Why is it that so often it’s when we’re in the middle of altercations that these sentiments come out?
为什么常常是在争吵中，这些情感才涌现出来呢？
Why is it that so often it's when we're in the middle of altercations that these sentiments come out?
为什么常常是在争吵中，这些情感才涌现出来呢？
Given this potential, why is it that so far, not a single commercial wave-power generator is in operation?
既然潜力如此巨大，那么为何迄今为止无任何一台商用海浪能发电机投入使用。
Why is it that so many of us can sing the theme song to Gilligan's Island but not all of the words to the Star-Spangled Banner?
为什么我们很多人会唱吉利根岛屿的主题歌，却不会唱美国的国歌呢？
Why is it that so many employees are hired with the best of intentions and then-a few days or weeks after they arrive-they are promptly forgotten?
为什么这么多员工总是被“乘兴而雇”，可时过不久——也许是几天，也许是几周——他们又会被马上忘却呢？
We'll never agree, so let's just leave it at that.
咱们不可能意见一致，所以这事就这样吧。
It was unfair that he should suffer so much.
他遭受这么多痛苦是不公平的。
It saddened her that people could be so cruel.
人竟能如此残忍，这让她痛心。
It astonishes me (that) he could be so thoughtless.
我真没有料到他会如此轻率。
It was damnably unfair that he should suffer so much.
他遭受这么多痛苦，真是太不公平了！
It amazed her that he could be so calm at such a time.
在这个时候他还能如此冷静，真让她感到惊讶。
It really was a mercy that he'd gone so rapidly at the end.
这真幸运，他最后走得那么快。
It is little wonder (that) she was so upset.
她如此心烦意乱，并不奇怪。
It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
I find it astonishing that he should be so rude to you.
他竟然对你这样无礼，真叫我吃惊。
It seems that the so-called new theory is likely to sink into oblivion.
那所谓的新理论似乎可能被淡忘。
All I can say is that he was so plausible it wasn't just me that he conned.
我只能说，他看上去好像那么可信，他骗的可不只我一个。
What is it about Tom Hanks that cinema-goers find so appealing?
汤姆·汉克斯哪点让电影观众觉得那么有吸引力？
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？
Information must be stored so that it is secure from accidental deletion.
必须把资料保存起来，这样才不至于无意中删除。
They wrote the notice in big red letters so that it would stick out.
他们用红色大字写出通知，这样会显眼一些。
It was so slippery that some of the walkers linked arms and proceeded very carefully.
地太滑了，所以一些行人挽着胳膊小心翼翼地前行。
She said it so many times that she came to believe it.
她说了如此多遍以致于最后她都相信了。
The commission remains so weak that it will continue to avoid confrontation with governments.
该委员会依然如此弱小以致它将继续避免和各政府的冲突。
So it was that he finally returned home.
就这样，他终于回到了家。
We're trying to swing it so that we can travel on the same flight.
我们正在想法子，好坐上同一个航班。
Defrost the fridge regularly so that it works at maximum efficiency.
定期给冰箱除霜能取得最大效率。
The screw was so tight that it wouldn't move.
螺丝钉太紧，拧不开。
Wool is so scratchy that it irritates the skin.
羊毛织物太粗糙扎人了，令皮肤很不舒服。
Wool is so scratchy that it irritates the skin.
羊毛织物太粗糙扎人了，令皮肤很不舒服。
应用推荐