The needle on the dial went right around to fifty feet, which was as far as it could go, and there it stuck.
刻度盘上的指针一下转到了50英尺处，即其所能达到的最大刻度，然后卡在了那里。
Natural selection is like a robot that can only climb uphill, even if this leaves it stuck on top of a measly hillock.
自然选择就如同一个只能上山的机器人，即使这会使它停留在一座微不足道的小山的山顶。
It can be as simple as finding a sticky note with the password written on it stuck right to the monitor or hidden under a keyboard.
它可能与找一张写有密码的贴纸一样简单，而这张纸就贴在显示器上或者藏在键盘底下。
I'm afraid it's not valid if you don't have it stuck on the window.
如果你不把它贴在玻璃上，它就没有效了。
The only thing he spat out was the main-mast, for it stuck in his teeth.
他唯一吐出来的东西是主桅，因为它卡在他的牙齿里了。
This time though, it stuck at a port at the Caribbean Island of Saint Martin.
不过这次邮轮被困在加勒比海圣马丁岛的港口。
When he put his hat on this time, however, it stuck right on top of his head.
然而，当他这次戴上帽子时，它却刚好卡在他的头顶上。
"Stop it right now!" The puppet stopped laughing, but it stuck out its tongue.
“现在不准笑！”木偶不再笑了，但是它却吐舌头。
They twisted it around a bit before it stuck and this created the ripples in the flag.
在此过程中，他们将旗略微旋转，因而造成了旗子的波动。
There have also been instances when the robot battery died, leaving it stuck in the middle of a hallway.
有时机器人的电池还会没电，导致它困在走廊里不能动。
The ropy tendrils clung to Obi-Wan's skin and hair and caught in his mouth. When he tried to pull the skin of the web off him, it stuck to his fingers.
丝线状的蜘蛛网附着在欧比万的皮肤、头发上，有些还进到他嘴里，当他试图清除皮肤上的丝线，这些蜘蛛网又粘在了他的手指上。
It stuck in his gizzard to have to apologize.
他不得不道歉，这使他心里不痛快。
It stuck in his throat and pained him very much.
骨头哽在他的喉咙，使他很痛苦。
And it did not. It stuck at 999,999, indicating that we actually tested the vehicle longer than the odometer was designed.
里程表永远停在了999,999公里处，这意味着，我们实际上对车辆的测试条件超越了里程表的设计限值。
Instead, Oracle ignored the cloud. It stuck to the business of selling and supporting the infrastructure that lets companies do business on the web.
但甲骨文忽略了云，继续坚持其核心业务：销售并支持让工商界从事网上营运的基础设施。
Instead, Oracle ignored the cloud. It stuck to the business of selling and supporting the infrastructure that lets companies do business on the web.
但甲骨文忽略了云，继续坚持其核心业务：销售并支持让工商界从事网上营运的基础设施。
应用推荐