"I called my agent and said," Hey, it went great. I had such a fun time. Don't expect a callback.
然后我打电话给经纪人说：“嘿，进展的很顺利，试镜很愉快，但我不指望他们能找我演。”
I think it went pretty well [in that case]. It was a great test of the tsunami system from what we do all the way down to mobilizing the people, and that is pretty rare.
我认为这是很好的现象，它对海啸预警系统是个很好的检验，如何撤退，如何疏散人群，这样的锻炼机会太少了，至少在美国就不多。
So do not take it to heart! "this statement gave her great courage and she went on working regardless of all the criticism."
这句话给了她莫大的勇气，让她还能踏进机关的大门。
The young man's abuse was chronic and he went to great lengths to keep it secret.
这个年轻人受到了长期的虐待，而他也尽自己最大的力量去保守这个秘密。
"He could see the picture and feel the horse and he loved it. It was a great gift because it went along with a part of his life, " Bybee said.
他一边看书一遍能感受到真正的马，所以他非常的喜欢那本书，可是说那是他收到最好的礼物，甚至成为了生活的一部分。
I hope to have a great relationship with her one day too, because I know how much it meant to me to see my parents get along as time went on.
我希望有天我也能和她有很好的关系，因为我知道，看到我的父母随着时间流逝能够和睦相处对我来说多么重要。
A Miser, to make sure of his property, sold all that he had had converted it into a great lump of gold, which he hid in a hole in the ground, and went continually to visit and inspect it.
一个守财奴，为了确保他的财产，卖掉所有家当换成了一大块金子，埋在一个地洞里，并且不时地去查看，这引起了手下一个雇工的好奇。
It's clear that a great deal of thought and attention went into this early version - and it's a safe bet that it will only get more impressive as time goes on.
很明显，在这个早期的版本中就引入了很多的思想并引起了极大的关注——并且它的安全性很高，随着时间的推移，它肯定会越来越好。
Now, when I "never slept", I often felt like a circus freak and sometimes went to great lengths to hide it.
现在，当我觉得自己永远不睡觉的时候，我通常感觉自己像一个马戏团里的怪物，有时会不遗余力的掩盖它。
Today, I went on a date and it was going great.
今天在约会上，本来我跟他好好的在吃饭。
It grew dark, neon lights with commercial ads in Great Shanghai went shining, slogans in the ads were passing by before my eyes.
天慢慢暗下来，大上海商业广告的霓虹灯亮起来了，一句句豪言壮语般的广告词在我眼前掠过。
Remember, most great people were told they could never accomplish something, but they went ahead and did it anyway.
记住，最伟大的人总是被告知他们永远不能完成所愿，但他们全然不顾，照样努力并最终获得成功。
Last week I went to an exhibition of paintings at the Tate Gallery in London. I'm not really a great art lover, but I'd read some good reviews of the exhibition so I was keen to see it.
上星期我去伦敦塔特美术馆看了一场绘画展览，我并不是一个真正的艺术爱好者，但我读过一些关于这次展览的很好的评论，所以我渴望去参观。
And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.
又有车辆马兵，和他一同上去。那一帮人甚多。
Then the wolf went away to a shopkeeper and bought himself a great lump of chalk, ate this and made his voice soft with it.
于是，狼跑到杂货商那里，买 了一大块白垩土，吃了下去，结果嗓子变细了。
And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.
二人在以哥念同进犹太人的会堂，在那里讲的叫犹太人，和希腊人，信的人很多。
"They have great difficulty with that," Rabbi Goldwasser went on, "and they say to me, 'But isn't it true that by fasting you get atonement for your SINS?"'
“要他们在斋戒日吃食十分困难”。拉比Goldwasser继续道，“他们会对我说，‘可是不是通过斋戒可以赎罪吗？’”
“They have great difficulty with that, ” Rabbi Goldwasser went on, “and they say to me, ‘But isn’t it true that by fasting you get atonement for your sins?’
“要他们在斋戒日吃食十分困难”。拉比Goldwasser继续道，“他们会对我说，‘可是不是通过斋戒可以赎罪吗？’”
And coming down, I took what provision I had left and went toward it, the distance being so great, that I could not distinguish what it was.
我爬下来，带上了我剩下的食物向那边走去，离得太远了，我不能辨别出那是什么。
And from rooftops across the city, the defiant sound of "Allah-u-Akbar" - "God is Great" - went up yet again, as it has every night since the fraudulent election.
全城的屋顶上再次传来反抗的声音“Allah- u - Akbar”——“上帝至大”——自从欺诈选举以来，每天晚上都是如此。
Last year, I went to Guilin for travel, it was a great trip for me.
去年，我去了桂林旅游，对我来说这是一次完美的旅行。
How was your weekend, Ming? It was great! I went to the beach.
明，你的周末怎么样啊？好极了！我去海滩了。
During my visit, the company went into great detail about the quality inspections carried our on the material before it leaves the mines.
在我访问期间，该公司详细讲述了我们的材料在离开矿场之前进行的质量检验。
The course went into great detail about every system on the airplane the hydraulic system, the fuel system, the environmental control system, the cockpit you name it.
这些课程对你们所说的飞机的液压，油料，环境控制，还有座舱等各个系统的介绍非常深入。
It happened one day that Antonio went with his grandfather to the count's great house.
碰巧有一天，安东尼奥跟着爷爷一起来到伯爵的豪华住宅。
Some say he went to great lengths to hide it, including diverting a river over the tomb and planting a forest over it.
有的传言说他为了隐藏他的墓穴颇费周折，包括在墓穴周围开辟了一条河流并在墓穴上方种了一片森林。
We went down to the beach to suntan. We spent a couple hours laughing and talking. It was great.
我们去海滩晒太阳，又开心地聊了好几个小时，真好。
We went down to the beach to suntan. We spent a couple hours laughing and talking. It was great.
我们去海滩晒太阳，又开心地聊了好几个小时，真好。
应用推荐