It was quite dark when she awakened again.
当她再次醒来时，天已经很黑了。
It was quite unlucky for anyone to be stolen from.
对任何人来说，失窃都是非常不幸的。
I can tell you that it was quite an emotional day at the Mint.
我可以告诉你，在铸币厂的那一天是相当令人激动的。
It was so thick, and the foliage so dense, that it was quite fatiguing to proceed.
它是那么茂密，树叶是那么稠密，要往前走是很累的。
I thought it was quite interesting, but I don't quite understand the column entitled change.
我认为它很有趣，但我不太理解名为“改变”的这一专栏。
You may be sure Mrs. Darling examined the shadow carefully, but it was quite the ordinary kind.
你可以相信，达林太太仔细地检查了那个影子，但那是一个很普通的影子。
Previously, it was quite rare for a woman to perform on anything, but maybe a harp or maybe she sang.
以前很少有女性会表演任何东西，不过可能会弹奏竖琴或者会唱歌。
It was quite a lucrative sideline.
那是一份很赚钱的兼职工作。
It was quite a rough part of our town.
那是我们镇上相当乱的一个地方。
It was quite clear to me that she was lying.
我十分清楚她在撒谎。
It was quite rough at times, and she was seasick.
海上有时波涛汹涌，她就晕船。
Perhaps he had slightly misled them, but it was quite unintentional.
或许他有一点误导他们了，但完全是无意的。
It was quite clear the president was being given false information by those around him.
很明显，总统身边的那些人正给总统提供着错误信息。
It was quite a long journey for him.
对他来说，这是一段相当长的旅程。
It was quite an old bike her grandpa had given her years ago.
那是爷爷几年前送给她的一辆相当破旧的自行车。
I told my children that it was quite necessary for them to study hard and that it was their only chance to change their lives.
我告诉我的孩子，必须努力学习，这是改变生活的唯一机会。
这真是一盏神奇的灯。
这真是太可怕了。
It was quite a feat, given where she had been two years earlier.
鉴于她两年前的处境，这算是一项了不起的成就了。
It was quite true; the leaves had been found very near the window.
这是千真万确的；在离窗户很近的地方有树叶。
It was quite as if she were trying to remain on the nursery floor.
这就像她试图躺在婴儿室的地板上一样。
The Someone was crying in that room, and it was quite a young Someone.
那个人在房间里哭，而且是个小孩。
It was quite a tragic accident! No, I didn't see anything in the news about it.
这真是一场悲惨的事故！不，我没有在新闻上看到任何关于它的消息。
It was quite apparent that she had cooked, and that she expected to cook, dutifully.
很明显，她已经做过饭了，而且希望尽职尽责地做饭。
She drew out a knife, the blade of which shone so that it was quite dreadful to behold.
她取出一把刀来，刀锋闪闪发光，看上去真吓人。
Very soon after, Heidi had gone up, before it was quite dark, the old man also sought his bed.
很快，海蒂就睡着了，天还没黑，老人也上床睡觉了。
It was quite a posh al fresco affair: the waiter was even wearing a shirt, unlike many of his compatriots.
这是一场相当豪华的户外活动：侍者甚至穿着衬衫，不像他的许多同胞。
It was quite right of you to think that way.
你那样考虑一点不错。
实际上相当艰难。
这简直就是一场表演！
应用推荐