I've no problem with the pitch at all and it was a surprise to everyone that this was mentioned.
我感到有些奇怪,很多人都提到了草皮的质量问题。
It was a surprise to the world, a shock to many Americans, and the starting gun for the space race between the superpowers.
在冷战中,这个消息震惊了世界,并给美国人带来巨大冲击,同时也是两个超级大国间太空竞赛的发令枪响。
Considering Pluto's small size, it was a surprise to see that its gravity was strong enough to hold on to an atmosphere at all.
鉴于冥王星个头很小,看到其引力竟然足以“拴住”大气层很让人意外。
So it was a surprise to have my name called out at the end of the show along with the lead dancers and to find my arms full of long-stemmed red roses.
可演出一结束,我竟与主舞的演员一起给喊到前台,双手捧着一束枝繁叶茂的红玫瑰。
So it was a surprise to have my name called out at the end of the show along with the lead dances and to find my arms full of long? Stemmed red roses.
所以在演出结束,当我的名字与颂舞演员们的名字一同被点到,怀里拥满玫瑰时,那是多么令人吃惊。
So it was a surprise to see that in the new romantic comedy 'Our Family Wedding,' America Ferrera and Lance Gross play a Mexican woman and an African-American man in love.
在新上映的爱情喜剧《我们的家庭婚礼》中,亚美莉卡·费雷拉和兰斯·格罗斯分别扮演了陷入爱河的墨西哥女人和非裔美国男子。
It was supposed to be a surprise but the children gave the game away.
本想给人一个意外,可孩子们把计划泄露了。
It was such a waste! To my surprise, Ollie, our pet dog, walked over to the mess on the floor.
真是浪费时间!令我吃惊的是,我们的宠物狗奥利走到地板上的脏乱处。
The one thing that did change and surprise me, although why should it, was what a wonderful basis for a show as it has been to be built around.
有一方面确实让我改变并且让我很吃惊的是,虽然似乎并不应该吃惊,是以科学作为剧情基础是多赞的一件事。
All that was needed were the bones to prove it. They were in for a big surprise.
不过这所有的猜测都需要骨骼化石来证明,这也许又是另外一个大惊喜。
It was a happy surprise to me that it was able to make money.
对我来说它是一个快乐的惊喜,因为它能够赚钱。
At first we would scare each other, I was not used to having a non-human, living thing with a beating heart following me around and it would surprise me around corners.
最开始我们都害怕对方,当初我还没能习惯周围有个肚子蹦蹦直跳的生物在我周围出现,它有时也会在角落里让我着实吓了一跳。
She drank a little milk as temporary refreshment - to the surprise - indeed, slight contempt - of Dairyman Crick, to whose mind it had apparently never occurred that milk was good as a beverage.
她喝了一点儿牛奶,当作临时的点心——牛奶场的老板克里克大吃一惊,说实在的,还有点儿瞧不起——显然他从来没有想到牛奶还是一种上好的饮料。
Finally, it was time to go back down the hill and across the stream to the trailer, where her husband came through the door with a surprise: freshly baked rolls, still warm from the oven.
最后,到了回去的时候了,下山,过河,直奔她们的房车,他的丈夫正准备了一份惊喜站在门口迎接她:新鲜的烤卷,刚刚出锅的热乎乎的。
For Magan's mom, Marcy Hebert, it was a bit of a surprise that her little girl wanted to hunt.
对马江的母亲,玛西埃贝尔来说,她对小女儿想去打猎感到有一点惊讶。
"We now know, much to our surprise and delight, that Stonehenge was not just a prehistoric monument, it was a Roman and mediaeval monument," said Wainwright.
韦恩莱特说:“现在我们知道了,巨石阵不仅是史前的纪念碑,也是古罗马和中世纪时期的祭坛,这个发现让我们十分惊喜。”
"We now know, much to our surprise and delight, that Stonehenge was not just a prehistoric monument, it was a Roman and mediaeval monument, " said Wainwright.
韦恩莱特说:“现在我们知道了,巨石阵不仅是史前的纪念碑,也是古罗马和中世纪时期的祭坛,这个发现让我们十分惊喜。”
"He was trying to surprise her with the flowers and a bottle of wine but it all went wrong," said Korbach police spokesman Volker Koenig.
警方发言人沃克·科宁说,“他只是想用鲜花和美酒给女朋友一个惊喜,结果事情全砸了。”
But it may come as a surprise to those conditioned by bad news to note that the last of these -- executed when the Nasdaq was at 1375 -- is now showing a substantial gain with the Nasdaq over 1600.
不过,随着纳斯达克综合指数反弹到1600点以上,我最后一次买进的股票显示出大幅上涨的势头(我买进的时候纳斯达克综合指数在1375点),对那些早对坏消息见怪不怪的人来说,这可能是个意外惊喜。
It was a tremendous surprise to be told the potential value.
得知这么胸针的潜在价值对我来说是一个巨大的惊喜。
"It was quite a surprise to us," Davies told TIME. "We don't know where she is."
“她的失踪让我们震惊,”戴维斯向《时代》表示,“我们不知道她的去向。”
It was a pleasant surprise, therefore, to find the "camping" in Antarctica to be quite comfortable.
因此,发现在南极露营相当舒服还是挺令人惊喜的。
As soon as Ali Baba's wife was gone, Cassim's looked at the bottom of the measure, and was in inexpressible surprise to find a piece of gold sticking to it.
阿里巴巴的老婆一离开,凯新家的就检查这个称的底子,非常难以置信的惊讶发现一块金子粘在上面。
So it was with some surprise that a mutual friend of ours called recently to suggest that the two of us meet.
所以我们的一位共同的朋友最近打电话来说我们最好能见个面。
It was my birthday last week on st Patrick's day and when the supply plane eventually made it to us there was a little surprise for me from Pen.
上周的圣帕·特里克节也是我的生日。当补给飞机终于到达时,潘给了我一个小惊喜。
She attended today and it was quite a surprise to her on her arrival to be arrested.
她今天一去警察局就令人吃惊地被捕了。
Nirao Shah and his colleagues at the University of California, San Francisco wanted to find out which neurons in the brain were responding to it. What they discovered was a surprise.
在旧金山美国加州大学,Nirao Shah和他的同事打算研究那些大脑神经会对睾丸激素产生响应,他们发现了一个令人惊奇的现象。
The team planned to do something special for Romero at the mountaintop but was keeping it a surprise even from him, Bailey said.
登山队计划在山顶为Romero来点特别的礼物,可这到底是什么对他都保密着。Bailey说道。
The team planned to do something special for Romero at the mountaintop but was keeping it a surprise even from him, Bailey said.
登山队计划在山顶为Romero来点特别的礼物,可这到底是什么对他都保密着。Bailey说道。
应用推荐