It truly is a Global Society now.
因为我们现在是一个地球村。
Well, I can say it truly is a miracle.
我想说这一定是个奇迹。
This is here because it truly is viable.
在这里写下来,因为它确实是可行的。
It truly is the secret to happiness in life.
它的确是幸福生活的秘密。
It truly is an honor for me to be here with you today.
今天能与诸位共聚一堂实在是我的荣幸。
It truly is the most important thing in my life right now.
婚礼的确是我现在生活里,最重要的事情。
So it truly is a world that is booming and someone leaving us behind.
世界正在蓬勃发展,而我们却落后了。
It truly is one of the healthiest foods you can be enjoying right now.
这真的是你可以马上享受的最健康食物之一。
It's hard to be upbeat in a recession, but it truly is an opportunity.
这是难以乐观的经济衰退,但它确实是一个机会。
It truly is the greatest gift we could have because without you, you really have nothing else.
它确实是我们所需要的最好礼物,因为没有了健康,你就真的就没有了别的。
I think it truly is one of the most inspirational most influential movies of our generation.
我真的认为这是我们这个世代最激动人心、最有影响力的一部影片。
The salon I go to go me started on this product right before my wedding and it truly is awesome.
我在婚礼前去沙龙做脸,开始使用这个品牌,它的效果真是不错。
It is only when you look at the whole structure that you see that it is magnificent, and it truly is.
只有当你观察整个结构时,你才会看到它是宏伟的,且它确实是这样。
Also as before, I may need to rely on my most oft used answer, it depends, when it truly is the most appropriate.
同样,与以前一样,我可能需要依赖于我最常用的回答,这取决于,在许多情况下,这确实是最合适的回答。
Ultimately, Weinberger said, “understanding the brain will enable us to understand what it truly is to be human.”
最终,“理解大脑将使我们理解人的真实本质,”Weinberger说。
For you, Libra, it truly is all about who you know, and your success hinges upon your ever-expanding contact database.
秤子,对你来说,这真的关乎你所了解的任何人,你的成功取决于你不断膨胀的人际关系网。
Politeness is the easiest thing to achieve and also the easiest thing to neglect, but it truly is the most precious thing.
礼貌是最容易做到的事情,也是最容易忽视的事情,但她确实最珍贵的事情。
Because it truly is a software architecture, a tremendous amount of planning and coordination is involved with building an SOA.
因为它实际上是一个软件架构,所以构建SOA时会涉及大量的计划和协调。
You're not alone. Many people have thought the same thing. But that's not straight thinking. Let me tell you the way it truly is.
不单你如此。很多人想的和你一样。但这种思考并逻辑不清。让我来告诉你。
Without Kayak's internal data, it is difficult to gauge what the 3% uptick - or more, if it truly is understated, as Hafner says - means.
没有Kayak的内部数据,我们很难去衡量这3%的流量上升意味着什么——而要是Hafner所谓的“被低估”是真实的,上升量还不止3%。
Believe they can please everyone. Once you get that it truly is impossible to please everyone, you begin to live purposefully, trying to please the right people.
不相信自己能取悦所有人。一旦你明白了你不可能取悦所有的人,你的生活就会更有目标,你会努力取悦那些应该取悦的人。
It is the first truly hands free umbrella in the world.
这是世界上第一把真正不用手持的雨伞。
Is there truly a threat here, we asked one another as we dropped off our kids, and if so, how great is it?
在和孩子分开时,我们互相问道,这里真的有危险吗?如果有,是多大的危险?
The study warns that it is teenagers who engage in all three of these practices in the extreme who are truly in jeopardy.
该项研究警告称,真正处于危险境地的是那些采取这三种极端行动的青少年。
To truly experience the beauty of this decorative glass you should see it with light passing through it, especially sunlight, which is why stained glass is usually used for windows.
要真正体验这种装饰玻璃的美,你应该在有光通过它的时候看它,特别是在阳光通过的时候,这就是为什么彩色玻璃通常用于窗户上。
If the bar exam is truly a stern enough test for a would-be lawyer, those who can sit it earlier should be allowed to do so.
如果律师资格考试对一个想成为律师的人来说是一场足够严格的考试,那么应该允许那些能提前参加考试的人提前参加。
It's a solution for us—getting birds to do the work is cheap and effective—and it could give vulnerable oaks and pines the option to truly "make like a tree and leave."
这对我们来说是一个解决方案——让鸟类来做这项工作既便宜又有效——它可以让脆弱的橡树和松树有机会真正“像树一样生长,然后老去”。
However, it is possible for a graduation speech to go beyond cliché and say something truly compelling.
然而,毕业演讲也有可能超越陈词滥调,说出一些真正令人信服的东西。
However, it is possible for a graduation speech to go beyond cliché and say something truly compelling.
然而,毕业演讲也有可能超越陈词滥调,说出一些真正令人信服的东西。
应用推荐