Meet with the it team to decide how time should best be spent testing.
与IT团队会谈以决定如何最好地花时间进行测试。
He wants to hand it over to the it team so this process can be implemented.
他想要将其递交给IT团队以便实现该流程。
After the environment was shifted to local mail replicas, the IT team reduced the number of servers.
环境转移到本地邮件副本后，IT团队减少了服务器数量。
Well, probably not, but you can improve the quality of service that the company and the it team can offer.
当然，虽然可能不能梦想成真，但您可以提高公司和IT团队提供的服务质量。
When modeling and designing an SOA, it's highly recommended that the it team follows a standard methodology.
建模和设计soa时，强烈建议IT团队采用标准方法。
One decision that the IT team made is to begin phasing out the shelf-top servers in favor of rack-mounted hardware.
IT团队进行的一项决策是，开始逐渐将台式服务器淘汰，使用机架安装的硬件加以替代。
The IT team established a registration policy that placed a 250 MB quota (225 MB warning threshold) on all new users registered.
IT团队建立一个为所有新注册的用户设置250m限额(225m的警告门限)的注册策略。
The it team went to the lines of business to develop a plan for implementing quotas to minimize the risks to the user communities.
IT团队去业务部门开发一个把用户群的风险减到最小的实现限额的计划。
Figure 6 depicts various departments within Acme and demonstrates that each department has an it team to focus on its it requirements.
图6描绘了Acme中的各个部门，并表明了每个部门具有集中于其IT需求的IT团队。
To take advantage of the benefits of SOA, the enterprise it team needs to fully understand the difference between SOA and Web services.
为了获得SOA的好处，企业IT团队需要完全了解SOA和Web服务间的区别。
For example, after the migration, the IT team might support only two different desktop PC models and only four different notebook models.
例如，在迁移之后，IT团队可能只支持两个桌面PC机型和四个笔记本机型。
The IT team assessed the company's current usage patterns, determining the location of servers, number of users, and the bandwidth available.
IT团队评估了公司的当前使用模式，确定了服务器位置、用户数量和可用带宽。
It's a little more than I could be paying somewhere else, but I have 24/7 live support with my account, so it's still cheaper than hiring my own IT team.
这比我在其他地方支付的要多一点，但是我的账户能得到全周每天24小时的支持，仍旧比雇佣我自己的IT队伍要便宜。
As an it team member — architect or developer — you don't need to fear governance; rather, you should embrace it, because it will help make your job less stressful.
作为IT团队的一员(架构师或开发人员)，您无需害怕治理；您应该热烈欢迎它，因为它能帮助您减轻工作压力。
Recently, the it team worked with the legal department to deploy a message journaling system to capture all messages that are transferred through the environment.
最近，IT团队与法律部门合作部署一个捕获通过环境传递的所有消息的消息日志系统。
After the shift to local mail replicas, the IT team shifted back to a smaller number of Setup and Desktop policies by implementing one set of policies for each server.
将重心转移到本地邮件副本后，通过为每个服务器实现一套策略，IT团队将重心转移到更少量的Setup和Desktop策略。
The it team estimated that it would take at least a month, possibly two, to make the changes to the service provider and consumers and perform the necessary testing.
IT团队估计至少需要一个月(有可能需要两个月)来对服务提供者和使用者进行更改和执行必要的测试。
That is, the it team needs to acknowledge SOA as an architectural discipline compared with Web services, which is currently the most popular SOA implementation technique.
即，IT团队需要认识到，SOA是一个体系结构规程，而Web服务是目前最流行的SOA实现技术。
Because the same model is used by the business side and the IT team, the two groups are "speaking the same language" about, and thus better able to meet, the real needs of the business.
由于业务方和IT团队方都采用同样的模型，所以这两部分人员拥有“共同的语言”，因此他们能够更好的沟通业务的真正需要是什么。
Living documentation is a way for the it team to provide additional business value by creating and maintaining business process documentation that is reliable and easy to maintain.
通过创建和维护一份可靠和可维护的业务流程文档，活文档可以为IT团队带来额外的商业价值。
This article describes the new set of roles and responsibilities that members of your it team need to take on as your organization adopts SOA or moves to a higher level of SOA maturity.
本文将描述在组织采用SOA或过渡到更高的soa成熟度水平的过程中，您的IT团队成员中所需的一组新角色及其各自的职责。
Once the IT team has accessed and integrated the data needed to provide a complete view of the organization, modelers must convert it into information that is meaningful to business users.
当IT团队访问并集成所需数据，提供完整组织视图之后，建模人员必须将它转换成对于业务用户有意义的信息。
Because our company USES Portfolio Manager as its project management solution, its it team has decided that the defined process is to be the basic template for all COTS implementation projects.
因为我们公司将PortfolioManager用作其项目管理的解决方案，所以其IT团队已经决定所定义的过程将成为所有COTS实施项目的基本模板。
At this stage, the joint review of the business and IT team could be conducted to make recommendations and decision on whether the configured/extended SBS models could serve the business neeeds.
在此阶段，可以通过业务和IT团队的联合评审，做出有关配置/扩展的SBS模型是否满足业务需求的建议和决策。
Corresponding it team leads are responsible for creating the overall application architecture and the solution that adheres to the it and SOA principles mandated by the governance leadership team.
相应的IT团队主管负责创建遵循管制领导团队规定的IT和SOA原则的总体应用程序体系结构和解决方案。
After the new quotas were applied and were in effect for six months, the it team and lines of business met with the legal department to ensure that the quotas were appropriate for the company.
在应用新限额并生效六个月之后，IT团队、业务部门与法律部门再次开会以确定限额适合公司。
"It takes a team a while to jell," Mike Piazza said.
“要让一个团队合作融洽需要一点时间，”迈克·皮阿扎说。
Our team lost. It was a good game though.
我们队输了，可是这也不失为一场好球。
Volvo's three-man team stripped the car and treated it to a restoration.
沃尔沃的3人小组拆了那辆汽车并对它进行了修复。
It was tough on her being dropped from the team like that.
她就这样被队里刷了下来，真是倒霉。
应用推荐