案是肯定的，但是一开始你可能很难进入高科技的世界；而除了学习之外你所做的任何与计算机有关的事情都将是你的优势。
The answer is "yes", but it may be tough for you to break into the world of high-tech at first, and anything you have done relating to computers in addition to your studies will be to your advantage.
答案是肯定的，但是一开始你可能很难进入高科技的世界；而除了学习之外你所做的任何与计算机有关的事情都将是你的优势。
应用推荐