It still is, and I know of no pain that art cannot assuage.
到现在仍是如此，而且我所知道的痛苦，无一不透过艺术而得到舒缓。
The help I got from numerous on-line sources was invaluable. It still is.
我从数不清的在线资源中得到的帮助，价值不可估量，即使到现在还是这样。
Redmond says it still is not clear who is behind these intimidating tactics.
瑞德·蒙德表示幕后的恐吓阴谋组织者还不清楚。
So far, no one has given us any explanation about this and it still is a mystery to me.
至今没有人向我们做任何解释，至今在我的脑子里还是一个谜团。
Originally, SQL was (and it still is) a set-oriented language and not a procedural one.
一开始，SQL （现在也仍然）是一种面向集合的语言，而不是过程语言。
It still is historically high relative to the Federal Reserve's target rate, however.
但是它依旧是历史上和和美联储的目标基准率密切相关的。
The working application contains only the basic features, but it still is a working version.
该工作应用程序仅包含基本功能，但它仍然是个工作版本。
Regardless of its profitability and commercial touches, it still is great for the community.
不管盈利性和商业价值如何，开放源码对于社区来说都很好。
Holmes says health care for the injured and sick is getting better, although it still is not good.
霍姆斯说，为伤者和病患提供的医疗服务有所改善，尽管仍然不太乐观。
The Core 2 Quad Q6700 for example is "EOL" since early 2009, but it still is available in bigger Numbers.
举例来说酷睿2四核q 6700在今年早期就开始处于“停产”状态，不过眼下市场上却还有大量的存货。
The most obvious one is that Japan began its Lost Decade as the world’s largest creditor nation, and it still is.
最明显的一项是，在 “失去的十年”开始时，日本是世界上最大的债权国，它现在依然保持这一地位。
The Continental was an impressive car - and it still is - but people weren't ready to spend that kind of cash for Detroit metal.
“大陆”确实曾经是令人印象深刻的一款车型，目前仍然是，但是人们并不准备为底特律制作的这堆铁花那个价钱。
It still is true, it's still holy, and he's doing this because I think he knows that he's got a reputation as being anti-law and being antinomian.
它仍是真理，仍是圣洁的，我认为他这么做的因为是他知道，自己的反律法名声在外。
It was a wonderful feeling to put the armband on for the first time - and it still is a great feeling whenever I am given the chance to be captain of Portugal.
第一次戴上队长袖标，那是很美妙的感觉，无论什么时候成为葡萄牙的队长都是很好的感觉。
He thinks that, when you look at the series historically throughout the seasons, the ratings are still pretty darn good. After all, it still is the most popular show in America.
Seacrest说到美国偶像的收视率下滑，他说，当你从历时角度来看整个赛季，收视率的表现仍然很好，它仍然是美国最受欢迎的节目。
Sometime during the half hour between speaking to her mother and David's arrival Ziggy hanged herself, and it still is not clear whether she intended David to find her in time or not.
在她给妈妈打完电话后而戴维还未来的半小时内，她上吊了。现在依旧弄不明白她是否想让戴维及时发现她。
It was and, to a large extent, still is a good show.
它曾是而且在很大程度上仍是一个好节目。
No matter how soft the light is, it still fades carpets and curtains in every room.
不论光线多么柔和，它仍然会使每个房间的地毯和窗帘褪色。
It is still one of Indiana's celebrated events.
它仍然是印第安纳州的庆祝活动之一。
还在下雨么？
Though it is hard work, it is still a solvable problem.
虽然这是一项艰巨的工作，但仍然是一个可以解决的问题。
It was, and still is, my favourite movie.
那部影片以前是我最喜欢的，现在仍然是。
Although South Africa has many of the attributes of the First World – some good infrastructure, millions of rich people – it is still not part of that world.
尽管南非具有第一世界的很多特征-良好的基础设施，成千上万的富翁-但它还并不属于那个世界。
Although South Africa has many of the attributes of the First World – some good infrastructure, millions of rich people – it is still not part of that world.
尽管南非具有第一世界的很多特征-良好的基础设施，成千上万的富翁-但它还并不属于那个世界。
应用推荐