So it tries to control them indirectly.
因此它试图间接地控制它们。
If no function matches, it tries String and finally Object.
如果没有任何函数匹配，它将尝试String，最终尝试Object。
InfoQ: what is Ext JS and what is the problem that it tries to solve?
InfoQ：什么是ExtJS，它想解决什么问题？
And, if you look carefully, it tries to give the sense of a one electron system.
如果你仔细的观察的话，它试图给人一种单电子系统的感觉。
Run the setpb program with the argument below, so it tries to bind to CPU number 0.
使用下面的参数运行setpb程序，尝试将其绑定到CPU0。
The problem with Ajax is that it tries to treat a document as something it is not.
Ajax的问题是把文档看成它并不是的东西。
Finally, it tries to figure out other various properties using the IPropertySource interface.
最后，它试图使用IPropertySource接口发现其他各属性。
After the FDIC repays depositors it tries to recoup the cost by selling the seized bank's assets.
在赔付存款之后，联邦存款保险公司往往倾向于将被接管银行的资产卖出以获得补偿。
The code in Listing 9 causes an error because it tries to use an ID that already exists in the database.
清单9中的代码导致了错误，因为它试图使用数据库中已经存在的ID。
Microsoft still faces tough challenges as it tries to increase its share of the Internet search market.
微软在努力提高互联网搜索市场份额方面仍然面临着严峻挑战。
When it tries to use the session to commit or rollback a transaction, an IllegalStateException will occur.
当它尝试使用该会话提交或回滚事务时，将发生IllegalStateException。
If there's no room there, it tries nearby pages, and if there's no room there either, it does an FSCR search.
如果那一页没有空间了，DB 2就会尝试附近的页，如果附近的页也没有空间，DB 2就进行FSCR搜索。
At the same time, it threatens rare wildlife, ancient monuments and the natural environment it tries to reshape.
同时，它对珍稀野生动物、古迹形成了威胁，也有可能改变自然环境。
The engine is truly different from other engines as it tries to provide direct answers to math and science problems.
该搜索引擎同其他引擎有着根本区别，因为它尝试对数学和科学问题提供直接答案。
The connection is tried (redial) twice, and within each redial it tries to connect for ten seconds before timing out.
尝试连接（重新拨号）两次，在每次重新拨号时尝试连接10秒，然后超时。
Ohio State University is tracking the changing shape of Poyang by satellite as it tries to predict high-risk areas.
俄亥俄州州立大学通过卫星追踪鄱阳湖的变化，来预测高发区域。
As each thread tries to write data for the first time, it tries to find an empty slot of the memory and marks it as busy.
当每个线程第一次尝试写入数据时，它会尝试寻找一个空的内存槽位，并将其标记为忙碌。
One of the most interesting aspects of Taptu is that it tries to only include mobile-friendly search results in its index.
Taptu最有意思的特点是，它在索引页中只包括支持移动设备格式（mobile-friendly）的搜索结果。
This means that if configured as a Windows service, it either cannot be restarted or it tries to restart at every interval.
这意味着，如果配置为一个Windows服务，它要么不能重新启动，要么在每个间隔都尝试重新启动。
It also underscored the instability in the Republican Party as it tries to find a strategy and voice in the wake of losses in 2008.
2008年竞选失败后共和党试图寻找统一的策略和声音，而这一声明则凸显了党内的不稳定。
When the voice browser speaks, it describes some of the information in a funny way, because it tries to identify the type of output.
当语音浏览器发音的时候，会以一种有趣的方式描述一些信息，因为它尝试确定输出的类型。
This is because sugar attracts water very well; the more sugar there is in any solution, the more water it tries to draw from its surroundings.
这是因为，糖的吸水性较好，在任何溶液中，糖的含量越高，其越能从周围吸水。
One weakness of this otherwise excellent book is that it tries to apply the theory of the long tail to fields far beyond entertainment and e-commerce.
这本书虽说十分优秀，但也存在不足之处，那就是它试图将“长尾巴”理论应用于远远超出娱乐和电子商务之外的领域。
If Ivy is unable to download from the first repository - if it's down, for example, or if the file isn't in the specified location - it tries the next one.
如果Ivy无法从第一个存储库下载—比如此存储库宕机，或者文件未在指定位置—它将尝试第二个位置。
Sina has begun selling packages that bundle Weibo with its main portal business, but the company is waiting before it tries to monetize Weibo more directly.
新浪开始将微博同其主营门户业务打包出售，不过在找到更直接的微博生财之道前，这家公司并不着急。
The Random word technique, for example, will stretch your brain in many directions when it tries to associate a completely unrelated word with your challenge.
例如一种叫做RandomWord的方法能让你思维向各个方向伸展，你能将完全不相关的词形成关联。
When the connector executes a query, it tries to match the column names the query returns with the column names specified on the output link of the connector stage.
当连接器执行查询时，它试图将查询返回的列名与在连接器阶段的输出链接中指定的列名匹配。
With some complex software, it tries to use that information to predict what other things you might like, even if nobody you know has ever offered an opinion on those things before.
借助一些复杂的软件，它试图利用这些信息对你可能还喜欢的其他事情进行预测，即便此前尚未有任何人对这些事物发表过评论。
Not only will Client a receive an exception if it tries to roll back the transaction, but Client a cannot take corrective action because the transaction has already been marked for rollback.
客户机a在尝试回滚事务时，不仅会收到一个异常，而且客户机a还不能采取纠正操作，因为事务已经被标记为回滚。
Nonetheless, a review of the ODF specification shows that, rather than attempting to describe the behavior of a monolithic legacy application, it tries to describe the contents of documents.
尽管如此，浏览一下ODF规范会发现，它并没有尝试描述庞大的遗留应用程序的行为，而是注重描述文档的内容。
应用推荐