Research showed it was the same ordinary varnish used on furniture.
研究表明，它和家具上使用的是一样的普通清漆。
The Rosetta Stone was remarkable because, as I said, on it was the same text in three different alphabets: Greek, demotic and hieroglyphic.
罗塞塔石碑是值得重视的，因为正如我所说，那上面的是三种不同的字母系统书写的相同文字内容：希腊语，通俗语和象形文字。
The next time it was the same.
第二次还是一样。
The Mole would not have known that it was the same wood.
鼹鼠莫尔都认不出这是之前同一片树林。
Every morning it was the same, despite the double locks that were put on the door.
每天早晨都是一样的，尽管门上有两把锁。
It was the same every morning.
每天早上都是这样。
It was the same: terror, tension.
过去是一样的：恐怖、紧张。
It was the same with his atheism.
他的无神论也遭到同样的下场。
The last time it was the same scenario.
上次也是类似情节。
It was the same when he was 7 knighted.
他受封为爵士时也是如此。
It was the same when half-empty schools merged.
同时，一半的空置学校都合并了。
It was the same time I was doing all of this.
也是在我做音乐的那段时间里学的。
In a sense, it was the same old quantum physics.
从某种意义上说，这同样是以往的量子物理学。
It was the same stunt that killed his great-grandfather Karl in 1978.
而他的曾祖父卡尔就是在1978年殁于这项挑战。
It was the same town as heretofore; but the same minister returned not from the forest.
镇子还是原来的镇子；但从林中归来的牧师却不同了。
It was the same exact disquiet she'd felt earlier when she stepped into Dr. Abaddon's house.
她很早以前就感觉到了，每当她迈进阿拜顿博士的家门时，就是这种相同的感觉。
It was the same for Lothar Scholz. He was finally released in 1955 and sent to West Germany.
罗萨也是一样，他在1955年被释放，然后回到西德。
She said she didn't know who the man was and didn't think it was the same man from earlier.
她说她自己也不知道到底那个男人是谁，不过并非之前与她在一起的那个男人。
She swiped her father's cheek, softly, with her silk napkin, but it was the same as a slap.
她用自己的丝质餐巾轻轻地擦擦她父亲的脸颊，却好像扇了他一耳光似地。
It was the same with the future-of course I wasn't hammering out plans for marriage and future.
未来也同样如此——我当然还没有为婚姻和未来作何打算。
It was the same route they drove for their music lessons but then Mom turned down a different street.
开车走的是他们去上音乐课的路，但妈妈在另一个街道拐弯了。
The sooty bulk of the mountain paled slowly until it was the same color as the smoke from Ennis's breakfast fire.
黑黝黝的山色渐渐转淡，直到和埃尼斯做早饭时的炊烟浑然一色。
The object was too light to be a brick, but it was the same density as a piece of foam from a solid rocket booster.
这一物体太轻了而不可能是一个砖，然而它和固体燃料助推器上的泡沫的密度是相同的。
It was the same blog in which she enthused about roller-blading for the first time: at night, fast, without a helmet.
在同一个博客中，也有她对自己第一次滑旱冰的津津乐道：晚上，速度很快，没带头盔。
But it was the same 12in circle of vinyl going round on the turntable, and listening to it involved sitting on the same sofa.
但我们是坐在同一张沙发上，听的同是唱机转盘上旋转的12英寸唱片。
They were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt about bringing the Israelites out of Egypt. It was the same Moses and Aaron.
对埃及王法老说要将以色列人从埃及领出来的，就是这摩西、亚伦。
“In Detroit they had two of the body scanners, which they were sending most people through, but other than that it was the same,” she said.
“在底特律机场警卫给乘客们做了两次身体扫描，他们让绝大部分人通过了检查，而其它部分的检查与往常无异”她说道。
“In Detroit they had two of the body scanners, which they were sending most people through, but other than that it was the same,” she said.
“在底特律机场警卫给乘客们做了两次身体扫描，他们让绝大部分人通过了检查，而其它部分的检查与往常无异”她说道。
应用推荐