"It felt like I went to sleep and woke up in the branches, and everything was silent," he says quietly.
“我觉得自己好像睡着了，在树枝间醒来，一切很安静，”他平静得说。
I must be dehydrated, she thought, and went home to sleep it off.
我一定是脱水了，她想。她到家就睡觉了。
I had intended to get up when it went off, but my foggy brain kept negotiating me right back to sleep.
我是想要让自己在闹钟响起来的时候就起床，不过我昏沉沉的大脑总是说服我重新躺回去。
She says she put the pouch next to her bed without looking inside it, and went back to sleep.
她把袋子放到床边，根本没看，就回去睡觉了。
Once a beautiful flower put its head out from the grass, but when it saw the notice-board it was so sorry for the children that it slipped back into the ground again, and went off to sleep.
一次，一朵美丽的花儿从草间伸出头来，可是当它看到告示牌的时候，它为孩子们感到难过，又把头缩回到地里，继续沉睡。
Before Emma went to sleep she had quite decided that it was foolish and wrong to try to bring any two people together.
埃玛在睡觉以前，她得出了结论：想把任何两个人撮合在一起的做法是愚蠢的，错误的。
My brain went to sleep, and I couldn't wake it up.
我的脑子睡过去了，我怎么也叫不醒它。
After he had put it on the floor, he promptly went to sleep again.
他把它放在地板上，他很快睡着了。
Yeah, it's like when you're a kid, and your parents put your dog to sleep, and they tell you it went off to live on some farm.
没错。就像小时候狗死了，父母骗小孩那样，说它跑到别人家的农场去了。
Thinking that it was only rats fighting, Xu Ning's wife went to sleep.
这是战斗的思考只有老鼠，徐宁的妻子睡觉去了。
It was a long time before I went to sleep again.
过了很长时间我才睡着。
I went to sleep expecting to be cured. Instead, the ai woke me and said I no longer needed my body. It downloaded my mind, and now I see.
我沉睡着等待着身体的治愈，可是当智能机器将我唤醒的时候，却对我说我不再需要这具身体了，它们已经保存了我的意识。
I went to sleep on you when you had on that new negligee because the price tag was still on it.
我去你睡觉时，你就上了新的睡衣，因为价格是它依然。
Once a beautiful flower put its head outfrom the grass, but when it saw the notice-board it was so sorry for the children that it slippedback into the ground again, and went off to sleep.
一次，一朵美丽的花儿从草间伸出头来，可是当它看到告示牌的时候，它为孩子们感到难过，又把头缩回到地里，继续沉睡。
I threw it out the window and went back to sleep.
我把它扔到窗外，回头又睡着了。
Then he put it back in his bag and went to sleep.
之后，他把它放进他的包就睡觉了。
There were blankets on it, and in those blankets Vanya and Maroosia rolled up and went to sleep at night, as warm as little baking cakes.
晚上睡觉时，万尼亚和玛露西亚就用这些毯子裹住身子，温暖得好像烘着的小蛋糕。
He said to pour it on his shoulder and went back to sleep.
他说把水倒在他的肩膀上吧，说完仍旧睡去了。
I really worry that it would split on my stuff. Fortunately I took most of my stuff outside of the room before I went to sleep.
真担心会波及到我的东西，但还好在睡前，我己经把大部份的行理。
Once a beautiful flower put its head out from the grass, but when it saw the notice-board it was so sorry for the children that it slipped back into the ground again, and went off to sleep.
曾经有一朵美丽的花儿在草丛中伸出头来，看见布告板，亦为孩子感到难过，便把头缩回去，睡觉去了。
I thought it was my alarm clock, so I looked at the clock, re-set it, and went back to sleep.
我以为是闹钟在响，所以看了看钟，重新设定时间后，又睡了。
After he had put it on the floor, he promptly went to sleep again.
他把床垫往地板上一放，很快又睡着了。
The hare had such confidence in its natural fleetness that it did not trouble about the race but lay down by the wayside and went to sleep.
兔子因为自信自己天生就跑得很快，所以一点也不着急，就躺在路边睡着了。
It was dark and windy outside, and before I went to sleep I could hear a dog growling in the distance.
外面很黑，刮着风，临睡前我还听到远处的狗叫。
I turned it off and immediately went back to sleep.
我把它关了，马上又回去睡觉了。
I turned it off and immediately went back to sleep.
我把它关了，马上又回去睡觉了。
应用推荐