Is it truly responsible to take such risks?
冒此风险是否就真该承担责任？
Question about the extra week. Is it truly linear?
关于“多余的一周”：这真的是线性安排吗？
And Kashgar didn't disappoint as it's a city far removed, making it truly unique in culture.
喀什并没有使我失望，因为它是一个远离世界上其它地方的城市，有着自己独一无二的文化。
It would be a wonderful alternative to needles if it truly works in people and is pain free.
如果真的有效而且无痛，这将是针头的不错替代。
I think it truly is one of the most inspirational most influential movies of our generation.
我真的认为这是我们这个世代最激动人心、最有影响力的一部影片。
Well, I can say it truly is a miracle.
我想说这一定是个奇迹。
This is here because it truly is viable.
在这里写下来，因为它确实是可行的。
Does it truly serve any purpose whatsoever?
真得一点作用没有？
Is gravity merely represented, or is it truly acting?
重力仅仅是被表现的，还是真的在起作用？
Does it truly affect you, and is it a chronic problem?
它是不是长期存在的一个问题？
When it truly means something to you, you'll do it very well.
当一件事物对一个人真正地意味着太多时，他就会将它做得很好。
This will sound impossible only until you've tried it and see that it truly works.
你会觉得难以置信，但是如果你尝试一下，你会发现确实有用。
A great speech requires a great delivery to make it truly memorable and inspiring.
一场成功的演讲还需要演讲者的精彩讲演，才能让听众受到激励、难以忘记。
Guizhou is not just a place that is filled with great memories for me but it truly is my home.
贵州对我而言并不只是一个满载着回忆的地方，它就是我的家。
It's it truly great to be back here in Paris. It is truly great to be seeing so many old friends.
我真的很高兴重临巴黎，也很高兴与许多老朋友重聚。
IF THIS is to be the Asian century, future historians might pinpoint2008 as the year it truly began.
倘若这个世纪真是亚洲世纪，将来的历史学家们或许会把2008作为这个亚洲世纪的真正开端。
It is only when you look at the whole structure that you see that it is magnificent, and it truly is.
只有当你观察整个结构时，你才会看到它是宏伟的，且它确实是这样。
Only when you have checked the XML document against a schema and found that it passes will it truly be valid.
只有用模式检查XML文档并且通过之后才能说它是有效的。
Ultimately, Weinberger said, “understanding the brain will enable us to understand what it truly is to be human.”
最终，“理解大脑将使我们理解人的真实本质，”Weinberger说。
Because it truly is a software architecture, a tremendous amount of planning and coordination is involved with building an SOA.
因为它实际上是一个软件架构，所以构建SOA时会涉及大量的计划和协调。
Its efficiency of measurement may explain part of its popularity, but does it truly reflect a person's ability and aptitude?
也许正因为这样才如此的流行，但是这真的能够测出一个人的能力和天赋么？
In this situation it truly was survival of the fittest, with healthy young males being the most likely to live to tell the tale.
在那种情况下真的就是物竞天择，最有可能能活下来的就是青壮年。
But, to me, the most fascinating insight is that for at least half of humans it truly does seem to be as blessed to give as to receive.
不过，对于我来说，最让人着迷的发现是，竟然有至少一半的人，真心觉得给予跟获得一样有福。
Without Kayak's internal data, it is difficult to gauge what the 3% uptick - or more, if it truly is understated, as Hafner says - means.
没有Kayak的内部数据，我们很难去衡量这3%的流量上升意味着什么——而要是Hafner所谓的“被低估”是真实的，上升量还不止3%。
I write a blog that inspires others to live the life that they love. It is what I know I was born to do and it truly makes my heart sing.
我写博客，激励他人过他们喜欢的生活。我知道这是我生来要做的事情，它真正使我感受到发自内心的快乐。
I write a blog that inspires others to live the life that they love. It is what I know I was born to do and it truly makes my heart sing.
我写博客，激励他人过他们喜欢的生活。我知道这是我生来要做的事情，它真正使我感受到发自内心的快乐。
应用推荐