The persons accepting the subcontracts shall have corresponding qualifications and may not subcontract it again to other persons.
接受分包的人应当具备相应的资格条件，并不得再次分包。
It is forbidden for a contractor to subcontract its projects to a unit without corresponding qualifications.
禁止承包人将工程分包给不具备相应资质条件的单位。
XXX shall include a provision in every subcontract that it places authorizing assignment of such subcontract to COMPANY without requiring further consent from such subcontractor.
XXX应在每一分包合同中加入下述条款：”XXX已授权给公司，由后者委派此类分包合同，而无须此类分包商的同意。
The consumption of components for a subcontract order is posted using goods receipt for purchase order (101). It can be corrected by means of a subsequent adjustment.
当对分包订单101收货时，组件就会自动使用这个移动类型将分包商库存进行消耗过帐。 （组件消耗数量）可以通过后续调整的方法进行矫正。
Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.
分公司承接转包（二包）工作时会得到优惠待遇。
Under the circumstance of specialization, as more and more enterprises focus on their core business, it is a trend to subcontract logistics to professional third party.
在专业化经营的背景下，越来越多的企业将精力集中于核心业务，将物流外包给专业的第三方是大势所趋。
Others attack the law as doomed to backfire, saying it could force firms that obey labor laws to subcontract more work to those that evade them.
有人攻击该法注定事与愿违，称它（该法）会迫使遵守劳动法的公司把更多的工作转承包给逃避劳工法例的承包商。
Others attack the law as doomed to backfire, saying it could force firms that obey labor laws to subcontract more work to those that evade them.
有人攻击该法注定事与愿违，称它（该法）会迫使遵守劳动法的公司把更多的工作转承包给逃避劳工法例的承包商。
应用推荐