好家伙,这天儿可真热。
Sergio: Yeah, it sure is but they have the best drinks.
塞吉奥:对,是很吵,但这儿有最好的酒。
Still, it sure is tempting to surmise that it’s partly your grandmother's positive attitude that has kept her alive this long.
不过,可以顺理成章地推测,你的祖母之所以能活那么大岁数,部分原因在于,她有一个积极的生活态度。
好家伙,这天可真热。
我说:“肯定是。”
It's not a Smartphone or PDA but it sure is useful.
“它不是一个智能手机或PDA,但它肯定是有用的”。
Mike: it sure is. I'm glad it didn't rain. My name's Mike Gates, by the way.
确实是这样。我很高兴天没有下雨。顺便说一下,我叫麦克·盖茨。
Although the occasion isn't going to turn us into smart savers, it sure is a good reminder.
即使不能利用这个机会变成聪明的储户,这也很好地提醒了我们存钱的重要性。
Hillary: it sure is. Drinking coffee is a way to connect with the romantic lives of artists and philosophers, like Brahms and Voltaire.
希拉里:当然是啦。喝咖啡是一种和像勃拉姆斯和伏尔泰那样的艺术家、哲学家的浪漫生活联系的方式。
It sure is hot and muggy today.
今天真的又热又闷。
“的确是这样,”爸爸表示同意。
It sure is. I couldn't believe it.
当然。我简直不敢相信。
It sure is. How's business recently?
的确是。最近生意如何?
今天真是阳光普照。
Edward: It sure is. It's my beer cooler.
爱德华:当然是,这是我的啤酒冰箱。
杰夫:的确是。
It sure is. And the beer only makes it better.
肯定是。而且边喝啤酒边看就更棒了。
It sure is wonderful to be here with my friend!
和我的朋友在一起简直就是妙不可言。
那当然是。
It sure is. I see that you are in very good mood.
的确很好。我看得出你今天心情很好。
的确是。
当然是啊。
It sure is. The Grand canyon is truly a masterpiece.
一点不假,大峡谷真是大自然的杰作。
It sure is. The Grand Canyon is truly a masterpiece. No man could ever make anything like this.
一点儿也不假。大峡谷真是大自然的杰作。世上谁有这个本事呢?
It sure is. The Grand Canyon is truly a masterpiece. No man could ever make anything like this.
一点儿也不假。大峡谷真是大自然的杰作。世上谁有这个本事呢?
应用推荐