We aren't aware of it, because the brain fills in what it thinks belongs in the image, so the picture always appears complete to us.
我们全然不知,因为大脑把它认为属于图像的东西填进去了,所以图像对我们来说总是表现出完整的。
Maybe it thinks you 're its mom!
可能它以为你是它的妈妈!
It merely flags what it thinks might need your attention.
它仅标记它认为可能需要您注意的内容。
Apple is just the opposite: it thinks of great products, then sells them.
苹果正好相反:它设想着伟大的产品,然后售卖这些产品。
Maybe it thinks you ' re its mom !
可能它以为你是它的妈妈!
A committee may meet and adjourn as it thinks proper.
委员会可自行决定开会和休会。
The ECGD says it thinks private insurers are about to start doing serious business again.
ECGD认为民间保险商正准备再次开始从事这块棘手的业务。
The bird searches for what it can use in building its nest, and in doing this it thinks.
鸟在筑巢时就要搜索它能用得上的材料,在做这类工作时,鸟儿就在动脑筋。
Hence even BASF is having to shed businesses in which it thinks it is no longer competitive.
综上所述,巴斯夫正在考虑削减一些不再具有竞争力的业务。
Fox is not the only news organisation that is unafraid to say what it thinks and is prospering as a result.
Fox并不是唯一一家敢于发声并因此不断发展壮大的新闻组织。
The firm replies that its investment bankers approved the deal, and that it thinks the offer price was fair.
电讯盈科回应称,其投资银行批准了这一交易并认为报价是合理的。
Our mind is a garden by selecting what it thinks upon. We can grow either thorny weeds or beautiful tender flowers.
人心就如一座随心所欲的花园。我们既可以种下荆棘杂草,也可以培育娇艳的花朵。
The monetary policy committee must change both the content of its inflation report and the way it thinks about its job.
货币政策委员会无论其工作方式还是其通胀报告的内容都必须做出改变。
Your goal in debugging a makefile is to figure out what make is trying to build, and what commands it thinks will build it.
在调试makefile时,目标是找到make正在试图编译什么东西,以及它认为哪些命令可以用来编译。
The wrapper function does whatever it thinks it needs to in order to pretend to have made the right underlying system call.
包装器函数将执行它认为需要的操作,以假装执行了正确的底层系统调用。
It will automatically suggest other sites it thinks you'll like and allow you to save and share your articles and websites.
它能自动建议其他你可能喜欢的网站并允许你保存、分享你的文章和网站。
China appears unwilling to help with even cosmetic concessions, and has been loth to define where it thinks the border runs.
中国看来不愿做出甚至是表面上的让步,也不愿意划定其认可的边境线走向。
But there will be plenty of hurdles to negotiate if Google is to achieve some of the ambitious goals it thinks are possible using its technology.
但如果Google还想在此技术基础上完成另外一些它认为可以达到的雄心勃勃的目标的话,那它依然还面临着谈判协商的诸多障碍。
Another web site called similicio.us uses del.icio.us to recommend similar sites. For example, here are the sites that it thinks are related to Read/WriteWeb.
另一个站点叫similicio.us,使用del.icio.us去推荐类似站点,例如这里是它认为和Read/WriteWeb相似的站点。
Perceptual suggestion is personal, it doesn't request others' approval, indeed it thinks that it is a kind of normal phenomenon to have different sounds.
感性的意见是个人的,它并不苛求他人的认同,甚至认为存在不同声音是一种正常现象。
Clean water Action, an environmental activist group, also supports reuse for drinking water, though it thinks there should be national regulatory standards.
一个名为“净水行动”的环境行动小组同样支持再生水作为饮用水,但是认为应该有国家规定的标准。
The -n debugging flag causes make to print a list of things it thinks it needs to do; it's not always correct, but it often gives you an idea of what's wrong.
n调试标记会导致make打印它认为需要做的事情的一个列表;这并不总是正确的,不过通常可以为思考哪些地方出现了问题而提供一些思路。
On the other hand, the firm also acknowledges that the link it thinks it has discovered does not account for the whole of the risk of smoking-induced lung cancer.
另一方面,公司也承认他们所发现和确认的这一联系并不能解释吸烟导致肺癌的全部风险。
In Asimov's example, even a simple version of mind-reading, such as a chicken being able to sense an approaching fox's brain as it thinks "food, food, food," would be a huge advantage!
在阿西莫夫的实例中,即使是读心术的简单版本,例如鸡能感觉到正在靠近的狐狸的大脑在想“食物,食物,食物”,这就是一个很大的优势。
Love feels no burden, thinks nothing of trouble, attempts what is above its strength, pleads no excuse of impossibility; for it thinks all things lawful for itself, and all things possible.
爱不感觉负担,不考虑麻烦,尝试超越自己的力量,爱不为不可能找借口,因为爱认为自己的一切都是合法的,都是可能的。
Love feels no burden, thinks nothing of trouble, attempts what is above its strength, pleads no excuse of impossibility; for it thinks all things lawful for itself, and all things possible.
爱不感觉负担,不考虑麻烦,尝试超越自己的力量,爱不为不可能找借口,因为爱认为自己的一切都是合法的,都是可能的。
应用推荐