The rough (汹涌的) waves made it too hard for Paul to push the boat to land.
然而，在汹涌的波涛下，保罗很难将小船推到岸边。
The problem some people have with homework is not that they find it too hard, or that it takes too long, but that they forget what they have to do and for when.
有些人在做作业时遇到的问题不是他们觉得太难，或者作业时间太长，而是他们忘记了必须做什么以及什么时候做。
At the end of the day, if you move this metal thing aside with your fingers, don't squeeze it too hard.
在一天结束的时候，如果你用你的手指把这个金属块移到一边，不要用力捏它。
Don't worry.; Don't take it too hard.
把心放宽一点。
I find it too hard not to talk loudly!
我觉得要做到不大声讲话太难了！
He sweated his horse by riding it too hard.
他拼命骑马，使马累出一身汗。
If you find it too hard to come by, create one.
如果你感到很难获得，那么就去创造一个。
Don't take it too hard. Let bygones be bygones.
不要放在心上，过去的事就让它过去吧。
But don't take it too hard — your turn will come.
你可别把这件事看的太重了。你以后会有机会的。
Don't make it too hard for people to participate.
别让人们很难参与。
Don't take it too hard. You should look on the bright side.
别太想不开。你应该看到光明的一面。
It really isn't worth mentioning. Please don't take it too hard.
实在不值一提，请别为此太上心了。
Let us give him a break this time. Don't make it too hard on him.
这次我们还是给他一个机会吧，别太难为他。
Was it too hard to continue shooting after you had broken his heart?
是因为你伤了他的心之后，没法再专心于摄影了吗？
Don't take it too hard. Let bygones be bygones. everything will be fine.
不要放在心上，过去的事就让它过去吧。一切都会好的…
Instead, study it and try to embrace it or, at very least, don't fight it too hard.
相反，您需要研究它，试图接受它，或者至少不要与它过于对抗。
Everyone at the club has worked hard to make sure he doesn't take it too hard and take too much on himself.
因此球队里的每个人都努力的让他不会想太多及背负太多压力。
He says he tried to learn Albanian but found it too hard. Without it he feels uncomfortable going to Pristina.
他说他想学习阿尔巴尼亚语，但最终他发现这太难了，不会阿语的话，在普里·施蒂纳会感觉很不自在。
Similarly, many swimmers have attempted to learn bilateral breathing but have found it too hard and given up.
同样，很多游泳者曾企图学会双边换气，但却发现它太难，然后放弃了。
Try not to take it too hard if you don't get anywhere with Jenny. After all, there are plenty more fish in the sea.
如果你和珍妮的关系没有搞好，不要太难过，终归是，天涯何处无芳草，机遇还多得很呢。
Make friends with local people as many as possible but don't push it too hard. Keep friendly smile to get friendship easily.
多与当地人做朋友，但切记勿操之过急。常保亲切的笑容，主动接近自然很容易获得友谊。
A free date for winter would be playing in the snow, making a snowman, having a snowball fight (but don "t throw it too hard at her)."
冬季的免费约会就是在雪中玩耍，造个雪人，打个雪战(但别对她扔太重了)。
Mr Ghosn's reputation, after his legendary turnaround at Nissan, encourages optimists to think that he should not find it too hard to restore Renault to peak form.
在将日产起死回生后，戈恩的良好声誉促使一些乐观人士相信，在重组雷诺时，他应该可以力挽狂澜。
When starting a new exercise plan you need to balance between making it too easy and forgetting about conditioning it or making it too hard and giving up out of frustration.
开始新的锻炼计划前，你必须在两者之间找到平衡点：要么太过容易忘记了调整；抑或太难了挫败多次而放弃。
I find it hard to work at home because there are too many distractions.
我发觉在家里工作很难，因为使人分心的事太多。
She hit the ball too hard and it went out of the court.
她用力过猛，把球打出了场外。
It is hard to see how this improves competition, but it does chime with the views of many investors that ING's conglomerate model is too unwieldy.
很难看出这将如何增强竞争，但它与许多投资者的观点一致，即 ING 的企业集团模式过于笨重了。
I can't learn to read; it is too hard.
我不会阅读，这太难了。
Back in the 1900s, some stop signs were yellow because it was too hard to see a red sign in a poorly lit area.
早在20世纪初，一些停车标志是黄色的，因为在光线不好的地方很难看到红色标志。
Back in the 1900s, some stop signs were yellow because it was too hard to see a red sign in a poorly lit area.
早在20世纪初，一些停车标志是黄色的，因为在光线不好的地方很难看到红色标志。
应用推荐