我知道那是魔法。
"It was Magic which sent the robin," said Mary secretly to Dickon afterward.
“是魔法把知更鸟送来的。”玛丽事后偷偷对狄肯说。
芭芭拉:魔力,是魔力。
芭芭拉:真是太巧了!
芭:魔力。那就是魔力。
这就是魔力。
它是不可思议的。
ZE: Yes, as soon as I walked onto the set, I knew it was magic.
扎克: 绝对的。走进摄影棚就觉得充满了魔力。
It was magic for me, considering that Ronaldinho is a Brazilian idol.
对我来说真是太神奇了,小罗可是巴西的偶像。
It was a dark little tale about a man who found a magic cup and learned that if he wept into the cup, his tears turned into pearls.
这是一个黑暗的小故事,讲的是有个男人发现了一个魔法杯,得知如果他对着杯子哭泣,掉进杯里的眼泪会变成珍珠。
It was the garden that did it—and Mary and Dickon and the creatures—and the Magic.
是花园做的这件事——还有玛丽、狄肯和那些动物——还有魔法。
It was a magic moment when the two sisters were reunited after 30 years.
30年后姐妹俩重逢,就像做梦一样。
In time, the idea of film became familiar, the magic was accepted—but it never stopped being magic.
随着时间的推移,电影的概念变得很常见,魔术也被接受了——但它的魔力从未停止过。
这真是一盏神奇的灯。
Was it for their religion, magic or sheer beauty?
是为了他们的宗教信仰、魔法还是纯粹的美丽?
The moor was blue and the whole world looked as if something Magic had happened to it.
荒野是蓝色的,整个世界都好像是被施了某种魔法似的。
This was surely a magic formula for Old Fan as his head ached each time he heard it.
对老范来说,这就是紧箍咒,每回一听说起保管头痛。
The film set actually became the single thing that drew all the people together; it worked like magic in a way because every star who came to the set was so impressed, it gave them that extra push.
电影场景确实成为了聚拢所有人的独一无二的东西;它用某种方式发挥着神奇的功效,因为所有的明星在步入场景时都被震惊了,它给了他们极大的动力。
What Greece gave the world on Friday, it says, was "magic moments, dream-like moments and unique images".
星期五,希腊带给全世界的是“神奇的时刻、梦幻般的时刻、和独特的印象。”
It was less like integrity, perhaps, and more like magic.
这话听来也许更象魔术咒语,少了几分诚实。
It was sad that we had only a desultory array of groceries to work with, but each night I would spend hours conjuring magic from a limited universe of ingredients.
遗憾的是,我们只有一些东拼西凑的食物可以用。但是我每天晚上都会花上几个小时变戏法似的烹饪那些有限的原料。
His specialty was the art of Magic, so much so that he had actually written and published a little booklet on it, the front page of which bore his name with the title of Professor.
他的特长是魔术。他很精于此,甚至发表了一本关于魔术的小册子,在书的封面上他的名字旁边加上了个教授的头衔。
Like when you discovered it was Mom and Dad, not Santa, who were orchestrating the magic of Christmas.
比如,当你发现不是圣诞老人而是父母演奏出圣诞节的魔力。
Here, countries have escaped the fertility trap and the childbearing rate is around 1.8-not high, but higher than it was, and, in some cases, reaching the magic replacement level.
这里的国家逃离了生育陷阱,生育率大约1.8——不高,但已今非昔比,而且有时候达到了神奇的更替水平。
Once more the Dagda touched his harp, but very, very softly. And now a music stole forth as soft as dreams, and as sweet as joy: it was the magic Music of Sleep.
当达格达再一次轻轻地触弄他的魔琴时,一种甜蜜、轻柔,如梦似幻的音乐悄悄地流淌出来:这就是美梦的乐音。
It was all Papa's magic, and we were a part of it.
这是爸爸的魔术,还有我们的功劳。
The aerosol was the only product in the Magic Nano range that the company did not produce-it came from a supplier in Munich, called Hago, which also tested the product.
这种气溶胶罐是“神奇纳米”系列中唯一非该公司生产的产品——它来自于慕尼黑一家名为Hago的供应商,该供应商对此产品也做过检测。
And it was the magic number cited in the nonbinding agreement to limit global temperature increases signed by industrialized countries at the international climate summit last December in Copenhagen.
在这次去年12月在哥本哈根举行的国际气候峰会上,由工业化国家共同签署的非约束性条款中,涉及到了这个具有魔力的数字。
It was a magician who played magic.
它是一个会施魔法的魔法师。
It was a magician who played magic.
它是一个会施魔法的魔法师。
应用推荐