Yet, it should be stressed that the connotative value tends to differ in languages compared.
还应该是强调隐含的价值趋向于不同的语言进行比较。
It should be stressed that the need for extra thyroid hormone occurs as early as the first to 6 weeks of pregnancy.
应当强调，早在孕6周的时候就需要额外添加甲状腺激素。
It should be stressed that ranking financial mechanisms (in terms of complexity and impact) depends on each country's context.
应该强调，财政机制排序(根据复杂性和影响力)取决于每个国家的实际情况。
It should be stressed that the clerk has done an excellent job for over 10 years and deserves a higher position in this company.
应该强调的是那位职员十多年来表现卓越，理应在公司获得更高的职位。
It should be stressed that early diagnosis with prophylactic and adequate dialysis may improve the prognosis of ARF patients with MSOF.
因此，早期诊断和早期预防性、充分透析对MSOF的防治是至关重要的。
It should be stressed that HIFU is a comprehensive field of study, and cooperation with scientists from other relevant areas is necessary for progress.
文章特别强调高强度聚焦超声是一门多学科的综合研究课题，需要各方面的科学工作者通力协作。
However, while we want to make the stories different, it should be stressed that we are not planning to give any game play advantages based on your decisions.
无论如何，当我们想令故事变得不同，但都是有压力的，因为我们不打算让你通过这些故事上做的决定而让你在玩GW 2时有任何优势。
After studying the relationship between goal and means, it should be stressed that, by reaching the goal, the basic proprietary and human rights shouldn't be hurt excessively.
它是通过考察目的与手段的关系，尤其是考察目标价值的实现不能过分损害公民的基本人身财产权利这一方面，来防止超限度地破坏利益与价值的均衡。
It should be stressed that China is always opposed to any country's act of using the DPRK's missile issue as an excuse to do things that will harm other countries' security and regional stability.
需要强调的是，中方反对任何国家以朝导威胁为借口，做损害他国安全和地区稳定的事。
But it should be stressed that the conductivity decay of P-type doped polyacetylene can be significantly suppressed by immersion of the doped polyacetylene film in some concentrated aqueous solutions.
但是需要强调的是P -型掺杂的聚乙炔的比电导的衰变会由于掺杂的聚乙炔插在某些浓的水溶液中而得到有效的抑制。
It must be stressed that we should attach great importance to environmental protection.
必须着重指出的是，我们必须重视环保。
State media have stressed that self-employment should from now on be considered an acceptable way of life, and those that choose it will no longer be "stigmatised".
国有媒体强调自主创业应该从现在开始成为值得接受的生活方式，选择自主创业的人不再感到“耻辱”。
Therefore, it must be stressed that the majority of your SEO efforts should be spent seeking inbound links, not endlessly tweaking your own website.
因此必须强调的是，你得把大部分搜索引擎优化工作放在寻找入站链接上，而不是永无止尽地调整你的网站页面。
It should be stressed here that Ivins may not have been guilty.
这里需要强调的是，艾文斯可能并没有罪。
The WHO also stressed that melamine is a contaminant that should not be in food, although sometimes it is unavoidable. So the tolerable level of melamine shouldn't be seen as a safe level.
世卫强调，三聚氰胺这种污染物不应在食品中出现，但有时无法避免，所以这是耐受标准而不是安全标准。
Finally, it is stressed that this function division and its variations should not be influence the interface for higher software.
最后强调指出，这种功能划分及其变化不应影响与高层软件的接口。
It shows that Shaoxing textile industry is at the critical period of transformation and upgrading, and the improvement of "quality" should be stressed.
结果表明，绍兴纺织工业正处于转型升级的关键时期，更应注重整个产业“质”的提升。
It is generally acknowledged that reading should no longer be stressed in graduate English teaching and learning.
一般认为，研究生英语教学中，阅读不应再作为教学重点。
It stressed that the structure of catalytic transformer should be a match for the engine and exhaust system.
强调催化转化器的结构与发动机及排气系统匹配的重要性。
This paper also discusses the principles for optimization of agricultural chain and it is stressed that agriculture and peasants' interest should be paid much attention to.
探讨了农业产业链优化的原则，强调在产业链优化中应特别注重农业和农民的利益。
It stressed that the combined marketing concept should be introduced in the marketing strategy.
强调在营销组合策略中引入整合营销理念。
Conclusions In the HNBP seamen, there existed many factors related to hypertension. Therefore, it is suggested that more attention should be paid to them and prevention measures should be stressed.
结论血压在正常高限的北方海域航海人员中存在多种高血压的相关因素，对该组人群应注意随访观察，加强防护措施。
It should be stressed, however, that this model is not concerned with specific applications of computer communication networks.
然而，资讯科技应该被强调，那一个这一个模型不关心计算机沟通网络的特定申请。
It should be stressed, however, that this model is not concerned with specific applications of computer communication networks.
然而，资讯科技应该被强调，那一个这一个模型不关心计算机沟通网络的特定申请。
应用推荐