I composed this statement myself, and it took a good many hours' concentration.
我自己写了发言稿，花了我很长时间的精力。
It took him a long time to acquire the skills he needed to become a good dancer.
他花了很长时间才掌握了成为一名优秀舞蹈家所需要的技能。
He took a good scolding about clodding Sid, and did not seem to mind it in the least.
为了他用土块砸希德的事，他被狠狠地骂了一顿，但他似乎一点也不介意。
With my help, it took her one month to develop a good habit of daily exercise.
在我的帮助下，她花了一个月的时间养成了每天锻炼的好习惯。
For many of us in small business, the ox was a good symbol of 2009. It took a lot of hard work just to survive.
对于我们这些从事小型商业的人来说，牛是2009年的好象征，为了生存必须勤奋工作。
"I like good strong words that mean something," replied Jo, catching her hat as it took a leap off her head preparatory to flying away altogether.
“我喜欢强有力而有意义的好字眼，”乔答道，用手抓着几乎被风吹落的帽子。
While most people took that as a good thing, to me it was an indication almost of how hopelessly difficult the whole thing is going to be.
尽管大多数人都认为这是一件好事，但是对我来说，这更象是个表明整个事情将会是如何困难得令人绝望的迹象。
When it comes to time perception, most people are not very good at estimating at how long it took them to do a particular activity.
当涉及到时间感觉的时候，大多数人都不能很好地估计出他们在一个具体行为上耗费的时间有多久。
We all feel very sorry for him because he took it very hard after such a good performance from him and the team.
他对此很自责，我们替他觉得很可惜，因为在此之前他和球队的表现是如此出色。
That it took hundreds of years for this to be realised is perhaps a testament to how good steganography can be at concealing information.
这部分内容在过了几百年之后才被人发现，或许证明了《隐写术》一书确实能隐匿信息。
In a study involving more than 100 volunteers, Fox's team checked how long it took people to react to good and bad images that flashed up on a computer screen.
在一项研究中，福克斯的小组检测了超过100名志愿者对电脑屏幕上闪现的令人愉快和难受的图片做出反应的时间。
He told me it was difficult at first to focus because he didn't have his contacts in, but as he took a good look, he could see there was no body, just a head.
开始时由于他没有戴隐形眼镜，很难看清，但是当他看清时，发现是一个人头在那里，没有身体，仅仅一个悬浮的头在那里。
Biedermann just took off, he took it to a new level in that race, that's a good swim for him.
比德尔曼赶了上来，他将比赛带入了一个全新的高度，他游得真不错。
Now Dogfish (the small shark) took the bag and pulled it along a good way, and finally Pike (the freshwater fish) managed to inch it along some more.
这时候角鲨鱼又把袋子向前拖了一大段距离，梭子鱼也奋力向前拖了几英寸。
It was a good story that fit the evidence-until Gostner took a closer look at the Iceman's guts.
这个很好的故事与证据相符——直到高斯·特纳对冰人的内脏做了更细致的观察。
I felt about one foot tall. I abjectly apologized to the owner of the company, who took it with amazingly good humor, and I learned a lesson.
我当时觉得特别不好意思，我向这位运用幽默话语的公司负责人道了歉，我得到了教训。
Scientists issued a conditioned sound to associate a certain setting with a good or bad event, and later, all it took was the sound in that setting to evoke the same dopamine response in the mice.
科学家们给好坏事件都设置了特定的声音，后来发现，老鼠只要听到该声音，分泌多巴胺的反应是一样的。
Finally Fillmore made a move toward her and she, probably thinking that he was going to give her another good cuff, took it on a trot down the street.
后来菲尔莫朝她走去，大概她以为他要再好好揍她一下，便飞快地沿着街溜了。
It took us a good long time to reach the mouth of the river, so, instead of returning by sea, we got off the boat there and walked back home over the sands of the beach.
费了我们很长时间才到达河的入海口，因而，我们不经海上回去，下了船从海滩上的沙地步行回家。
It took a long time for Harry and others to see what a good heart she had.
哈利和其他人很久才发现她其实是个很好的人。
After she bought the furniture, she decided it wasn't suitable, so I took it off her hands for a good price.
她买了那家具后，觉得并不合适，所以我以廉价买了过来。
I took her recommendation, and it was a good decision.
我把她的建议，它是一个很好的决定。
So it took a while, but I'm becoming more comfortable with the immeasurability of my pending goal: earning the rank of "really good developer."
虽然花了些时间，但是我已经对我那不可衡量悬而未绝的目标，达到“相当优秀的开发者”的级别，感到不烦恼了。
我把这事看作是个好兆头。
“It took the Bureau of Indian Affairs over a year to look at a document that a good lawyer could do in five days,” he laments.
他慨叹道，“一个优秀律师5天就能看完的文件，交给印第安事务局得看上一年。”
It took me nearly a decade to find a good wife who didn't think she'd be marrying into a threesome.
花了我将近十年的时间才找到一个好妻子，一个不认为她是介入三个人婚姻的妻子。
The works shown there took so many different forms and were created using a variety of media, so it achieved a good overview of my practice.
在那里展示的作品采用了大量不同的形式并且运用了各种类型的媒介，因此它能够很好的概括我的实践行为。
While it can be a good way to save money, you just never know what took place with it.
虽然它可以是一个好办法省钱，您只是不知道发生了什麽事情的。
While it can be a good way to save money, you just never know what took place with it.
虽然它可以是一个好办法省钱，您只是不知道发生了什麽事情的。
应用推荐