Side-note: It was so fun to recreate 1982! ! !
边注：1982年再造实在是太好玩儿了！！！
It was so fun shopping for a dress with Thomas.
和托马斯一起去买衣服真有意思。
It was so fun and so interesting [an] experience.
那真的是好玩又有趣的经历。
It was so fun to see so many familiar faces and the Rocks who I haven't been able to see in months.
见到这么多几个月不见的熟悉面孔和石头们我觉得非常开心。
It was so much fun figuring out where to put the openings for the spout and handle!
要弄明白在哪儿给壶嘴和把手开个口，这事真是太有趣了！
While the Rat was talking so seriously, he kept saying to himself mutinously, "But it WAS fun, though!"
尽管水鼠兰特一本正经地说着，他却有点逆反，不停地自言自语：“不过这也挺有趣的！”
We saw a magician doing card games—it was so much fun!
我们看到一个魔术师在玩纸牌游戏——太有趣了！
I visited my grandparents in a village, and it was so much fun.
我去村子里看望了我的祖父母，非常有趣。
It was a fun study to do because it was so interdisciplinary.
这是一个有趣的学习做的，因为它是如此的交叉学科。
The whole process was so fun for me - to learn something new, enjoy doing it even though I came across a few snags.
整个的过程对我来讲是这么的有趣，学习新的东西，享受这个过程，尽管中间有一些难题。
Part of it was just for fun, so I'd play around with maps and timelines I drew, so I'm not sure exactly how long I actually worked on it.
这有一部分纯粹是为了好玩，我会以自己绘制的地图和时间线为乐，所以我很难说我实际上是从什么时候开始真正致力于此的。
And it wasn’t so bad, it was actually fun and exciting and something new to you.
事实上，情况没你想象的那么糟，它很有趣，很激动人心，它会让你感到新鲜有趣。
The challenge as a writer was to try to figure out why it governed the way it did — and how it got away with it for so long — and, dare I say it, to have fun chronicling each new outrage.
一个作者面临的挑战是要试图弄明白为什么它那样去统治——它怎么可以在那么长时间得逞——还有，我要这么说，要把每一次暴行载入史册。
So you picked up the habit, it was fun, it was relaxing, the only problem was it was also... "bad;" bad for your health, bad for your relationships, and ultimately bad for your long-term happiness.
所以你学会了那些习惯，那些习惯很有趣、很轻松，唯一的问题是那也很“坏”：对你的健康有害，对你的人际关系有害，最终对你的长期幸福有害。
It looked like tremendous fun, so I tried it. It was not fun.
看起来有趣极了，所以我也想试试，结果并不有趣。
I got into trouble but it was so much fun because my friends and I know so many people in the school.
虽然我闯了祸，但确实很有趣，因为我的朋友，还因为我在学校里认识很多人。
Because it was fun, quick and so much more reliable than public transport, I carried on.
因为这样很有趣，也很快速，和公共交通工具比也更可靠，所以我这么做了。
Because we were so organized it was pretty relaxed and fun.
因为我们计划有序，所以感觉很有趣，也感到很放松。
That answer annoyed Johnny, but he shrugged it off, because Jane was so cute and fun to be with.
这个答复可让约翰不悦，不过，约翰只能是耸耸肩，毕竟，简实在是太可爱了，约翰离不开。
We had a great time - this big table full of people - it was so much fun.
我们度过了非常愉快的时光——大桌子边上坐满了人——真是太有趣了。
"We decided it was so much fun...," Obama joked while sitting on a couch in the Map Room.
“我们作出这个决定是因为这挺好玩…”奥巴马坐在地图室的长椅上开着玩笑。
"We decided that because it was so much fun...," Obama joked to reporters.
我们觉得，这重新宣誓太有趣了…奥巴马对记者开玩笑说道。
So I think they really did give them a new horizon It was fun, and they learned.
我想这给与了他们一个全新的视野，很有趣，并能学习。
When I finished this book I knitted some scarves and tea cosies. It was so much fun figuring out where to put the openings for the spout and handle!
我写完书后，会织些围巾和茶壶保温套，想办法弄清楚哪里是茶嘴和茶手柄的开口很有趣！
"This was a fun artist concept to develop because it was so wildly different from our usual work," Pyle says.
“这是一张搞笑的艺术概念图，和我们以前创作的作品完全不同，”派尔说。
It seemed to me like they would be fun, and they respected that little part in the film, so I said yes, and I was just outside of New York, so it was great.
对我来说，他们很有意思，尊重这部电影中的这个小角色，所以我说“行”，当时我还不在纽约，这事太棒了。
It was so unusual and fun and just really simple.
这些看起来既不同寻常又有趣，而且它们真的很简单。
Blogging on Zen Habits was then, and still is, so much fun that I couldn't believe it could actually become a full-time thing.
不管是以前还是现在，在禅习惯上开博如此有趣，让人难以相信能拿它作全职。
It was fun at first - beautiful, friendly women who paid so much attention to me.
起初很愉快——漂亮，亲切的女性注视着自己。
And so I'd like most people who say the shooting of basketball I know I would like to practice the shot I was best at cuz I think of going through the hoop and it was fun.
所以我就拿投篮打个比方,我知道我也喜欢练我最擅长的投篮,因为我觉得那很有趣。
应用推荐