"I started to think that it was possible to have an adventure anywhere." He explains.
“我开始觉得在任何地方都可以探险。”他解释说。
Once it was understood how these plates move, it was possible to determine past movements of Earth's continents and how these slow movements have reshaped Earth's features at different times.
一旦人们了解了这些板块是如何运动的，就有可能确定过去地球上大陆的运动，以及这些缓慢的运动如何在不同时期重塑了地球的特征。
This does not mean it was possible to make money from this insight.
这并不意味着，人们有可能利用这种洞见赚钱。
Yet, people were skeptical that it was possible to screen for autism in toddlers.
那是，人们怀疑是否可能在幼儿中筛选出孤独症。
If you were bright it was possible to get decent grades with moderate effort.
如果你够聪明，不怎么费力也能得到个不错的分数。
Gurdjieff taught that with special insight it was possible to "see" the future.
葛吉夫认为，从某种特殊的视角来看的话，人是可以“看见”未来的。
In other words, the researchers demonstrated it was possible to induce optimism.
换言之，研究人员讲述了产生乐观的可能性。
So it was possible to send someone a message on a rather heavy piece of pottery!
所以，要给某人寄这么沉重的信是不可能的！
For the first time ever, it was possible to earn a living writing for the public.
历史上第一次出现：能靠为公众写作谋生。
We needed to know whether it was possible to use paranormal forces for military ends.
我们需要知道是否有可能将超自然力量用于军事目的。
Prior to Python 2.4, it was possible to implement a custom CMP function to pass to list.sort .
在Python 2.4之前，完全有可能实现定制的cmp函数并将它传递给list . sort 。
For a short cut-over period, it was possible to use both the older and newer IIPx authentication.
在较短的过渡期间，可以同时使用新旧两种IIPx身份验证。
Newton and his peers believed it was possible to prompt metals to grow, or “vegetate, ” in a flask.
牛顿和他的同伴们认为金属是可以在烧杯里种植，或“像植物般生长”的。
For a while revenues held up, suggesting it was possible to run a successful music firm on the cheap.
为了总收入支撑下去，这是运营一家音乐公司成功的可能性建议之一。
I didn't know it was possible to do that but, hey, you get different viewpoints form different people.
我当时不知道能做到这一点，但是你从不同的人得到不同的观点。
They came to the school's computer lab asking if it was possible to get a new hard drive; theirs was full.
他们来到学校的计算机实验室询问是否有新的硬件驱动器，他们的机器都已经满了。
They discovered it was possible to mimic an enzyme that protects the stem cells that give hair its colour.
他们发现可以仿制一种保护使头发有颜色的干细胞的酶。
The rules were changed slightly in different trials so that it was possible to test a number of theories.
在其他的一些试验中规则被稍作改动，以便于验证一些其他理论。
Academics pointed out that it was possible to outperform in the short term, simply by taking a lot of risk.
有学者指出，只要敢承担大量的风险，那么投资收益在短期内超过平均水平是可能的。
The perfect scenario would be if it was possible to lose weight and be healthy while eating loads of junk food.
完美的方案可能让你在吃一堆垃圾食品的同时又减肥并保持健康。
In 1999, Gates told Wired that he didn't think it was possible to have a monopoly in the software industry.
1999年，盖茨告诉《连线》杂志，他不认为在软件行业有可能取得垄断。
When I first made this trip in the mid-1980s, it was possible to spend an entire day trying to buy a ticket.
我首次踏上这段旅途是在二十世纪八十年代中期，那时你或许要费上一整天去买一张票。
It was possible to show up at fencing at 10 A.M., spend four and a half bucks, and get a six-pack of Budweiser.
击剑比赛是上午10点开始，我又花了4.5美元，买了一提6罐装的百威啤酒。
We were interested in whether it was possible to digitally enable microfinance, because it's actually kind of a tough system.
我们感兴趣于是否能通过数字化来实现小额信贷，因为它本来就是严格的系统。
Two of the studies included both long - and short-term relationships in which it was possible to distinguish the two samples.
其中两个研究同时包括了短期和长期关系，这两组样本是区分开来的。
It's been well-known for some time that it was possible to build a powerful clustered high-performance computer using the PS3.
用PS 3能搭建出强大的高性能集群，这已经是广为人知的事情。
From this analysis, it was possible to narrow down the root cause of the memory leak to the Jakarta POI application component.
通过此分析，可以缩小jakartaPOI应用程序组件内存泄漏根源的范围。
They asked whether it was possible to share science with those who are passionate about it, without causing others to tune out.
他们问是否可以让那些热爱科学人相互分享，而不造成他人格格不入。
Up until now, it was possible to run unit tests against your personal Twitter account without anybody knowing what you were up to.
到目前为止，可以在个人Twitter帐户上运行单元测试，而其他人并不知道您要干什么。
Up until now, it was possible to run unit tests against your personal Twitter account without anybody knowing what you were up to.
到目前为止，可以在个人Twitter帐户上运行单元测试，而其他人并不知道您要干什么。
应用推荐