When any planet retrogrades, it weakens.
任何一个行星逆行，它削弱。
Happiness is your biggest enemy. It weakens you. Puts doubts in your mind.
幸福是最大的敌人，它让你软弱，让你心生怀疑。
We'll see some very strong storms and winds for a little while before it weakens again.
在她再次减弱之前的一段短暂的时间里，我们将会看到一些剧烈的风暴及强风天气。
Using boring vocabulary learning methods, therefore, is doubly bad: it is inefficient and it weakens motivation.
因此，利用无聊的词汇表来记忆单词的方法有两个缺点：既没有效率又减弱了积极性。
"Happiness is yourbiggest enemy. It weakens you. Puts doubts in your mind. Suddenly you havesomething to lose. "- Niki Lauda, Rush(2013)
“幸福是最大的敌人，它让你软弱，让你心生怀疑。突然间你就有了放不下的事。”尼基·劳达《极速风流》（2013）
Happiness is your biggest enemy. It weakens you. Puts doubts in your mind. Suddenly you have something to lose. - Niki Lauda, Rush (2013).
“幸福是最大的敌人，它让你软弱，让你心生怀疑。突然间你就有了放不下的事。”尼基·劳达《极速风流》(2013)。
When the hurricane moves into this large-scale cool, dry, air-descending area, its moist, warm upwelling air is countered by it, and so it weakens.
当飓风来到这一大片低温、干燥并且空气呈现下降趋势的地区时，它所携带的温暖、潮湿而有上升趋势的空气就会与此反作用，从而使得飓风减弱。
Besides, due to the fact there is no a widely accepted cluster definition, it weakens the clustering mapping in the process of cluster policy making.
另外，缺少一个广为接受的集群定义，弱化了集群提升政策制定过程当中对集群的界定。
Tell children about your work When children don't know how their parents earn the family income, it weakens the connection between money and work in their minds.
给孩子们讲讲你的工作如果孩子们不知道他们的父母是如何挣来家庭收人的话，这会削弱孩子们头脑中金钱与工作的关系。
Aimless movement not only distracts from the other actors, it weakens her performance, which is on its way to being a very good one, if she can only learn to focus on her physicality.
茫无目标的走动不仅会干扰别的演员，也会削弱她已经有很大进步的表演水准，她需要学会控制自己的身体行动。
That way, Apple could not unilaterally introduce a code that weakens the iPhone—a user would have to consent to it.
这样，苹果就不能单方面引入削弱iPhone 的代码，而是必须先得到用户的同意才行。
You might think that this uncertainty weakens the case for action, but it actually strengthens it.
你可能会认为这种不确定性削弱了采取行动的措施，然而，这实际上却是强化了它。
Critics, many of them my fellow Republicans, claim it substantially weakens America's deterrence against attacks with non-nuclear weapons of mass destruction.
批评者们，其中许多都是共和党同僚，声称它大大削弱美国对于反对大规模杀伤性非核武器攻击的威慑力。
I wish it didn't say "exit," but it does say "exit," because that kind of weakens my point, but over many auditorium doors a red light just hangs there.
如果这些灯上没有注明出口就好了“，因为这样会削弱我要证明的观点，礼堂的门上一般会挂着一盏红灯。”
Rather, HIV, the virus that causes it, weakens the body's immune system and exposes the sufferer to secondary infections.
由HIV病毒引起的艾滋病先是导致了病人免疫系统功能减弱，继而使病人产生继发感染。
It isn't only that the hornet kills the honey bees (it takes their bodies back to its nest to feed its larvae), it's that the effort put in by the bees to defend their colony weakens them.
那不是黄蜂仅有的杀害小蜜蜂的方法(他们把小蜜蜂的尸体带回自己的巢内喂养幼蜂)，这是蜜蜂为维护自己的殖民地削弱他们而做的努力。
It detected such a link in Africa (though there have been arguments about its methods, and a string of relatively conflict-free years after the period examined weakens the effect).
其在非洲发现了该种联系(尽管就其方法存在争议，并且在该周期后的一些相对的无冲突年份削弱了这种效应)。
Adjust the position so it doesn't generally require you to do what weakens you, for example.
比如，调整位置所以它一般就不会要求你做这些削弱你的事情。
Not only does that reduce revenue, it also weakens the incentive to improve technology and lets those foreigners get ahead.
这样不仅会减少收入，同样还削弱了促进技术进步的刺激因素并使得他国迎头赶上。
Broadly it means that when the dollar weakens such that the price of gold spikes, what is limited capital seeks safe-haven in hard, unproductive assets like gold, oil, art and property.
广义来说，它意味着当美元走弱时，资本会寻找硬资产作为避险天堂，他们会投向非生产性资产，比如黄金、石油、艺术品和地产，黄金的价格会因此飙升。
Several Komodos will track the buffalo for days, or even weeks, as it slowly weakens, before they are able to move in and devour it.
几只科莫多龙可在水牛逃远前尾随水牛几天甚至几星期，而随着伤口逐渐恶化后吞食掉它。
This way you will avoid it turning personal. Name calling weakens your arguments.
这种办法会避免其演变成“私人恩怨”，而谩骂会削弱你的论证。
But the appearance of indulgence weakens the EU's reputation at a time when most polls show citizens everywhere have lost faith in it.
但是，恣意放纵的表相一度弱化了欧盟的声誉，许多的民调显示各地的市民们都对欧盟失去了信心。
"Acid weakens enamel and makes it softer," Dr. Jones says.
“酸会损伤牙釉质，使其软化。”Dr .Jones说。
However one-third of the women dropped out of the study before it finished. This is slightly more than the researchers anticipated which weakens their results although not substantially.
可是，三分之一的妇女在研究结束前就退出了。这有点高于研究者们的期望值，这多少减弱了他们的研究结果，虽然不是许多。
However one-third of the women dropped out of the study before it finished. This is slightly more than the researchers anticipated which weakens their results although not substantially.
可是，三分之一的妇女在研究结束前就退出了。这有点高于研究者们的期望值，这多少减弱了他们的研究结果，虽然不是许多。
应用推荐