However outdated, backward, or foolish a certain cultural practices may seem, it should be respected.
然而过时，落后的或愚蠢的某些文化习俗似乎，应该得到尊重。
As the saying goes, all jobs are equal. If we earn our living by our hard work, it should be respected.
俗话说，职业无贵贱，只要我们是靠我们的辛勤劳动来谋生，就应该获得尊重。
Investors' pioneering work benefits the people and the society. It is very complex and rare, and it should be respected.
投资者创业劳动是有益于人民和社会的劳动，又是极其复杂、极其稀缺的劳动，应该受到尊重。
Such choices should be respected. But they make it harder for women to gain the experience necessary to make it to the very top.
这种选择应是收到尊敬的，但同时也会使女性难以累积经验而攀得高位。
IT professionals should be respected as intelligent people who can determine their own strategies for working together.
IT专业人员应该被看作是可以决定他们自己的工作策略的有才能的人。
He knew some fear should be respected, as it can keep you out of real danger.
唧唧还认识到，有些畏惧是需要加以认真对待的，它会帮助你避开真正的危险。
It is our view that the right to peaceful USES of nuclear energy by NPT States Parties should be respected whereas their treaty obligations be observed.
我们认为，NPT缔约国享有的和平利用核能的权利应当得到尊重，但同时，相关的条约义务也须遵守。
The British people have made a choice, that not only needs to be respected but those on the losing side of the argument - myself included - should help to make it work.
英国人民做出了选择，我们不仅需要尊重这个选择，甚至在这次辩论中落败的一方，包括我自己，还应该帮助推动这个选择实施。
All personal life rested on secrecy, and possibly it was partly on that account that civilised man was so nervously anxious that personal privacy should be respected.
每个人的私生活都包藏在秘密里，也许，多多少少因为这个缘故，有文化的人才那么萋萋惶惶地主张个人的秘密应当受到尊重吧。
With examples, it is argued that, in the process of Chinese dialects studies, language facts should be respected and lingual theory studied and improvement should be emphasized.
并以语言事实为例，说明汉语方言在研究过程中，既要尊重语言事实，又要重视对语言理论的学习和提炼。
It is proposed that the rights of students to freely choose the medium of instruction should be respected, and the bilingual education should be carried out in the form of elective course.
提出应尊重学生自愿选择教育媒介语的权利，以选修课的形式开展双语教学。
That not only needs to be respected - but those on the losing side of the argument, myself included, should help to make it work.
同时，失败的一方，包括我本人在内，还应该努力去协助实现这一决定。
However experts while agreeing the sentence was severe say it was given according to the law of the time and the court's decision should be respected and enforced.
然而，专家一方面承认牛玉强案的确判重了，一方面仍表示案子是依据当时的法律判决的，法院的男决应当予以尊重和执行。
It was many years before he realized that everyone, strong or weak, rich or poor, should be respected as long as he had made contribution(s) to the society.
很多年后他才明白，每个人，无论强弱贫富，只要他对社会做出了贡献，就应该得到尊重。
If we say that Shang Yang in Qin position relative to a hospice, it is undoubtedly successful, future generations should also be respected and admired.
如果说商鞅能在秦相位置上善终，那无疑是成功的，也值得后世敬仰并推崇的。
If we say that Shang Yang in Qin position relative to a hospice, it is undoubtedly successful, future generations should also be respected and admired.
如果说商鞅能在秦相位置上善终，那无疑是成功的，也值得后世敬仰并推崇的。
应用推荐