它又走了。
Then she rolled the other cheese after it; and away it went, nobody knows where, down the hill.
然后她把另一块奶酪也滚了下去。奶酪滚下了山，没人知道它去了哪里。
That wine was strong, it went to your head.
那种酒很烈，喝了会上头。
She hit the ball too hard and it went out of the court.
她用力过猛，把球打出了场外。
A debriefing would follow this operation, to determine where it went wrong.
此次行动之后，将会有一场任务报告会来判定行动出错的地方。
It went across one-fourth of the planet.
它跨过了地球的四分之一。
It went like this: Dear Julie, I've been finding myself missing you lately.
它是这样的：亲爱的朱莉，我发现自己最近一直在想你。
He was one of the program's first users before it went popular on campus.
他是该程序风靡校园之前的首批用户之一。
One said, "If you two are doing such a good job, I shall follow!" And down it went.
一个说：“如果你们两个做得这么好，我也应该效仿！”它就这样落下去了。
It went on well except for one problem: the captain's parrot saw the shows each week and began to understand how the magician did every trick.
一切都进行得很顺利，除了一个问题：船长的鹦鹉每周都看表演，并开始明白魔术师是如何表演每一个魔术的。
It went across one fourth of the earth.
它跨越了地球的四分之一。
It went higher and higher into the sky.
它在天空中飞得越来越高。
一切进行得相当顺利。
The more it went on, the more the hostility between the two towns grew.
越是这样，两镇之间的敌意就越大。
A furious blast roared through the trees, making everything sing as it went.
一阵狂风呼啸着穿过树林，所到之处，万物都在作响。
These dots were markers that enabled them to measure every change in the size and shape of the flower as it went from bud to bloom.
这些点是标记，使他们能够测量花朵从萌芽到开花的每一次大小和形状的变化。
Inside the control room, physicists and engineers cautiously shot the beam down part of the tunnel, stopping it before it went all the way around.
在控制室内，物理学家和工程师们小心翼翼地在隧道的一部分将光束击落，在其完成全程之前把它拦截下来。
And so it went for the weekend.
我们在周末聊了这些话题。
Thus it went on for some time.
这样延续了一些时候。
And I can tell you it went fine.
我可以告诉大家，后来一切都好。
I don't know how it went so fast.
我不知道它为何消逝的如此之快。
但它没有，反而上涨了。
I really believe it went into the lamp.
我以为它落到路灯里去了！
Sally: I think it went really well.
莎莉：我觉得还不错。
But I must tell you how it went off.
我一定要把经过情形告诉你。
也许他已经回自己家了。
It went on that way for over a month.
大雨以这样的方式持续了超过一个月。
It went through the surface too fast.
太快穿过表面了。
From there, it went like a tornado wind.
就在那儿，像刮来了一阵龙卷风。
From there, it went like a tornado wind.
就在那儿，像刮来了一阵龙卷风。
应用推荐