It should come as no surprise that this stone is no longer standing.
难怪如今这块石头已经不再直立着了。
It should come as no surprise that felines are affected by the weather, just like us.
猫科动物和人类一样会受天气影响，这一点都不奇怪。
It should come as no surprise that News Corp would be the first to discuss such a deal.
新闻集团成为第一个此类协议的商谈者并不令人吃惊。
It should come as no surprise to learn that many abused children become abusers later in life.
发现很多受虐待的儿童后来虐待别人不应该感到奇怪。
Given DI's design, it should come as little surprise that enrolment jumps during recessions.
考虑到残障保险的设计，在经济衰退期间登记名录的激增就应该不会那么令人吃惊了。
Therefore it should come as little surprise that XML isn't always a perfect fit for these chores.
因此，毫无意外，XML并非总是非常适合这些需求。
Looking at boards' composition, it should come as no surprise that so many of them fail to perform.
看一下董事会的组成，并不惊讶他们中的许多人都有失职。
So it should come as no surprise that the Moon's electric tides have not been computed - until now.
所以直到今天还没有对月亮的电子潮汐进行计算就没什么奇怪的。
It should come as no surprise that spending too much time on the cell phone can affect your grades.
众所周知，花太多时间在手机上会对你的成绩带来影响。
It should come as no surprise that myriad bodily systems can be harmed by chronically shortened nights.
长期缺少睡眠无疑会对大量的身体系统产生伤害，对此我们无需感到惊讶。
It should come as no surprise, then, that I have followed the development of XSLT 2.0 with great interest.
那么我对XSLT 2.0开发有浓厚的兴趣就不足为奇了。
Perhaps it should come as no surprise that our bodies are still better engineered than new-fangled trainers.
我们的身体仍然比新奇时髦的跑鞋设计的更为合理，对于这一点，或许我们不会感到奇怪。
It should come as no surprise that one of the key tools for tracking and reporting testing progress is the test plan.
不应该令人惊奇的是，追踪和报告测试进度的一个重要的工具之一是测试计划。
By now, it should come as no surprise when scientists discover yet another case of experience changing the brain.
时至今日，科学家们发现另有一种体验改变人类大脑已经不足为奇。
It should come as little surprise that sharing a bed with another human being can affect how much sleep you get.
与另外一个人同床共枕会影响睡眠这一点不太令人惊讶。
In his opinion, it should come as no surprise that making work more meaningful should motivate significantly higher performance.
他的意见在它应来并不奇怪使事变更故意义应鼓励显着更高的性能。
So it should come as no surprise that many of these women kept up their aliases long after the war had ended, some even to the grave.
所以，一些妇女在战后很长时间还保留化名并不奇怪，一些人甚至沿用到去世。
Los Angeles, California is the epicenter of the movie-making industry, so it should come as no surprise that the us military had its own studio in LA.
美国加利福尼亚州洛杉矶，是震中的电影制作业，所以它应该不会感到惊讶，这是美军在洛杉矶自己的工作室。
If you've worked with AWS before, it should come as no surprise that by default, things are somewhat locked down, so you need to explicitly allow access.
如果之前使用过aws，那么不应该对默认情况感到惊奇，一些功能被锁定，所以需要显式允许访问。
As we all kown that Briton is famous for its street style and rebellious girls, it should come as no surprise that some people are crazy about the pink hair.
在以街头风格和叛逆少女著称的英国时尚，粉红头发受到吹捧不足为奇。
It should come as no surprise to discover that this special day promotes the consumption of pasta around the world. It seeks to increase awareness of the benefits of pasta.
毫无疑问，有这样一个节日，是为了在世界范围内促进意大利面的消费，增进人们对意大利面的认知。
It should come as no surprise to discover that this special day promotes the consumption of pasta around the world. It seeks to increase awareness of the benefits of pasta.
毫无疑问，有这样一个节日，是为了在世界范围内促进意大利面的消费，促进人们对意大利面的认知。
It should come as no surprise that recent cuts in educational funding have made it necessary to find teachers who can teach certain subjects to students of several age levels.
近来，教育基金的削减无疑是想让能教不同年龄层学生课程的老师成为一种必要。
Considering the atrocities in Paris, it should come as no surprise that many Jews feel uneasy in a way that they have not for some time, says Ephraim Mirvis, Britain's chief rabbi.
见识过巴黎的暴行事件，也就不讶异会有那么多的犹太人在某种程度上会神经紧绷过一段时间，英国拉比首领莲莫维斯表示。
Beholders are highly intelligent creatures with an ancient history, so it should come as no surprise that they have developed unique feats to further enhance their already formidable abilities.
眼魔是高智力的生物，有非常悠久的历史，因此开发出一些独有的专长，进一步提升它们本来就已经很强大的能力，就是顺理成章的事了。
Beholders are highly intelligent creatures with an ancient history, so it should come as no surprise that they have developed unique feats to further enhance their already formidable abilities.
眼魔是高智力的生物，有非常悠久的历史，因此开发出一些独有的专长，进一步提升它们本来就已经很强大的能力，就是顺理成章的事了。
应用推荐