那真是一见钟情。
She says it was love at first sight.
她说那是一见钟情。
Yes, Sir, it was love from the word go.
是的，先生，我们从一开始就爱上对方了。
Jeremy says: 'It was love at first sight.
Jeremy说：第一眼见到就爱上了。
It was love at first sight is a man forever.
一见钟情的永远是男人。
And it was Love, he said, that made him so angry.
他说，正是爱，使他如此愤怒。
What I really wanted wasn't just groupthink, it was love.
其实我不仅仅是想做集体思考，而是得到爱。
When we finally met in person, it was love at first sight!
当我们最终碰面时，那就是一见钟情。
I thought it was love, but I just thought it was fireworks.
我以为这是爱情，怎想不过是烟花一场。
It was love at first sight for me when Iwas introduced to you.
当我被先容给你的时辰，我对于你一见钟情。
The little puppy was her first model and it was love at first click.
这只小狗成为她的第一个模特，而且第一张照片表达了她的爱。
Robert couldn't take his eyes off Brenda: it was love at first sight.
罗伯特一直盯着布伦达看：那是一见钟情。
I'm feeling — when he did that I felt something "and I assumed it was love."
我觉得——他那样做似乎让我感觉，到一种爱。
He saw a young girl about his age and he knew it was love at first sight.
他看到一个和他年龄差不多的女孩，他知道这是一见钟情。
It was love from my mother, and now I could shake hands with others naturally.
那是来自妈妈的爱。现在，我已经可以很自然地和别人握手了。
It was love at first sight is the only true love; a slight hesitation is otherwise.
一见钟情是唯一真诚的爱情；稍有犹豫便就不然了。——赞格威尔。
I have been using Windows Live Writer 2009 for about a month now; for me, it was love at first use.
我使用WindowsLiveWriter 2009已有月余，对我来说，在我第一次使用的时候就爱上了它。
Then one day in 1953 the opening of a novel popped into his head: "It was love at first sight."
1953年的一天海勒的头脑中突然出现了小说的开头“It was loveatfirstsight。”
But while Wayne said it was love at first sight for him Laurie their first meeting came up short.
不过，尽管韦恩说他当时是一见钟情，劳瑞却说他们第一次见面并不太愉快。
But while Wayne said it was love at first sight for him, Laurie their first meeting came up short.
不过，尽管韦恩说他当时是一见钟情，劳瑞却说他们第一次见面并不太愉快。
It was love at first site for one visitor, who snapped it up for a five-figure sum soon after the opening.
有个参观者对它一见钟情，开展后不久，便以5位数的总价抢购了。
This looks, and reads far better than the JMock syntax, and it was love at first sight; I'm test-infested now.
它的语法看起来比JMock的好多了，会让人一见钟情；我现在已经迷上测试了。
She said: 'it was love at first sight. We were studying together at Tshwane University of Technology in Nelspruit.
她回忆起两人的过往，他们都在南非内尔斯·普雷特市的茨瓦尼科技大学读书，他们一见钟情。
One day he was walking down his block when he noticed a beautiful girl about his age in a CD store and he knew it was love at first sight.
一天，他走在大街上，注意到一家音像店里一位非常漂亮的同龄女孩，他明白自己对她是一见钟情。
Front of a hazy, tears from his eyes in her hands, she caught my hand a still, and I went to look for the lost wallet, I know, it was love.
眼前一片朦胧，泪水从眼角地在她的手上，她一把捉住我的手，依然和我去寻找丢失的钱包，我知道，那是关爱。
They rushed in to take me to see a doctor, his forehead of sweat and prayer closed the eyes of both a witness to the flowers of friendship, I know, it was love.
她们争先恐后的带我去看医生，额头的汗珠与一双双紧闭祈祷的眼睛见证了友谊之花，我知道，那是关爱。
It was an incredible display of motherly love and forgiveness.
那是慈母般关爱与宽容的一次令人难以置信的体现。
It was an incredible display of motherly love and forgiveness.
那是慈母般关爱与宽容的一次令人难以置信的体现。
应用推荐