That's the time it takes on the screen.
这正是这一切在荧屏上解决花的时间。
As for the label, cellulose acetate, it takes on the bottle using a glue plant.
至于标签,醋酸纤维素,它在使用一瓶胶水厂需要。
When you set it to an array of a specific class, it takes on the type of that class.
若您将它设定为特定类别的阵列,它会使用这个类别的型别。
Genender: It takes on the support component, which can be difficult from a free-time perspective.
Genender:开放源码需要支持的部分,而这从自由时间的角度来看是很困难的。
One day there will be drugs to trip up a cell at each of the steps it takes on the path to malignancy.
总有一天,会有这样一种药,它可以使一个产生癌变的细胞在任何阶段发生错误。
Because it is suspended in a hanging position, it takes on the representation of all life suspended between heaven and earth.
因为钟常被悬挂着,于是它代表了所有悬浮于天空和大地之间的生命。
It takes on the task of complementing those recipes with deeper understanding, so you can cope with more general and novel situations.
它所承担的任务是,用更深刻的理解补充这些处方,这样您就能应付更一般或前所未知的新情况。
The Business Union standard organization is loose to its members. It takes on the licence of patent technique in standard, and also concedes the members to license their patent alone.
企业联盟标准组织对成员的政策比较宽松,在对外许可方面,联盟组织负责标准中专利技术的统一许可,但同时也允许联盟成员单独实施技术许可。
It takes on the mission of changing the social economy, but which the economy performance was finite in fact; meanwhile the cooperative accelerated the rural social change at a certain extent.
负有改造社会经济的使命,而实际经济绩效不足,但一定程度上促进了乡村社会变迁。
This is also a drawback as a new image has to berendered when the camera is moved, and, since it takes on the order of secondsfor the image to fully converge, it will not be appropriate for games.
但路径跟踪也有一个缺点,当相机移动时,我们不得不重新渲染图像。 而图像的完全融合得经过数秒钟时间,这对于游戏而言,还是不太好的。
You can't put all the blame on him. It takes two to make a marriage.
你不能全责怪他,结婚是两个人的事。
They will stay on the job for as long as it takes to clear every dealer from the street.
他们将坚持工作,直到街道上所有的毒品贩子都被清除。
The movie takes considerable liberties with the novel that it is based on.
影片对小说原作作了相当大的改动。
Selecting any of those links takes you directly to the work item, so you can work on it.
选择任意一个直达工作项目的链接,你就可以处理它了。
He takes the plate that holds the pig's head and puts it on the floor under the table.
他端起盛猪头的盘子,放到桌下的地板上。
It takes them quite a while to read through the entries, but eventually they decide on the top five stories.
要看完所有的参赛作品,他们得花上好一段时间,但最终他们会决出最佳的五篇。
Hans takes the calf, puts it on his head, and the calf kicks his face.
汉斯抱起牛犊放在头上,牛犊踢了他的脸。
She takes out the washing on Monday morning, and brings it in on Friday evening.
她星期一早上把要洗的衣服拿走,星期五晚上再把洗好的衣服拿回来。
It's all the same, whatever he takes up; he gets tired of it, and starts on something fresh.
不管他拿什么,都是一样的;他厌倦了,就开始干点新鲜事。
It takes several days before a check is cashed and funds are withdrawn from the issuer's account, which means that the writer of the check can cam interest on the funds in the meantime.
兑现支票和从开支票人的账户中提取资金需要几天的时间,这就意味着开支票的人可以同时从资金中获得利息。
It can be tough to begin and takes a little planning—running shoes by the front door, lunches made the night before, umbrellas on rainy days and hats on hot ones—but it's certainly worth trying.
开始时可能很困难,需要做一些计划——跑鞋放在前门,午餐在前一天晚上做好,雨天打伞,热天戴帽子,但这当然值得尝试。
Reflecting on our failures is generally good, but when it takes too much time, it is dangerous, for it will shake the confidence in ourselves.
总的来说,反思失败是有益的。但如果长时间这么做就会产生不利影响,因为它会动摇我们对自己的信心。
When a White Dwarf takes on enough mass in this manner, it reaches a level called the chandrasekhar limit.
当一颗白矮星以这种方式增长到足够的质量时,它将达到钱德拉·塞卡极限。
Since there is no underlying file system or data on the presented storage, it takes mere seconds to allocate on the back-end storage subsystems.
因为现存的存储上不存在任何底层文件系统或数据,所以在后端存储子系统上进行分配只需要几秒种。
If this is an index, it usually takes on the data type of the corresponding field.
如果动作是一个索引,那么它常常采用对应字段的数据类型。
It's not that tilapia is particularly tasty; it simply takes on the flavor of other ingredients.
这并不是因为罗非鱼有多好吃;只是因为它很容易融合其它配料的味道。
It takes practice, but it helps you focus on the task.
这需要练习,但他有助于你专注于你的任务。
The attacker, a veteran systems administrator, has a problem with her job and takes it out on the systems she is trusted to administer, manage, and protect.
攻击者,一名经验丰富的系统管理员,在工作中遇到了问题,而拿她自己管理、保护的系统发泄。
When folded, the mouse is very compact, but after bring it on a war footing it takes the form of an arch, which is very positive impact on ergonomics.
折叠时,鼠标非常紧凑,而在使用状态时则形成了一个优美的拱门,这些设计对人体工程学有非常积极的影响。
When folded, the mouse is very compact, but after bring it on a war footing it takes the form of an arch, which is very positive impact on ergonomics.
折叠时,鼠标非常紧凑,而在使用状态时则形成了一个优美的拱门,这些设计对人体工程学有非常积极的影响。
应用推荐