It was a hurt that would take a long time to heal.
那是需要很长时间才能愈合的创伤。
It will take us a long time to fetch it.
我们得花很长时间才能把它取来。
I guess that might work if you have enough boats, but won't it take a long time to build them?
我猜想如果你有足够多的船，这可能行得通，但建造它们不会花很长时间吗？
This critic generated I think some undue rivalry between ballet and modern dance, and it would take a long time, many years in fact, for the rivalry to calm down.
我认为这个评论家造成了在芭蕾和现代舞之间的一些过度竞争，而且需要很长时间（实际上是很多年），才能平息这种竞争。
I must take back clean water this time, even though it will take me a long time.
这次我必须带回干净的水，尽管这会花费我很长时间。
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
Such research is still in its infancy, and it will unfortunately take a long time to enter the mainstream.
这一类的研究仍然还处于初期，而很遗憾的是，还需要很长时间才会进入主流。
It may take a long time and significant effort for business analysts to go through the business process descriptions and create activity diagrams for each business process.
业务分析员在理解业务过程描述，为每一个业务过程创建活动图时，可能要花相当长的一段时间。
However, the demerit is that it can take an awfully long time to reach a consensus the larger the number of people involved.
但是，缺点是为达成共识，需要花相当长的时间，其中还会牵涉到相当多的人。
It really did take a very long time.
确实花了很长的时间。
It had taken a long time for them to deploy and it would take them a long time to withdraw, he added.
他补充说，俄军派兵花了很长时间，撤军自然也需要较长的时间。
It will take a long time to repair a broken marriage.
要使破裂的婚姻重新恢复需要很长时间。
That suggests it will take a long time before American house prices surge again, or before spreads on high-yield corporate debt get down to the lows seen earlier this year.
这也就是说，离美国房价的再次暴涨，或者说，在再次看到今年初高收益公司债券利差降到低点的情况之前，还有很长一段时间。
Using MSAA gives you full control over your automation tools but it can take a long time to learn.
使用MSAA可以让您完全控制您的自动化工具，但它需要很长的时间去学习。
But it can take a long time for the right mutation to occur, especially if there is a very small target, like the region of DNA that controls a gene.
但要得到最合适的变异基因，耗费的时间会非常长，尤其是所要达到目标非常小时，如DNA中用来控制别的基因的区域部分，将是一项旷日持久的工程。
It can take a long time to feel better, especially depending on the underlying issues that you need to deal with, but always know that in time, you will feel better.
这需要漫长的时间去感觉良好，特别有赖于那些潜在的你需要面对的事。但是你一直知道，你会变得更好。
Yet it will take the industry a long time to rebuild its credibility.
然而，整个行业要想重建其信誉还有很长一段路要走。
"The sea level rise is a much slower thing, so it will take a long time to happen, but we will lock into it, based on the peak level of [carbon dioxide] we reach in this century," Solomon says.
“海平面上升是一个缓慢得多的事情，因此将需要很长时间才能发生，但我们将基于本世纪达到的二氧化碳峰值锁定它的水平。”所罗门说。
It will take a long time to repair.
这份创伤又需要很长时间来修复。
The remaining areas lie empty and, Phi says, it will take a long time to complete the infrastructure of these IZs.
剩下的部分还闲置着，飞说，要完成这些工业区的基础设施建设需要很长一段时间。
This is a lower risk situation, but it may take a long time before the market adjusts the stock's valuation.
这是一种风险更低的情况，但是或许要花很长时间市场才会调整该股票的估值。
When performing a Project-Clean operation, it can take a long time to perform validation on objects such as large industry schemas.
在执行项目清理操作时，对于诸如大型行业模式等对象，执行验证会花很长的时间。
It will take a long time for systems to recover.
生态系统需要很长时间才能恢复。
It does take a long time to destroy a good brand.
毁掉一个好品牌的确需要很长时间。
That is because the severe recession has opened up so much spare capacity that it will take a long time to fill even if the recovery proves robust.
因为严重的经济危机开辟了大量的备用职位，这需要一段时间去填充，也证明了经济恢复的强劲。
Tolkien did a wonderful job in creating a living world and it will take a long time before his legacy is forgotten - if it will ever come to that.
托尔金创建的这个精彩的中土世界，人们即使过了很长时间都不会忘了它-如果有一天真的会忘的话。
A top TEPCO official acknowledged it could take a long time to clean up the complex.
东京电力公司的一位高层主管承认清理整修核设施需要很长一段时间。
A top TEPCO official acknowledged it could take a long time to clean up the complex.
东京电力公司的一位高层主管承认清理整修核设施需要很长一段时间。
应用推荐