All of a sudden, it started to go under.
突然,它开始下沉。
The Aristotelian view held for a long time, but eventually, it started to crumble in the light of more data.
亚里士多德的观点持续了很长一段时间,但最终随着更多数据的出现,它开始瓦解。
If it started to rain, she would share her umbrella with me, and I would get to see the underside of a toadstool for the very first time!
假若下起雨来,她会与我共撑一把伞,我就可以第一次看到伞菌的底部!
The sky suddenly went dark and it started to rain.
天空骤然转暗,随即下起雨来。
Everyone ran for cover when it started to rain.
雨下起来时,大家都跑着找地方避雨。
Too bad! We'd just got the wheat to the threshing ground when it started to rain.
真差劲, 麦子刚上场就下起雨来了。
As we cut the paddy it started to rain.
我们收割稻子时,开始下雨。
What were you doing when it started to fall apart?
开始崩溃的时候你在干嘛?
When it started to rain, I ran toward a big tree for shelter.
这人说:“在雨刚刚开始下的时候,我就往一棵大树那儿跑,想在树下躲一会儿。”
Or, rather, it started to happen but was stopped in its tracks.
或者更准确的说,它开始发生,但在进行中被阻止了。
I activated one of the VIOS and waited while it started to boot.
我启动一个VIOS,等待它开始引导。
The idea of progress has a long history, but it started to flower in the 17th century.
关于进步的观点有着悠久的历史,但是直到17世纪才开始繁荣。
Two old ladies were outside their nursing home, having a smoke, when it started to rain.
两个老太太呆在养老院外面抽烟,结果突然下雨了。
But after considering my own high school educational experience, it started to make more sense.
但是联系起自己高中学习经历,我开始有所领悟。
In America it started to flow in the second half of this year, just as the economy began to recover.
今年下半年,当美国经济开始复苏时,刺激金才开始流入。
That worked fine for small XML documents, but for around 50k-100k files it started to become absurdly slow.
这对于小型XML文档来说还算有效,但对于大约50k- 100k的文件来说,这种做法就开始变得异常缓慢了。
Only in the past couple of years has it started to function properly again and for good wines to be produced.
仅仅是最近几年酿酒业才又开始运转良好,生产出令人满意的葡萄酒。
In November, 1962, Bob Kearns was driving his Ford Galaxie through the streets of Detroit when it started to rain lightly.
1962年11月,鲍勃·卡恩斯开着他的福特加拉克塞行驶在底特律的大街上,这时下起了小雨。
I have been aware of the existence of Linux as an operating system since it started to appear on PC magazine cover discs in the '90s.
我认识到Linux操作系统的存在是在上个世纪末,那时它已开始出现在电脑杂志的封面上。
However, like all fads, it started to die down as the kids who were introduced to it grew up, and grew out of this Pokemon fanatic phase.
然而,就像所有流行潮流一样,最初熟悉它的孩子们渐渐长大,走出了这个狂热期,宠物小精灵也就随之消失了。
After I took some pictures I took a closer look and I could see a mobile phone stuffed down the side, as I looked at it, it started to ring.
我拍了一些照,然后走近打量,发现一个手机塞在下边,我看着那个手机,它突然响起来。
270时开始滑动。
It started to hail, huge great stones.
天空开始下冰雹,巨大的雹子。
It started to rain, so we went inside.
下雨了,所以我们进了屋。
开始下雨了。
It started to rain so we dived into the nearest cafe.
天下起雨来,我们立即钻进一家最近的咖啡馆。
It started to rain harder, but we gritted our teeth and carried on.
雨开始大起来,可我们鼓起勇气继续进行。
It started to rain harder, but we gritted our teeth and carried on.
雨开始大起来,可我们鼓起勇气继续进行。
应用推荐