It was he who had cajoled Garland into doing the film.
是他说服加兰去拍电影的。
Naturally, the man should say sorry, because it was he who wasn't looking where he was going.
当然，这个男人应该道歉，因为是他没有注意到他的路。
It was he who drew up a work plan.
正是他起草了一份工作计划。
I remember it was he who took my car.
我想起来了是他拿了我的车。
It was he who keyed the door yesterday.
正是他昨天用钥匙锁门的。
It was he who comforted me when I felt sad.
在我难过的时候。是他在安慰我。 翻译。
It was he who told me the news of the victory.
是他通知我这成功的音讯。
It was he who is my good friend and good teacher.
他是我的好朋友和好老师。
It was he who caused me to get the fever, you know.
你知道，我得热病，都是他搞的。
I suppose it was he who told you I'd be here, by the way?
邓布利多显然看明白了，他把表放回衣袋，说：“海格肯定迟到了。 顺便问一句，我想，大概是他告诉您我要到这里来的吧？”
Every morning it was he who put handbill in our washbowl .
每天早晨，我们洗脸盆里塞上的传单，就出自他之手。
It was he who(that) read three books in the library yesterday.
是他昨天在图书馆里读了三本书。
It was he who had brought those garments to Montfermeil for her.
是他把这些服装带到孟费郿给她穿的。
It was he who provided the paper's attitude to the post-war world.
正是他提供了本报至于战后世界的态度。
Jerry Buss said it was he who initiated the idea of obtaining Gasol.
杰瑞·巴斯说他是那个提出得到加索尔想法的那个人。
After all, it was he who said "Sainthood is a thing that human beings must avoid."
毕竟他自己曾说过，“圣人，是凡人要避免的。”
It was he who first fingered philby in the USA after defection of burgess and maclean.
正是他在伯吉斯和麦克莱恩叛逃之后，首先在美国指出了菲尔比。
Mr Barak will add, of course, that it was he who planned and ran so successful a military campaign.
当然，巴拉克先生(Ehud Barak)还会补充说，是他策划和成功实施了这次军事行动。
It was he who folded aluminium, made ceramic sculpture in Japan, created delicate pieces in balsa wood.
是他对铝进行折叠处理，在日本制作陶瓷雕塑，用巴沙木制作精美物件。
It was he who united Wendo with Bowane, a 20-year-old genius with a band called Victoria Coquilhatville.
也正是这位商人将温杜老爹与波瓦恩组合了在一起（波瓦恩是一个20岁的音乐天才，拥有一支名叫维多利亚•科基拉维尔的乐队）。
It was he who led the way to the global banking rescue in October 2008 by force-feeding weak Banks with extra capital.
也正是他于2008年10月在全球银行拯救计划中率先向不景气银行强行注入额外资金。
It was he who designed and implemented a translation workflow that would guarantee the quality of the final product.
他设计并实施了一套翻译工作流程，以确保最后译作的质量。
The sixth planet was inhabited by an old gentleman. He was a geographer and was writing a book. And it was he who introduced the earth to the little prince.
第六个星球上住着一个老先生。他是一个地理学家，正在写一本书。他介绍小王子到地球上看看。
At first he denied any part in the 9/11 attacks, but at last pride got the better of him: yes, it was he who had guided his 19 brothers towards their “easy” targets.
起初，他否认自己参与911袭击事件，但是最后，他抑制不住内心的自豪感：是的，正是他，指使他19个弟兄“毫不费力”地袭击了他们的目标。
It was he who, when bathing in the tank, would be continually thrusting away the surface impurities till he took a sudden plunge expecting, as it were, to catch the water unawares.
他就是那个在水池里沐浴时，不停地把水面的肮脏物划拨开，然后猛然一头扎进水里，像是出其不意去逮水的人。
It was he who, when bathing in the tank, would be continually thrusting away the surface impurities till he took a sudden plunge expecting, as it were, to catch the water unawares.
他就是那个在水池里沐浴时，不停地把水面的肮脏物划拨开，然后猛然一头扎进水里，像是出其不意去逮水的人。
应用推荐