"Helped us significantly lower our IT spending" (77 percent), and.
“大大帮助我们减少了IT开销”(77%)。
I also have a hard time seeing flat IT spending by the retail sector.
我也很难看出零售业的IT支出会持平。
IT spending Will recover - IT spending recovery driven by cloud services.
IT支出将复苏。云计算服务是IT支出复苏的动力。
There will be a revival in IT spending in late 2009 that will carry into 2010.
2009年末it开支将有所恢复，并将持续至2010年。
The ability to show that IT spending is linked to and justified by measurable results.
能够通过可衡量的结果显示IT开销的是否值得。
In particular, Dell should benefit from increased it spending in health care, which accounts for nearly half of Perot's revenue.
特别需要指出的一点是，戴尔应该能从健康保健业的IT支出增长中获益，佩罗近半收入都来自这一领域。
And so when you start to do this, you can now have a much more portion of your IT spending dedicated to maintenance and sustaining.
所以开始做这件事的时候，很大一部分的信息技术开销，都用于维持和维护了。
Expectations for a resurgence of IT spending among businesses fueled the projections for IBM's second quarter, and the company delivered.
有关企业IT支出将再次增加的憧憬推高了IBM二季度盈利预期——该公司也确实做到了。
Forrester Research on Tuesday revamped its it spending forecast and projected a growth rate of 1.6 percent in 2009, down from 4.1 percent in 2008.
Forrester Research周二修正了其对IT开销的预测，预计增长率从2008年的4.1个百分点下滑到2009年的1.6%。
Beyond data scientists, though, security and cloud computing are singled out as particular areas of it spending-and subsequent hiring demand.
不过，除了数据科学家，安全和云计算也是格外突出的IT支出领域——因此招人需求也很大。
In spite of the string of bad news, some forecasters still expect global it spending to grow this year, at least when you allow for currency fluctuations.
尽管有一连串的坏消息，一些预测人士依然预期今年全球IT支出将增长，至少当你考虑到货币波动时。
In 2005, Tower Group reported that core systems account for one-half of total IT spending in a bank and account for three-quarters of the total maintenance in IT.
年，TowerGroup指出，核心系统在银行的总体IT开销方面占了一半的份额，而在 IT 总体维护工作中占到了四分之三的份额。
Between 2003 and 2008, developed countries' share of IT spending fell from 85% to 76%, according to the OECD's recently published Information Technology Outlook.
根据经济合作组织最近出版的信息技术展望，在2003年到2008年之间，发达国家的IT开支份额从85%下降到了76%。
In practical terms , it means spending less.
具体点说，那意味着少花些钱。
It may lead to excessive spending.
它可能会导致过度消费。
It doesn't have to involve spending a lot of money or time, or joining a parenting group.
这不需要花很多钱或时间，也不需要参加育儿小组。
It was a very effective way for them to keep track of their spending.
对他们来说，这是一种记录支出的非常有效的方法。
It doesn't matter, so long as they're enjoyable, and not likely to have negative side effects, such as drinking too much alcohol or going on a wild spending spree if you're on a tight budget.
这没关系，只要它们是令人愉快的，而且不太可能有负面影响，比如喝酒过量或者在预算紧张的情况下疯狂消费。
Playing computer games is delightful, but spending too much time on it may do harm.
玩电脑游戏时会很开心，但花太长时间在这方面可能会造成伤害。
While consumers are spending less on toilet paper, they remain fussy in theory at least when it comes to paper quality.
虽然消费者在卫生纸上的花费减少了，但从理论来看，他们至少对于纸的质量仍然很挑剔。
Thanks to its ongoing stimulus spending, which it is not proposing to trim, Germany's underlying budget deficit is forecast to rise this year.
由于其正在实施的刺激消费计划，但并不打算削减开支，德国今年的潜在预算赤字预计将会上升。
Research shows that spending money on others makes you much happier than spending it on yourself.
研究表明，把钱花在别人身上比花在自己身上让你更快乐。
At the very least, it has awoken us from our national fever dream of easy riches and bigger houses, and put a necessary end to an era of reckless personal spending.
至少，它让我们从轻易致富和拥有更大房子的狂热梦想中醒来，并为一个不计后果的个人消费时代画上了一个必然的句号。
应用推荐