It was dreadful for him to find himself alone in such a place.
他发现自己独自在这样的地方很可怕。
Hilary Moore, a senior trainer at Canning, notes that Germans in particular don't understand that when Britons say, "Well, it wasn't fantastic," they might in fact mean, "it was dreadful."
Canning资深培训师希拉里·摩尔(Hilary Moore)表示,当英国人说“嗯,这没什么了不起”时,德国人尤其理解不了,实际上这话可能是说,“真叫人讨厌。”
That is why it was so dreadful.
那是为什么可怕的原因。
It was a dreadful day, but it is also a day that will remain, I believe, a symbol of the enduring bravery of the British people.
那是一个可怕的日子,但我认为,那同时也永远是一个象征英国人民大无畏精神的日子。
Dreadful as it was, she was conscious of a shelter in the presence of these thousand witnesses.
此情此景虽然可怕,但她却感到这数以千计的旁观者的存在倒是一种庇护。
It was the biggest prisoner transfer ever conducted in france-and it reflects a belated effort to respond to dreadful prison conditions.
这是法国进行过最大的一次囚犯转移,也是响应可怕的囚犯待遇迟来的努力。
In late October 1947, oppressed with "wretched health", Orwell recognised that his novel was still "a most dreadful mess and about two-thirds of it will have to be retyped entirely".
1947年十月下旬,烦于“糟透的病况”,奥威尔承认他的小说依然陷于“最艰难的困境以及还有三分之二的内容需要完全重新打过”。
Salary was dreadful but I thought it would be for the best.
虽然薪水很糟糕,但我认为这是最好的。
But there was not time to enjoy it for at once a really dreadful thing happened.
然而,来不及欣赏了,因为立刻发生了一件确实可怕的事情。
One corporate governance expert, who did not wish to be named, said: "The William Hill press release was pretty dreadful. It looked desperate and made it harder for shareholders to be supportive."
一个不愿透露姓名的公司管理专家说:“WilliamHill的新闻发布会很糟糕,它很压抑,这会使得它更难争取到股东们的支持。”
The idea was dreadful to him, he could not believe it of any of them.
这种想法太可怕了,他不能相信他们中间的任何人会这么做。
The man to whom this appeal10 was made, swore a dreadful oath, and had cocked11 the pistol, when Toby, striking it from his grasp, placed his hand upon the boy's mouth, and dragged him to the house.
这时,托比一把打掉他手中的枪,用一只手捂住男孩的嘴,拖着他往那所房子走去。
The man to whom this appeal10 was made, swore a dreadful oath, and had cocked11 the pistol, when Toby, striking it from his grasp, placed his hand upon the boy's mouth, and dragged him to the house.
这时,托比一把打掉他手中的枪,用一只手捂住男孩的嘴,拖着他往那所房子走去。
应用推荐