Although we had some excellent knowledge in all of these areas, much of it was in the head of the team lead.
虽然我们在这些领域有着非常好的知识背景，但是这些知识多数是在团队领导的头脑里。
Motivating a team is worthless unless you provide direction; unless you turn that motivation toward a goal and lead the team to it.
对于团队来说，除非你指明了方向，否则激励是无效的。你必须将那个激励具体化为目标，并指引你的团队实现这一目标。
Otherwise, it could lead to confusion among team members about the exact path of the artifact.
否则，将会使得团队成员对工件的确定路径产生混淆的理解。
It can happen that the team will stray from the architectural principles that were intended to lead to a more robust, maintainable system.
为了生成更加健壮和可维护的系统，可能会发生团队从架构原则中迷失了。
It relies less on other parts of the software development team, and this can sometimes lead to testing efforts focusing less on the important tasks of validating requirements.
它很少依赖软件开发团队的其他部分，这有时会导致测试工作很少被关注在确认需求的重要任务上。
It was a great feeling to lead the team out and a big achievement for me.
带领球队的感觉非常棒，也是我的一个巨大成就。
I find that it is often helpful for the Agile team lead to be the lead facilitator because they will be primarily responsible for helping the team implement the improvements in the next iteration.
我发现让敏捷团队负责人当主持人是很有帮助的，因为在下次迭代中主要由他们负责帮助团队进行改进。
The team observed the phenanthrene as it traveled through the blood, and watched as it destroyed DNA and caused mutations that lead to cancer.
研究小组观察并监测了菲随血液循环，破坏DNA并造成致癌变异的全过程。
T leader, it is up to you to lead your team through missions, and minimize hostage and enemy casualties.
作为特警领导人，是要由你带领你的团队通过任务，并尽量减少人质和敌人的伤亡。
That's not a good idea because it can cause friction with your new team and lead to resistance.
这不是个好主意，因为这会使你与新接手的团队产生矛盾，导致下属对你产生抵触。
If you are joining as a manager, don't be in a hurry to make your mark because it can cause friction with your new team and lead to resistance.
如果你是去新单位当领导，请别急着发号施令，因为这会使你与新接手的团队产生矛盾，导致下属对你产生抵触情绪。
Kobe is great enough to take over games and lead his team. He could have done it without that.
科比完全有能力带领他的队伍赢得比赛，而完全没必要这样做。
With all that, it is without a doubt that he will lead his team to bring the Luxury Collection experience to gueSTS at The Astor Hotel.
他会带领着他的团队为宾客在利顺德大饭店带来非凡卓绝的豪华精选体验。
That's not a good idea because it can cause friction with your new team and lead to resistance.
这不是个好主意，由于这会使你与新接手的团队孕育产生抵牾，导致属下对你孕育产生抵触。
"It was a good goal, " he said of his ingenius first, a back-header to send the Reds into the lead, "but the most important thing is that there are no heroes – it's all about the effort of the team.
“那是个好球，”他这样评价自己的回马枪头球，“但最重要的是我们没有英雄——这是团队的努力。
If a team scores early on, it often takes an early lead.
若然一队早早入波，通常都会领先。
Last year, a team at the University of California, Berkeley, announced that it had developed materials that could lead to an invisibility cloak.
去年，在加州大学伯克利分校的一个小组宣布他们发明出了一种可能制成隐形斗篷的材料。
Last year, a team at the University of California, Berkeley, announced that it had developed materials that could lead to an invisibility cloak.
去年，在加州大学伯克利分校的一个小组宣布他们发明出了一种可能制成隐形斗篷的材料。
应用推荐