Yet much about the new facility sounds oddly familiar, because it shares many features with a Short-term Liquidity facility, which it replaces.
然而，这种新的贷款方式很大程度上听起来异常熟悉，因为它和所要取代的短期流动性融通具有很多共性。
If this sounds familiar, you might recognize it as having previously been in SupportPac MS07.
如果这听起来很熟悉，那么您可能已经意识到这种功能在之前的SupportPac MS07中出现过。
It all sounds kind of familiar, doesn't it? That's because it's precisely the policy prescription that got us into this mess. And it's the last place we want to go back to.
这些听起来都很熟悉吧，因为这些正是之前使我们落入惨境的政策，我们再也不想回去那不堪的境地。
OK used such familiar sounds that speakers of other languages, hearing it, could rethink it as an expression or abbreviation in their own language.
OK的发音如此熟悉，以至于其他语言使用者在听到后，能把它当作是自己语言的短语或缩写那样想起来。
If the Wedgwood name sounds familiar it should.
韦奇伍德的名字听起来挺耳熟吧？
Wait a second. This all sounds familiar doesn't it?
等下，这一切怎么听起来那么耳熟呢？
The kind of sounds that have now become all too familiar, along with video footage posted on the Internet which, while it can't be verified, would be hard to fake.
我们现在听到的声音已经非常熟悉，上传到互联网上的视频录像难以证实，但是几乎不会是伪造的。
The project's nosedive sounds eerily familiar: it was a victim of a Miami real estate bubble that burst in the 1920s.
建筑工程的突然变故听起来又诡异又熟悉：这座岛是迈阿密20年代房地产泡沫的牺牲品。
This sounds simple, but if you are familiar with Web applications, and in particular the HTTP protocol, then you know it is anything but simple.
听起来简单，但是如果熟悉Web应用程序，尤其是HTTP协议，那么您就会知道，这绝不简单。
OK used such familiar sounds that speakers of other languages, hearing it, could rethink it as an expression or abbreviation in their own language.
由于使用了其他语言使用者很熟悉的发音，它听起来会让人觉得像自己语言里的某种表达或缩写。 它甚至被引入巧克陶印第安土著语言，用“okeh”表达“是这样”的意思。
There's talk on the street, it sounds so familiar.
街上传来的说话声，听起来是那么熟悉。
Somehow this tune sounds very familiar, but I cant recall what it is. In any case, it is a Russian folk song.
不知道为什么，这个曲调听起来很熟，但我就是记不起来了。反正是一首俄罗斯民歌。
Uncle Jeremy, what's that beautiful music you're listening to? i mean, it sounds ~familiar, but I don't know what it is.
杰里米叔叔，你在听什么美妙的音乐？我是说，听起来那么耳熟，可就是不知道是什么曲子。
Of course, the story sounds familiar. So what is it about Enchanted that charms the audience?
当然，这个故事听上去有点落入俗套。但是读者就是喜欢这样富有魔幻色彩的故事。
Annie: No wonder it sounds so familiar.
安妮：难怪听起来这么耳熟。
He said that they seemed to prefer "sizzle sounds" that MP3s bring to music. It is a sound they are familiar with.
他们似乎很喜欢mp3带来的“嘶嘶声”，这正是他们所熟悉的声音。
If this story sounds familiar, it should: Pygmalion was later filmed winning an Oscar for Shaw and later again transformed into the highly popular Broadway musical My Fair Lady (1956).
如果这故事听来耳熟，那并不奇怪：《Pygmalion》稍后被拍成电影为萧赢得了一座奥斯卡奖；后来又被改编成极受欢迎的百老汇音乐剧“真善美”(1956)。
The Lotus system was adapted so that it could also produce sounds that change with speed and use of the throttle, providing a familiar audible "feedback" to drivers of vehicles with a silent engine.
后来莲花的这个声音系统被采用，这样产生出的声音能随之速度节流阀的使用而改变，无声的引擎给司机提供更熟悉的声音“反馈”。
The Lotus system was adapted so that it could also produce sounds that change with speed and use of the throttle, providing a familiar audible "feedback" to drivers of vehicles with a silent engine.
后来莲花的这个声音系统被采用，这样产生出的声音能随之速度节流阀的使用而改变，无声的引擎给司机提供更熟悉的声音“反馈”。
应用推荐