Blood donation does more good than harm, so it should be encouraged under scientific instructions.
献血利大于弊,因此应该在科学指导下鼓励人们献血。
This principle shouldn't be given up, on the contrary, it should be encouraged with the development of complexity science today.
在复杂性科学逐渐兴起和成熟的今天,不仅不应放弃,而且更应提倡这一原则。
It should be encouraged to publish scientific and technological reviews with distinct viewpoint so as to create strong academic atmosphere and relax circumstances.
要鼓励发表观点鲜明的科技评论,创造浓郁的学术氛围和宽松的评论环境。
Either way, questions should be encouraged as it provides you with some feedback on how interested the audience is and how well they're understanding you.
不管怎样,你都应该鼓励(观众)提问,因为它可以提供给你一些反馈,告诉你观众有多感兴趣以及他们对你的了解有多深。
Liu Jichen believes good behavior should be encouraged so that it will become a good habit.
柳济琛认为好行为应该受到鼓励,这样它就会成为一种好习惯。
Pediatricians should be encouraged to calculate children's body-mass index and provide information to parents about how to help their children achieve a healthy weight, it says.
儿科医生应该被鼓励去计算儿童的体重指数,并为家长提供建议,帮助儿童获得合适健康的体重。
When that happens,it is not a mistake: it is mankind's instinct for moral reasoning in action,an instinct that should be encouraged rather than laughed at.
这种反应并不错,这是人类用道德观念进行推理的本能在起作用,这种本能应得到鼓励,而不应遭到嘲弄。
That happens, it is not a mistake: it is mankinds instinct for moral reasoning in action, an instinct that should be encouraged rather than laughed at.
这种反应并不错,这是人类用道德观念进行推理的本能在起作用。这种本能应该得到鼓励,而不应遭到嘲笑。
Many people think that cheap air travel should be encouraged because it gives ordinary people the freedom to travel further.
许多人认为便宜的飞机旅行应当被鼓励,因为它给普通人自由来旅行更远。
Within bounds of confidentiality, coachees should be encouraged to give feedback to the organization because it is sponsoring the coaching;
在许可的范围内,应该鼓励教练向组织提供反馈,这有助于训练;
And the authors of one systematic review of studies said that coffee consumption should be encouraged in people with chronic liver disease because it seems to lower their risk of dying.
一项系统性研究回顾的作者们称,应该鼓励慢性肝病患者饮用咖啡,因为咖啡似乎能降低他们的死亡风险。
When that feeling happens, it is not a mistake: it is mankind's instinct for moral reasoning in action, an instinct that should be encouraged rather than laughed at.
产生这种感觉并不错:这是人类用道德观念进行推理的本能在起作用,这种本能应得到鼓励,而不应遭到嘲弄。
However, some other people argue that it's not worth to save others lives at the cost of one's own and it should not be encouraged.
然而,其他人争论到,以自己的生命为代价去拯救别人的生命是不值得的,这种行为不应该太被鼓励。
In this case, I think... should be encouraged to... if time permits, because it can benefit them a lot.
在这种情况下,如果时间允许,应该鼓励……去做……,因为这对他们大有益处。
School aged children should be encouraged to do homework as soon as they get home from school – this way it doesn't get lost, forgotten, and it can't be used as an excuse to not go to bed.
学龄儿童应该在下午放学到家后就开始写作业,这样不会使妈妈延误,甚至忘记做准备工作,还可以避免孩子找借口不早点上床睡觉。
When that happens, it is not a mistake: it is mankind's instinct for moral reasoning in action, an instinct that should be encouraged rather than laughed at.
这种反应并不错,这是人类用道德观念进行推理的本能在起作用,这种本能应得到鼓励,而不应遭到嘲弄。
When that happens, it is not a mistake: it ismankind's instinct for moral reasoning in action, aninstinct that should be encouraged rather thanlaughed at.
醯这种反应并不错,这是人类用道德观念进行推理的本能在起作用,这种本能应得到鼓励,而不应遭到嘲弄。
When that happens, it not a mistake, it is mankind's instinct for moral reasoning in action, an instinct that should be encouraged rather than laughed at.
当人类同情动物种事情发生时,这不是一种错误,而是人类在行动上对于道德上的合理的本能。反应,这种本能应该受到鼓励而不是嘲笑。
Some people argue that young people are spending too much time on watching TV. What do you think of it? What kind of activities should be encouraged?
一些人认为年轻人花了太多时间看电视。你怎么看这个问题?应该鼓励他们从事什么活动?
When that happens, it is not a mistake, it is mankind's instinct for moral reasoning in action an instinct that should be encouraged rather than laughed at.
这种反应并不是错误,而是人用道德观念进行推理的本能在起作用。这种本能应当得到鼓励而不应遭到嘲笑。
When that happens, it is not a mistake: it is mankind? S instinct for moral reasoning in action, an instinct that should be encouraged rather than laughed at.
参考翻译:。这种反应并不错,这是人类用道德观念进行推理的本能在起作用,这种本能应得到鼓励,而不应遭到嘲弄。
When that happens, it is not a mistake: it is mankind's instinct for moral reasoning in action, an instinct that should be encouraged rather than laughed at.
反应并不错,这是人类用道德观念推理的本能在起作用,本能应鼓励,而不应遭到嘲弄。
Then a controversy arises: whether private cars should be encouraged in Beijing? People differ in their opinions on it.
这样就引起了一场争论:北京是否应该鼓励私家车?人们对这个问题有不同的想法。
When that happens, it is not a mistake: it is mankind's instinct for moral reasoning in action, an instinct that should be encouraged rather than laughed at.
这种反应并不错,这是人类用道德观念进行推理的本能在起作用。这种本能应得到鼓励,而不是遭到嘲笑。
Many people think cheap air travel should be encouraged because it gives ordinary people freedom to travel further.
很多人认为我们应当鼓励廉价的飞机旅行,因为它给了普通人远行的自由。
It also puts forward the cognitive mechanism that learners should be encouraged to apply semantic meaning, metaphorical thought and context in word acquisition.
提出词汇习得认知机制,即:语义变化、隐喻思维和语境效应。
When the response happens, it is not a mistake: it is mankind's instinct for moral reasoning in action, an instinct that should be encouraged rather than laughed at.
当这种反应发生的时候,一点错误没出。它是人类在行为上的道德推理的本能,应该受到鼓励而不是嘲笑。
The development of tertiary industry should be encouraged, as it can reduce carbon emission and environmental pollution and save land.
第三产业可以减少碳的排放,减少环境的污染,节约土地,应该大力提倡。
The development of tertiary industry should be encouraged, as it can reduce carbon emission and environmental pollution and save land.
第三产业可以减少碳的排放,减少环境的污染,节约土地,应该大力提倡。
应用推荐