'Under the microscope, I found that snowflakes were miracles of beauty; and it seemed a shame that this beauty should not be seen and appreciated by others, ' Bentley said in 1925.
本特利在1925年表示，‘在显微镜下我发现，雪花真是奇迹般的美丽，我感到如果这种美没有他人来分享，始终是太可惜了。’
It should also not be overlooked that Buffett may be selling shares because he has found a better opportunity elsewhere.
也不能忽视巴菲特是因为在其他地方发现了更好的机会而卖出股票。
If it is found that the person should not have been detained, he must be immediately released and issued a release certificate.
在发现不应当拘留的时候，必须立即释放，发给释放证明。
It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
只是你这个兄弟是死而复活，失而又得的，所以我们理当欢喜快乐。
The money was found with a letter saying it should be donated to victims of the earthquake and tsunami that hit Japan in March.
这笔钱被发现时还附有一封信，信上说，这笔钱是捐给日本3月份地震海啸受害者的。
A Novus Group opinion poll taken after the energy plan was announced found 57% of respondents agreeing that it should be possible to replace old nuclear plants with new.
一个Novus Group做的关于能源计划的民意调查发现57%的受访者同意重建旧有的核电站。
It is found that the prestress should be increased to reduce the loss of prestress with the deformation of the support.
研究表明在膜结构的找形阶段应适当地加大结构的初始预张力，以减小由于支座变形所造成的预应力损失。
If it is found that the profit or cash shortage, should be credited to make contact, and then find out the factor, parting the status of the processing shall not remove or make up secretly.
如果发现库存现金有盈利或短缺状况，应先记入来往中作待处理，然后查明因素，别离状况处理，不得暗里取走或补足。
It is possible that there is some other reason for this, but there is general agreement that until another association is found, the Zika virus should be assumed to be the cause.
可能也有其他因素在起作用，但人们普遍认为，在没有发现其他原因之前，我们应该假定兹卡病毒是罪魁祸首。
By theoretical thinking of equivalence of impure negative crime, it is found that establishment should be argued as act responsibility outside.
但是通过对不纯正不作为犯的等值的理论考察，可以发现等值性的认定应该从作为义务以外进行论述。
If it is found that the person should not have been arrested, he must be immediately released and issued a release certificate.
在发现不应当逮捕的时候，必须立即释放，发给释放证明。
Now, should any letters or other documents of a compromising character be found upon him, will it not be taken for granted that all who uphold him are his accomplices?
现在，假如从他身上找到什么有关的信件或其他文件，到那时凡是帮他说话的人都会被看作是他的同谋的。
Sixth, it is suggested that proper ways should be found on the base of identifying and respecting cultural differences in order to realizing efficient management.
第六，论文通过分析提出跨越文化差异，实现有效管理的途径应该是在认识和尊重文化差异基础上选择合适的解决方法。
In fact, a person will not be frozen, if it is found that the boss or coworker suddenly doesn't love you now, you should find the reasons of my own.
不过，“其实一个人也不会无缘无故被冷冻，如果发现上司或同事突然不爱搭理你，就应该先从自身找原因。”
It is important that the unadvisable handles on lip carbuncle should be avoided, the complications should be found early, and the patients should be treated timely and effectively.
并提出对唇痈患者避免患部不适当的处理、早期发现并发症和及时有效治疗的重要性及其处理原则。
Only it would be preferable in order to found a new one of these discourses, that people should be a little bit more dupe.
只是我们最好创建一种新的这些论述。人们应该稍微被欺骗一下。
From the mistakes they possibly make in writing Chinese characters, it can be found out that there exist many problems which should be solved immediately.
从学生书写汉字时出现的一些错误来看，汉字教学存在着诸多亟待解决的问题。
It is recommended that a metastatic adenocarcinoma found in axillary lymph node without evidence of mammary or extramammary primary lesion should be treated as a breast cancer.
强调了腋淋巴结转移癌在没有明显乳外癌灶的情况下应视为乳腺癌而尽早予以治疗。
It is found from the calculation that the prospects of the reservoir sedimentation can not be optimized and the measures to minimize the sediment deposition should be studied.
分析结果表明：未来潘家口水库的淤积发展趋势不容乐观，应积极开展水库防淤减淤措施的研究。
The money, that we found in the top of our sacks, we brought back to thee from the land of Chanaan: how then should it be that we should steal out of thy lord's house, gold or silver?
你看！我们在布袋口所发现的银钱，还从客纳罕地带回来给了你，我们怎能偷你主人家的金银呢？
It is there that is to be found what, for us, will prove most valuable concerning how we should conceive of the function of love-namely, its fundamentally narcissistic structure.
就在那里，我们能够找到最有价值的东西，关于我们应该如何构想爱的功用- - -换句话说，爱具有它基本上的自恋的结构。
It should be noted that the vast majority of men who seek to deny their parental status are found, after testing, to be the father of the child.
我们应该注意到，绝大多数企图拒绝承认是孩子父亲的人在DNA验证后他们就是孩子的父亲。
In the study, it has found that the shear stress is much bigger than that in common case which should be pay attention in practice application.
在研究中也发现了竖井边壁上的剪应力过大这一在具体应用中需要注意的问题。
In the study, it has found that the shear stress is much bigger than that in common case which should be pay attention in practice application.
在研究中也发现了竖井边壁上的剪应力过大这一在具体应用中需要注意的问题。
应用推荐