It was announced that new speed restrictions would be introduced.
据宣布，将有新的限速规定出台。
The next tide, it was announced, would be even higher than the last.
通告说下次涨潮会比上次更高。
This came just four days after it was announced that the virus had resulted in over 50,000 deaths across the country.
宣布该病毒导致全国各地超过五万人死亡仅四天后，这件事发生了。
Suddenly it was announced that the "empty" land would be improved by a lot of houses on it.
突然间，政府宣布将在这块“空”土地上修建大量房屋，以改善其状况。
Ten years ago on Monday, it was announced that the Games of the 30th Olympiad would be in London.
十年前的星期一宣布了第30届奥林匹克运动会将在伦敦举行。
Late in 2019, it was announced that US actor James Dean, who died in 1955, will star in a Vietnam War film scheduled for release later this year.
2019年底，有消息称，1955年去世的美国演员詹姆斯·迪恩将出现在一部越南战争电影中，该片定于今年晚些时候上映。
The test was canceled, without explanation, shortly after it was announced.
在宣布这场演习后没多久，演习就被毫无缘由地取消。
It was announced a while ago, but we didn't expect so many games to be available.
它刚公布不久，不过我们却没料到公开的游戏会那么多。
Amazon's (AMZN) Cloud Reader made waves when it was announced a few weeks ago.
几周前，亚马逊发布的云阅读(Cloud Reader)引起市场轰动。
The tax plan has crushed the prices of Treasury bonds since it was announced last week.
上周宣布的减税计划推动美国国债价格小幅上涨。
On Sunday, March third, it was announced that Calhoun would speak in the Senate the next day.
在1850年3月3日，星期天，参议院宣布卡尔豪将于第二天发表演讲。
It was announced at BlizzCon 2008 when Blizzard revealed that StarCraft II would be split into three parts.
这是暴雪于2008年在其官方嘉年华会上宣布的，《星际争霸2》将会被分割为三个篇章上市。
It was announced earlier in the week that Sky had won the auction for four of six packages of rights available.
本周早些时候，天空被宣布已经赢得了所拍卖的六个转播包中的四个。
Almost three years after it was announced, Surface is still a novelty in a few hotel lobbies and retail stores.
差不多被发布了三年以后，它仍然鲜见于酒店大堂和零售商店。
When it was announced last September, Gliese 581g was heralded as the first known planet that could harbor alien life.
去年九月份宣布发现它时，大家把葛利斯581视作第一颗可能孕育生命的星球。
Tested and re-tested for six months before it was announced, the initial finding shocked the science world in September.
据悉，在宣布这项惊人发现之前，科学家反复进行该项实验长达6个月；9月份，最初研究结果的震惊了科学界。
One day, it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left, except for Love.
某天，这座小岛突然被宣布即将沉没，所有的情感都造好了自己的船离开，除了爱情。
This week it was announced that the miners could be out within 10 days, in a dramatic acceleration of the rescue plans.
本周又宣布在营救计划进行大提速后，被困矿工有望在10天内被救出来。
One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left. Except for Love.
一天，所有的情感听说小岛即将沉没，因此建造小船，纷纷离开，除了爱。
This is the second ceasefire in the past couple of weeks but appears to have disintegrated no sooner than it was announced.
这是在过去的两周中的第二次停火，但是刚刚宣布就已经瓦解。
It was announced in the papers that General Grant would also be present, but that gentleman took the late train of cars for New Jersey.
报上说格兰特将军也要来的，但他乘坐晚班火车到新泽西去了。
Anyone who's kept an eye on the first-person shooter since it was announced last December could've seen the outrage coming from a mile away.
所有自从去年12月公布起就持续关注这款主视角射击游戏的人，在一英里外就都已经可以看到这种愤怒。
Owens Illinois was given no advance warning of the measure, and new management entered the factory just a few days after it was announced.
OwensIllinois并没有得到关于那项措施的进一步通告，新的管理层在公告后的几天里就入住了该工厂。
Later, he very publicly dissented when it was announced that the court's famous front entrance would be closed to the public for security reasons.
后来，当法院宣布出于安全考虑，其最知名的进口将对公众关闭，他又高调地对外表示反对意见。
On October 26th it was announced that Barclays, another big bank, is to buy the mortgage-banking operations of Standard Life, an insurance company.
就在10月26日，巴克莱银行宣布收购了标准人寿保险公司的抵押贷款业务。
Earlier this week it was announced that the wedding would be broadcast live on YouTube meaning it has the potential to be the most interactive event ever.
在这个星期早期，这个婚礼被宣布将在YouTube上同步播放，意味着它有可能成为有史以来最互动的事件。
Speculation surrounding the identity of the winners has been mounting since it was announced that the huge jackpot was to be Shared between two tickets.
自从公布大奖由两只彩票平分以来，有关中奖者身份的猜测就不绝于耳，愈传愈盛。今天中奖者的身份即将揭晓，流言更是传得沸沸扬扬。
Mr Immelt's latest deal, the sale for $11.6 billion of GE's plastics unit to SABIC of Saudi Arabia, had little effect when it was announced on May 21st.
甚至在5月21日伊梅尔特宣布的将通用的塑胶部门以116亿美元的价格出售给沙特阿拉伯的沙特基础工业公司的最新交易也没有对股价的上涨带来积极的影响。
Mr Immelt's latest deal, the sale for $11.6 billion of GE's plastics unit to SABIC of Saudi Arabia, had little effect when it was announced on May 21st.
甚至在5月21日伊梅尔特宣布的将通用的塑胶部门以116亿美元的价格出售给沙特阿拉伯的沙特基础工业公司的最新交易也没有对股价的上涨带来积极的影响。
应用推荐